Jánosik [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste] Janosik [pol] [poľský preklad názvu] Jánošik, der Held der Berge [ger] [nemecký preklad názvu na DVD]
Po horách, po dolách [slo] [názov literárneho scenára] Po horách a po dolách [slo] [názov technického scenára] Po horách a po dolinách [slo] [uvádzaný aj ako] Captain Dabač [eng] [anglický preklad názvu] Dabacs kapitány [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste] Kapitan Dabač [rus] [ruský distribučný názov] Капитан Дабач [rus] [ruský distribučný názov bez prepisu do latinky] Capitan Dabac [ita] [taliansky preklad názvu] Bunt kapitana [pol] [poľský distribučný názov]
Bratislavský kat [slo] [názov uvedený v dobovej tlači] Master executioner [eng] [anglický preklad názvu] Hóher mester [hun] [distribučný názov v maďarskom jazyku]
On the island of cormorants [eng] [anglický preklad názvu] Ostrov kormoránov [slo] [v tlači uvádzané aj ako] L'ille aux cormorans [fre] [francúzsky preklad názvu]
Typ hesla
unifikovaný názov
Filmografický popis
(1) - dokumentárny film
Súvisiace záznamy
(7) - SLOVENSKÁ FILMOVÁ DATABÁZA
(31) - KATALÓG SFÚ
Heslár SFÚ
- nájdených záznamov: 23
Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom
ako používame cookies.