Slnko, dážď a ľalie poľné [slo] [pracovný názov] Wild lilies [eng] [anglický preklad názvu] Field lilies [eng] [alternatívny anglický preklad názvu] The field lilies [eng] [alternatívny anglický preklad názvu] Mezei liliom [hun] [distribučný názov v maďarskom jazyku] Lilie polne [pol] [poľský preklad názvu] Die Feldlilies [ger] [nemecký preklad názvu] Wie die Lilien auf dem Felde [ger] [alternatívny nemecký preklad] Villejä liljoja [fin] [fínsky preklad názvu] Les lis des champs [fre] [francúzsky preklad názvu]
Celebration in the botanical garden [eng] [anglický preklad názvu] The festival in the botanical garden [eng] [alternatívny anglický preklad názvu] Festivity in the botanical garden [eng] [alternatívny anglický preklad názvu] The party in the botanical garden [eng] [alternatívny anglický preklad názvu] Ünnepség a botanikus kertben [hun] [distribučný názov v maďarskom jazyku] Das Fest im botanischen Garten [ger] [nemecký preklad názvu] La fête au jardin des plantes [fre] [francúzsky preklad názvu] Fête au jardin botanique [fre] [alternatívny francúzsky preklad názvu] Festa al giardino botanico [slo] [taliansky preklad názvu] Festa all'orto botanico [slo] [alternatívny taliansky preklad názvu] Pidu botaanikaaias [est] [estónsky preklad názvu] Uroczystość w ogrodzie botanicznym [pol] [poľský preklad názvu] Praznik v botaničeskata gradina [bul] [bulharský preklad názvu] Celebração no jardim botânico [por] [portugalský preklad názvu]
