Slovenská filmová databáza
Stopy v zemi
- Réžia
- Plítková, Marcela
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1978
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (37 min. 13 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Marcela Jurovská [Marcela Plítková]; kamera, Alexander Strelinger ; dramaturgia, Josef Kolber ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; odborná spolupráca, Jaroslav Chovanec, Marta Vartíková, Zdenka Holotíková
- Účinkujúci
- interpreti komentára, Ladislav Chudík, Ctibor Kováč
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film k 60. výročiu vzniku Československa ukazuje vývoj Slovenska od agrárneho prívesku v buržoáznej republike po rovnocenného partnera vo federatívnom usporiadaní socialistického Československa.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
dejiny Československa
dejiny Slovenska - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
politické filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19780606
rozpočet v sume 245.872,- Kčs
prvý filmovací deň 19780817
posledný filmovací deň 19780822
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19780901
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19780926
Rozpočet cudzojazyčných verzií: 89.629,- Kčs - Mixáž cudzojazyčných verzií: 19781011
- Poznámky
- Vo filme sú použité archívne zábery.
- Film bol vyrobený aj v anglickej, francúzskej, arabskej, nemeckej, ruskej, španielskej a portugalskej jazykovej verzii.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, J. Newton.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý.
- Arabská jazyková verzia: réžia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, H. Al Amel.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, František Gervai.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Mark Anfilov.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fermín Barnó.
- Portugalská jazyková verzia: réžia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, J. Filippini.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorke komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Československý filmexport Praha.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Traces in the ground [eng]
- Názov diela (heslo)
- Stopy v zemi [film] (1978)
- Štáb
- Réžia: Marcela Plítková
Námet: Marcela Plítková
Scenár: Marcela Plítková
Autor komentára: Marcela Plítková
Kamera: Alexander Strelinger
Dramaturgia: Josef Kolber
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Pavel Lačný
Odborná spolupráca: Jaroslav Chovanec; Marta Vartíková; Zdenka Holotíková
Interpreti komentára: Ladislav Chudík; Ctibor Kováč
- Katalogizácia
- SFU, 21.06.2005 ; AACR2 (rev.02.05.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza