Slovenská filmová databáza
Žena z Vrchov
- Réžia
- Bahna, Vladimír
- Výroba
- Československý štátny film Bratislava
- Rok výroby
- 1955
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (105 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Vladimír Bahna; námet, scenár, Vladimír Mináč, Vladimír Bahna; kamera, František Lukeš; hudba, Šimon Jurovský ; architekti, Anton Krajčovič, Rudolf Kováč ; návrhy kostýmov, Viera Škrabalová ; umelecký maskér, Michal Jurkovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Rudolf Pavlíček, Juraj Židlický ; vedúci výroby, Eugen Bobek ; pomocná réžia, Svätopluk Šablatúra ; asistent réžie, Štefan Briestenský ; asistenti kamery, Augustín Riccini, Juraj Ježo ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; výprava, Juraj Vojtko ; kostýmy, Štefan Koller ; asistent strihu, Štefánia Káčeríková [Štefánia Ryšavá] ; asistenti výroby, Karol Bakoš, Eduard Ondrejkovič ; skript, Graciana Hodníková [Graciana Vajcíková] ; spolupracovali, Alica Čižmaričová [Alica Topoľská], Ján Fabian, Ľubomír Holec, Radomír Kirsch, Benedikt Krivošík, Milan Kovačič, Jaroslav Plavec, Emília Slezáková [Emília Bobeková], Zdena Šukalová, Pavol Zvozil
- Účinkujúci
- herci: Jela Lukešová (Marka Kedrová), Samuel Adamčík (Adam Šalvia), Július Pántik (tajomník Peter Balciar), Jozef Čierny (Martin Kedro), Viliam Záborský (Ondrej Kedro), Július Bulla (Miško Levčiak), Jozef Šándor (Jakub Levčiak), Elena Pappová [Elena Zvaríková] (Ilona Hricuľa), Ľudovít Reiter (Ďuro Hrico), Frída Bachletová (Mara Hricuľa), Bohuš Králik (Kubiš), Mária Hájková (Zuza Kedrová), Gustáv Valach (Maco), Peter Bugár ml. (Martinko), Svetlana Bahnová (Judka), Oldřich Lukeš (predseda Kongresu mieru), Ľudovít Greššo (gazda), Adam Matejka (gazda), Hana Sarvašová (mladá žena), Margita Žemlová (mladá žena)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dramatický príbeh mladej ženy Márie Kedrovej, ktorá sa postupne vymaňuje z ponižujúceho postavenia v rodine a spoločnosti v povojnových rokoch. Unavená neľudskou prácou a tyranizovaním zo strany kulackej rodiny jej muža po nekonečnom pokorovaní odchádza z kedrovského domu so synom Martinom, aby začala žiť svoj vlastný život.
