Slovenská filmová databáza
Farby piesku
- Réžia
- Kaboš, Ladislav
- Výroba
- MEDIA FILM
Rozhlas a televízia Slovenska
KABOS Film & Media
- Rok výroby
- 2015
- Krajina
- Slovensko, Česká republika
- Pôvodný nosič
- (80 min.) : farebný, zvukový ; DCP ; DVD
- Štáb
- réžia, námet, scenár, kamera, Ladislav Kaboš; hudba, archívna (Martin Dohnal – Žízeň noci jitřní, Arcadia Music Library - Media Film); producenti, Svatava Maria Kabošová (Media Film), Michael Kaboš (Kabos Film & Media) ; dramaturgia, Svatava Maria Kabošová (Media Film), Róbert Valovič (Rozhlas a televízia Slovenska) ; strih, Darina Smržová ; záznam zvuku, asistent kamery, Peter Zubaľ ; manažérka výroby RTVS, Soňa Komová ; vedúci výrobného štábu, Alexandra Boskovičová (Media Film), Tatiana Vallová (Rozhlas a televízia Slovenska) ; asistent réžie, Darina Smržová ; druhá kamera, Mohamed Ali Mahjoub, Emad Addun Elbashir Eshlak, Michael Kaboš ; zvukový mix, Bohumil Martinák (Studio Dimas), slovenské titulky, Mirka Brezovská ; spolupracovali, Peter Cossai, Michaela Chrtová, Todd Kramer, Pavol Michalka
- Účinkujúci
- účinkovali, Ľubica El Malaheg, Dunya Ahmed, Daniel Malaheg, Nasrallah Manfi, Mohamed Malaheg, Yossuf Malaheg, Muftah Ayad Maleheg
- Jazyk
- slovenčina, arabština, angličtina
- Anotácia
- Dokumentárny časozberný film Farby piesku je sondou do duše ženy – Slovenky, ktorá konvertovala k islamu, a pre ktorú sa Líbya a arabský svet stali novým domovom. Ľuba El Malaheg sa osudovou láskou zaľúbila do líbyjského chirurga a pracovala 20 rokov ako zdravotná sestra, neskôr ako vedúca sestra na ÁRE v nemocnici v Misurate. V roku 2011 vojna zmenila jej život v peklo na zemi. Obkľúčená Misurata statočne odolávala náporu Kadáffího vojsk. Príbeh líbyjsko-slovenskej rodiny uprostred občianskej vojny je plný dramatických zvratov a emócií. Divák ho bude sledovať od začiatku do konca so zatajeným dychom. (text producenta)
- PH – osobné meno
- El Malaheg, Ľubica
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
české dokumentárne filmy
slovenské koprodukčné filmy
občianska vojna v Líbyi, 2011 - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
dlhometrážne filmy
DCP
DVD - PH – geografický názov
- Líbya
Misráta (Líbya) - Poznámky
- Ocenenie: Cena primátora mesta Piešťany – 10. medzinárodný filmový festival Cinematik Piešťany 2015
- Vo filme boli použité archívy: Modern Multimedia, co. Líbya, Television Malta, Rodinný archív Ľubice El Malaheg, Archív veľvyslanca Slovenskej republiky v Taliansku, Stanislava Valla.
- Súčasťou úvodných titulkov text: Násri s Donkou a s malou dcérou sa vydali na nebezpečnú cestu do Líbye. Z Káhiry sa chcú dostať autom do Bengházi a odtiaľ loďou do Misuraty.
- Súčasťou úvodných titulkov text: V Líbyi pokračujú krvavé boje. Násri s Donkou sú už dva týždne v Misurate. Ľuba prekoná svoj strach. Rozhodne sa ísť po dcéru s vnučkou. Na Malte sa nalodí na povstaleckú loď Al Entisar.
- Súčasťou úvodných titulkov text: Boje nekončia. Pribúdajú ranení a mŕtvi. Povstalci postupujú na Syrtu, poslednú baštu Kaddáfího. Ľuba prekvapivo zostáva v Líbyi. Rozhodla sa pracovať v americkej poľnej nemocnici IMC blízko frontu.
- Súčasťou úvodných titulkov text: Po vojne zostali tisícky ťažko ranených. Nová vláda dotuje ich liečbu v zahraničí. Ľuba pracuje na Malte v tíme, ktorý raneným povstalcom zaisťuje náročné lekárske zákroky v Európe.
- Súčasťou úvodných titulkov text: Od skončenia vojny uplynul rok. V každej rodine sú obete. Ľubin synovec Mohamed stratil bratov Ajáda a Mohameda. Jeho otec sa nevie zmieriť so smrťou svojich synov.
- Súčasťou úvodných titulkov text: Od skončenia vojny uplynuli tri roky. V Líbyi sa zasa bojuje. Pribúdajú noví zranení a mŕtvi. Krajina sa zmieta v chaose. Ľuba sa vracia na Maltu a pomáha líbyjským raneným.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
© Media Film, s.r.o., Rozhlas a televízia Slovenska, Kabos Film & Media s.r.o.
Realizáciu filmu finančne podporili Audiovizuálny fond a Státní fond kinematografie. - Film vznikol s finančnou podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.
- Variant názvu
- Krvavé piesky Líbye 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Colors of the sand [eng]
- Názov diela (heslo)
- Farby piesku [film] (2015)
- Štáb
- Réžia: Ladislav Kaboš
- Katalogizácia
- SFU, 10.01.2017 ; AACR2 (rev.28.01.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza