Slovenská filmová databáza

  1. Keď draka bolí hlava

    Réžia
    Rapoš, Dušan
    Výroba
    PETARDA PRODUCTION
    MORAVIA STEEL
    Filmpark production
    FilmWorx Studios
    Rok výroby
    2018
    Krajina
    Česká republika, Slovensko
    Pôvodný nosič
    (90 min.) : farebný, zvukový ; DCP
    Štáb
    réžia, hudba, Dušan Rapoš; námet, Petr Šiška, Dušan Rapoš (podľa knihy Když draka bolí hlava); scenár, Petr Šiška, Dušan Rapoš; kamera, Ján Ďuriš; producenti, Petr Šiška, Dušan Rapoš; koproducent, Peter Neveďal (Filmpark production) ; dramaturgia, Jan Rudovský (TV Prima), Martin Mahdal (Petarda Production) ; architekt, Jaroslav Šutara ; návrhy kostýmov, Alena Schäferová ; umelecký maskér, Milan Vlček ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Bohumil Martinák ; výkonný producent, Libor Pyško ; vedúci produkcie, Pavlína Bartoňová ;
    Jazyk
    čeština, slovenčina
    Anotácia
    Barborka a Tomík trávia prázdniny u babky a dedka pod Dračou skalou. V kováčskej dielni dedkovi pomáha malý dvojhlavý drak. Jedneho dňa sa deti rozhodnú prespať s dráčikom v jaskyni, v ktorej objavia starú mapu.
    PH – všeobecné (tematické)
    české hrané filmy
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové rozprávky
    hudobné filmy
    dlhometrážne filmy
    DCP
    Poznámky
    Copyright na filme: Petarda Production a.s., Moravia Steel a.s., Dušan Rapoš, Rozhlas a televízia Slovenska, Filmpark production s.r.o., Filmworx studios s.r.o.

    Finančná podpora: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Státní fond kinematografie, Audiovizuálny fond.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: When dragon has a headache [eng]
    Názov diela (heslo)
    Když draka bolí hlava [film] (2018)
    Štáb
    Réžia: Dušan Rapoš
    Námet: Petr Šiška; Dušan Rapoš
    Scenár: Petr Šiška; Dušan Rapoš
    Kamera: Ján Ďuriš
    Hudba: Dušan Rapoš
    Producenti: Petr Šiška; Dušan Rapoš
    Koproducent: Peter Neveďal
    Dramaturgia: Jan Rudovský; Martin Mahdal
    Architekt: Jaroslav Šutara
    Návrhy kostýmov: Alena Schäferová
    Umelecký maskér: Milan Vlček
    Strih: Dušan Milko
    Zvuk: Bohumil Martinák
    Výkonný producent: Libor Pyško
    Vedúci produkcie: Pavlína Bartoňová
    Účinkujúci – odkazy
    Kamila Magálová | babička Panimáma
    Karel Gott | dedo Kováč
    Zuzana Žáková | princezna Adélka
    Jakub Jablonský | princ Janko
    Kateřina Brožová | kráľovná Eliška
    Miroslav Šimůnek | kráľ Tadeáš
    Zuzana Mauréry | kráľovná Anna
    Ján Koleník | kráľ Juraj
    Charlotte Ella Gottová | vnučka Barborka (hlas: Martina Kapráliková )
    Aleš Nykodým | Tomík (hlas: Hugo Kachút )
    Miroslav Noga | Blivajz
    Osmany Laffita | komorník Marco Asombroso
    Václav Postránecký | drak (hlas: Tomáš Maštalír )
    Miroslav Čížek | krčmár (hlas: Tibor Vokoun )
    Martin Zaremba | kováčsky majster
    Vladimír Polák | štartér dostihov
    Tereza Petrová | Marienka
    Jaroslav Kania | doktor (hlas: Ivan Vojtek )
    Karel Wiewiórka | učiteľ (hlas: Ivan Romančík )
    Michaela Sutorý | princezná z minulosti (hlas: Lenka Debnárová )
    Jakub Kaleta | princ z minulosti
    Ľubomír Piktor | dráčik Čmoudík - bábkoherec
    Peter Pavlík | dráčik Čmoudík - bábkoherec
    Libor Bouček | hlas českej hlavy dráčika Čmoudíka
    Igor Timko | hlas slovenskej hlavy dráčika Čmoudíka
    Zdeněk Pavlíček | drak 3D figurant
    Izabela Kapiasová | česká dvorná dáma
    Veronika Kosňovská | česká dvorná dáma
    Viktorie Chloubová | česká dvorná dáma
    Marie Szlauerová | slovenská dvorná dáma
    Nshan Avetisjan | pobočník českého kráľa
    Igor Choma | zbrojnoš - české kráľovstvo
    Eduard Eliáš | zbrojnoš - české kráľovstvo
    Mirek Csápai | zbrojnoš - české kráľovstvo
    Petr Juttner | zbrojnoš - české kráľovstvo
    Katalogizácia
    SFU, 03.06.2016 ; AACR2 (rev.24.02.2020)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film

    Heslo

    Když draka bolí hlava [film] (2018)
    Katalóg SFÚ
    (1) - fotozbierka
    (1) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (17) - články