- A drama taking place in the first years after the war about a young woman freeing herself from the humiliating position in her family. Mária Kedrová, exhausted from hard work and abused by her husband and his family after endless humiliations leaves her home taking her son Martin with her to start a new life on her own.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
ženy družstevníčky
sociálny prerod slovenskej dediny
politický prerod slovenskej dediny
jednotné roľnícke družstvá
agitácie do jednotného roľníckeho družstva
zakladanie jednotných roľníckych družstiev
diverzia
kričiace ženy
vyhodenie z domu
sliepky
kravy
koketovanie
deti
klebetenie
krájanie chleba
spievajúce deti
pasenie kráv
rozprávanie rozprávok
bitie detí
využívanie detí na prácu
komunisti
komunistické agitácie
Február, 1948
politické prejavy
konské záprahy
hádky medzi ženami
feminizmus
jazda na motorkách
bozky
násilie na ženách
plačúce ženy
aktívy a schôdze
pitie alkoholických nápojov
pílenie dreva
jedenie
hľadanie
utekajúce deti
ručné šitie látkových bábik
hra na harmoniku
cestné dopravné nehody
volanie o pomoc
hádky medzi mužom a ženou
zatknutia
kojenie detí
pitie piva
dedinské tanečné zábavy
tancujúce páry
ľudová hudba
objatia
spievajúci muži
utekajúci ľudia
požiare
horiace domy
hasenie požiarov
záchrana zvierat z horiacich domov
obchodné výklady
únosy detí
električky
telefonovanie z telefónnej búdky
politické zjazdy
počúvanie rozhlasu - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
sociálne drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Sklené Teplice-okolie (Slovensko)
Orovnica (Slovensko)
Praha (Česko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19550131 (III. verzia scenára schválená Umeleckou radou v Bratislave)
technický scenár schválený dňa 19550314 (schválený Umeleckou radou v Bratislava)
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19550408 (rozpočet vypracovaný), 19550412 (rozpočet schválený gremiálnou poradou ČSF v Bratislave)
prvý filmovací deň 19550702 (ateliér)
posledný filmovací deň 19550320 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19551223 (schválená Umeleckou radou v Bratislave)
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19560217 (schválená Umeleckou radou v Bratislave)
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19560218
19550201 (prvá pracovná porada) - 19550510 (prvý stavací deň v ateliéri)
- Dátum slovenskej distribučnej premiéry: 02.03.1956 (Československý štátny film, správa distribúcie Bratislava)
- Poznámky
- Ukončená identifikácia hercov.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio umeleckého filmu v Bratislave a Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba.
Dĺžka komponovanej hudby: 35 min. 50 sek. (2150 sek.)
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. - Variant názvu
- Cesta za šťastím 2
- Slncový kôň 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The woman from Vrchy [eng]
- preklad názvu: Assony a hegyekböl [hun]
- Názov diela (heslo)
- Žena z Vrchov [film] (1955)
- Štáb
- Réžia: Vladimír Bahna
Námet: Vladimír Mináč; Vladimír Bahna
Scenár: Vladimír Mináč; Vladimír Bahna
Kamera: František Lukeš
Hudba: Šimon Jurovský
Architekti: Anton Krajčovič; Rudolf Kováč
Návrhy kostýmov: Viera Škrabalová
Umelecký maskér: Michal Jurkovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Rudolf Pavlíček; Juraj Židlický
Vedúci výroby: Eugen Bobek
Pomocná réžia: Svätopluk Šablatúra
Asistent réžie: Štefan Briestenský
Asistenti kamery: Augustín Riccini; Juraj Ježo
Vedúci výpravy: Juraj Vojtko
Kostymér: Štefan Koller
Asistent strihu: Štefánia Ryšavá
Asistenti výroby: Karol Bakoš; Eduard Ondrejkovič
Skript: Graciana Vajcíková
Spolupracovali: Alica Topoľská; Ján Fabian; Ľubomír Holec; Radomír Kirsch; Benedikt Krivošík; Milan Kovačič; Jaroslav Plavec; Emília Bobeková; Zdena Šukalová; Pavol Zvozil
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Milivoj Uzelac
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Jela Lukešová | Marka Kedrová
Samuel Adamčík | Adam Šalvia
Július Pántik | tajomník Peter Balciar
Jozef Čierny | Martin Kedro
Viliam Záborský | Ondrej Kedro
Július Bulla | Miško Levčiak
Jozef Šándor | Jakub Levčiak
Elena Zvaríková | Ilona Hricuľa
Ľudovít Reiter | Ďuro Hrico
Frída Bachletová | Mara Hricuľa
Bohuš Králik | Kubiš
Mária Hájková | Zuza Kedrová
Gustáv Valach | Maco
Peter Bugár, ml. | Martinko
Svetlana Bahnová | Judka
Oldřich Lukeš | predseda Kongresu mieru
Ľudovít Greššo | gazda
Adam Matejka | gazda
Hana Sarvašová | mladá žena
Margita Žemlová | mladá žena - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.22.11.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza