Slovenská filmová databáza
Cirkus Rwanda
- Réžia
- Varga, Michal
- Výroba
- Xova Film
nutprodukcia
Česká televize
Rozhlas a televízia Slovenska
- Rok výroby
- 2018
- Krajina
- Česká republika, Slovensko
- Pôvodný nosič
- (79 min. 10 sek.) : farebný, zvukový ; DCP
- Štáb
- réžia, námet, Michal Varga; kamera, Jakub Jeleň; producenti, Marek Novák, Lukáš Moudrý, Tibor Búza (RTVS), Zdeňek Hala (ČT); koproducent, Jakub Viktorín ; dramaturgia, Jan Gogola ml., Marek Šulík, Ivana Pauerová Milošević (ČT); strih, Alexandra Jonášová ; zvuk, Luka Šuto ; vedúci produkcie, Michal Sikora ; 2. kamera, Matej Piňos, Matěj Kovárník, Helena Fikerová, Aleš Svoboda ; strihová spolupráca, Marek Kráľovský ; asistenti zvuku, Tomáš Oramus, Lukáš Kosek, Jiří Čupr, Dominik Dolejší, Andrej Sinkevič ; asistenti kamery & DIT, Matěj Kovárník, Jiří Švorc, Patrik Rams ; asistenti produkcie, Mai Lan Nguyen, Jakub Rálek, Gabriela Košťál Duchoňová ; preklady, Marlène Hessová, Patrick Bajeneza, Zuzana Turková ; repisy materiálu, Soňa Brunnerová, Žaneta Vojtěchovská, Michaela Klocová ; filmová technika, Česká televize, Biofilms, s.r.o., Bystrouška Studio, s.r.o., Jakub Jelen, Matěj Piňos, Home Media Production ; supervízor postprodukcie, Mayo Hurajt ; grading, Matúš Havelka ; záverečné titulky, Rastislav Brezovský, BEEP ; asistentka produkcie XOVA FILM, Kateřina Traburová ; účtovné služby XOVA FILM, Daniela Vyšná ; projektová manažérka NUTPRODUKCIA, Monika Lošťáková ; účtovné služby NUTPRODUKCIA, Iveta Tomanová ; kreatívna producentka ČT, Alena Müllerová ; výkonný producent ČT, Jiří Vlach ; zástupca vedúceho produkcie ČT, Magda Gärtnerová ; manažér výroby RTVS, Soňa Komová ; vedúci výrobného štábu RTVS, Tatiana Javorková ; šéfdramaturg RTVS, Ondrej Starinský
- Účinkujúci
- účinkujú, Rostislav Novák ml., Eliseé Niyonsenga, Andrej Rády, Justin Ntwali, Zbyněk Šporc, Abubakar Niyobuhungiro, Antonín Šilar, Emmanuel Niyobuhungiro, Naim Ashhab, Patient Bahati, Jan Křížek, Emmanuel Gisubizo, Kristína Záveská Nováková, Emmanuel Nshuti, Emile Píneualt, Abubakal Hakizimana, Adam Novotný, Theogene Nsengiyumva, Michal Sikora, Valentin Verdure, Vít Novák, Viktoriya Nováková, Matyáš Novák, Šimon Novák, Rostislav Novák st., Anna Nováková, Kristýna Milaberská, Martina Suchá, Veronika Štefanová, Dora Hoštová, Jana Podskalská, Jan Kraus, Emma Smetana, Teemu Virtanen, Merlin Ettore, Veronika Linhartová, Yvette Mutoniwase, Ange Mussa Faradja Umuhoza, Lucie Čunderlíková, Ivana Pěkná Vrbíková, Petr Horníček, Jiří Turek a ďalší
- Jazyk
- čeština, angličtina
- Anotácia
- Hlavnou postavou dokumentu Cirkus Rwanda je Rosťa Novák, principál úspešného cirkusového súboru Cirk La Putyka, ktorý sa nechá nahovoriť na spoločný projekt s akrobatmi z Rwandy. Eliseé Niyonsenga vedie skupinu akrobatov, zloženú prevažne zo sirôt a na kúsku pláže pri jazere Kivu sa snaží etablovať moderný cirkus v krajine, v ktorej stále rezonuje tragická minulosť a ktorá sa musí spoliehať na zahraničnú pomoc. Pre Eliseého a jeho skupinu je spolupráca s úspešným európskym súborom nádejou na lepšiu budúcnosť. Pre Rosťa je to výzva, návrat ku koreňom a vystúpenie zo svojej európskej komfortnej zóny. (text distributéra)
- PH – všeobecné (tematické)
- české dokumentárne filmy
slovenské dokumentárne filmy
slovenské koprodukčné filmy
cirkusy - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
DCP - PH – geografický názov
- Rwanda
- Poznámky
- Súčasťou záverečných titulkov text: Rok po premiére česko-rwandského predstavenia „Hit: Tell the difference" sa úspešná show vrátila na turné po českej republike. Spolupráca Cirk la putyka a rwandských akrobatov ďalej pokračuje.
- Vo filme bola použitá hudba: „BREVORM“, hudba Räfven, vydal Räfven Records ; „SWALLA“, hudba Jason Derulo feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign*, vydal Warner Bros. Records ; „HE'S A PIRATE“, hudba Klaus Badelt, Hans Zlmmer, Geoff Zanelli, vydal EMI ; „NJYE NZABAYO“, hudba Abayumbe, vydal Tresor Bylcaza ; „URAKWIRIYE GUSHIMWA“, hudba Aime Uwimana, vydal Morlah Entertainment Group ; „BRAVE“, hudba Israel Carter, vydal Hexacorp ; „HLEDÁM GALÁNEČKU“, ľudová ; „OD TÁBORA AŽ K NÁM“, ľudová ; „LOVE YOURSELF“, hudba Justin Bieber, vydal Universal Music ; „NIN D E UNDIRIJE UMWANA“, hudba Orchestre Impala de Kigali, vydal Office Rwandais de l'Information ; „INTSINZI“, hudba Mariya Yohana Mukankuranga, vydala Mariya Yohana Mukankuranga ; hudba z predstavenia „HIT: TELL THE DIFFERENCE“, autori Jan Krížek, Andrej Rády, Adam Novotný.
- Vo filme sú použité ukážky z „RWANDAN ACROBATS FLY THROUGH THE AIR“, réžia Ramón Sanchez Orense, vyrobila Al Jazeera Plus, INC a „SHOW JANA KRAUSE – 3.5.2017“, so súhlasom FTV Prima a IN FILM.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
Copyright na filme: © Xova Film, s.r.o., nutprodukcia s.r.o., Česká televize a RTVS Rozhlas a televízia Slovenska 2018.
Vo filme je použitá aj rwandčina.
Film vznikol s podporou workshopu dok.incubator.
Film bol súčasťou workshopu Ex Oriente Film 2015. - Výroba filmu bola podporená Českou republikou prostredníctvom Státního fondu kinematografie z programu filmových výziev.
- Výrobu filmu finančne podporili: Státní fond kinematografie a Audiovizuálny fond.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Circus Rwanda [eng]
- Názov diela (heslo)
- Cirkus Rwanda [film] (2018)
- Štáb
- Réžia: Michal Varga
- Katalogizácia
- SFU, 25.01.2021 ; AACR2 (rev.11.11.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza