Slovenská filmová databáza
  1. Réžia
    Majerčík, Anton
    Výroba
    Slovenská filmová tvorba Bratislava
    Rok výroby
    1981
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (74 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Anton Majerčík; námet, Ľudo Ondrejov (voľne na motívy novely Noční vtáci sa navštevujú); scenár, Štefan M. Sokol; kamera, Alojz Hanúsek; hudba, Svetozár Štúr ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Peter Kováčik ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Danica Vodová ; masky, Anna Hroššová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Alexej Artim ; pomocný režisér, Ivan Korim ; druhý kameraman, Ján Magdolen ; asistent kamery, Viktor Fančovič ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Viliam Paušek ; kostýmy, Zdena Bočánková ; zástupca vedúceho výroby, Ján Gašparec ; asistent výroby, Boris Bohata ; skript, Magda Bebjaková
    Účinkujúci
    herci: Vlado Müller (spisovateľ), Miriam Vránová (Javala), Viliam Polónyi (Pľuvanec) Andrea Timková (Petra), Anton Trón (chatár), Jozef Šimonovič (chatár), František Výrostko (chatár), Anton Šulík (horár), Jana Nagyová (česká študentka), Danica Juríčková (česká študentka), Marta Sládečková (oživovateľka), Ingrid Žirková [Ingrid Filanová] (nevesta), Jozef Krivička (svadobčan), Peter Staník (svadobčan), Juraj Oravec (mladík), Michal Gučík (mladík), František Papp (predák), Soňa Ulická (česká lekárka), Ľubomír Paulovič (gitarista), Milan Fiabáne (pedagóg), Emília Došeková (horárka), Tomáš Gašparec (dieťa horára), Dana Hlušková (dieťa horára), Zuzana Kováčová (dieťa horára), Marek Hanúsek (dieťa horára), Martin Zapletal (dieťa horára), Igor Pogran (dieťa horára), Etela Kucmanová (matka), Jozef Husár (inštruktor), Helena Húsková (lekárka), Rudolf Serina (turista), Žofia Martišová (gazdiná), Benjamín Michalský (drevorubač), Juraj Kováč (drevorubač), Anna Balčíková (kuchárka), Viktor Blaho (lekár), Mária Hojerová (starena), Naďa Hejná (starena), František Hudek (čašník), Ján Pelech (tulák), Ľudmila Swanová (dievča na ulici), Daniela Šošková (dievča z kuchyne), Emil Tomaščík (muž v dome), Nicole Zábrodská (dublérky Miriam Vránovej)
    Jazyk
    slovenčina, čeština
    Anotácia
    Baladický príbeh starnúceho spisovateľa, ktorý prežíva obdobie tvorivej krízy umocnenej aj zlým zdravotným stavom. Východisko z tejto životnej situácie nachádza v návrate do rodných hôr. Voľne na motívy novely Ľuda Ondrejova Noční vtáci sa navštevujú.
    Ballad-like story of an aging writer undergoing a period of lack of inspiration, a creativity crisis deepened by his poor health. Moving back to the mountains of his youth is the only way out of his situation he can see.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie literárnych predlôh
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Zázrivá (Slovensko)
    Vrátna dolina (Slovensko)
    Bratislava (Slovensko)
    Donovaly (Slovensko)
    Filmové lokácie – ateliéry
    Koliba (filmový ateliér)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19801017
    technický scenár schválený dňa 19801120
    zaradenie do výroby dňa 19801218
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19810121
    rozpočet v sume 5.078.471, - Kčs, v tom zisková prirážka: 755.106, - Kčs
    prvý filmovací deň 19810127
    posledný filmovací deň 19810410
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19810427
    film schválený z dvoch pásov dňa 19810626
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19810717
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19810720
    premiéra 19820121 (Bratislava, Dom ROH)
    Poznámky
    Vo filme sa hovorí slovensky a česky.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba - Bratislava nositeľka Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

    Dĺžka komponovanej hudby: 19 min. 08 sek.
    Dĺžka archívnej hudby: 4 min. 23 sek.
    Variant názvu
    Noční vtáci 2
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The night bird [eng]
    preklad názvu: Komóly játékok [hun]
    preklad názvu: Noční pták [cze]
    Názov diela (heslo)
    Vták nociar [film] (1981)
    Štáb
    Réžia: Anton Majerčík
    Autor literárnej predlohy: Ľudo Ondrejov
    Scenár: Štefan Martin Sokol
    Kamera: Alojz Hanúsek
    Hudba: Svetozár Štúr
    Dramaturgia: Peter Kováčik
    Architekt: Miloš Kalina
    Návrhy kostýmov: Danica Vodová
    Umelecký maskér: Anna Hroššová
    Strih: Maximilián Remeň
    Zvuk: Pavol Sásik
    Vedúci výroby: Alexej Artim
    Pomocná réžia: Ivan Korim
    Druhý kameraman: Ján Magdolen
    Asistent kamery: Viktor Fančovič
    Vedúci výpravy: Viliam Paušek
    Kostymér: Zdenka Bočánková
    Zástupca vedúceho výroby: Ján Gašparec
    Asistent výroby: Boris Bohata
    Skript: Magda Bebjaková
    Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Štěpán Koníček
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Účinkujúci – odkazy
    Vlado Müller | spisovateľ
    Miriam Vránová | Javala
    Viliam Polónyi | Pľuvanec
    Andrea Timková | Petra
    Anton Trón | chatár
    Jozef Šimonovič, ml. | chatár
    František Výrostko | chatár
    Anton Šulík | horár
    Jana Nagyová | česká študentka
    Danica Juríčková | česká študentka
    Marta Sládečková | oživovateľka
    Ingrid Filanová | nevesta
    Jozef Krivička | svadobčan
    Peter Staník | svadobčan
    Juraj Oravec | mladík
    Michal Gučík | mladík
    František Papp | predák
    Soňa Ulická | česká lekárka
    Ľubomír Paulovič | gitarista
    Milan Fiabáne | pedagóg
    Emília Došeková | horárka
    Tomáš Gašparec | dieťa horára
    Dana Hlušková | dieťa horára
    Zuzana Kováčová | dieťa horára
    Marek Hanúsek | dieťa horára
    Martin Zapletal | dieťa horára
    Igor Pogran | dieťa horára
    Etela Kucmanová | matka
    Jozef Husár | inštruktor
    Helena Húsková | lekárka
    Rudolf Serina | turista
    Žofia Martišová | gazdiná
    Benjamín Michalský | drevorubač
    Juraj Kováč | drevorubač
    Anna Balčíková | kuchárka
    Viktor Blaho | lekár
    Mária Hojerová | starena
    Naďa Hejná | starena
    František Hudek | čašník
    Ján Pelech | tulák
    Ľudmila Swanová | dievča na ulici
    Daniela Šošková | dievča z kuchyne
    Emil Tomaščík | muž v dome
    Nicol Zábrodská | dablérka Miriam Vránovej
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.14.06.2021)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Vták nociar

    Heslo

    Vták nociar [film] (1981)
    Slovenská filmová databáza
    (2) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - umelecká literatúra
    (1) - albumy filmových fotografií
    (2) - distribučné fotografie
    (2) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (3) - fotografie z filmu
    (2) - diapozitívy fotografií z filmu
    (8) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (3) - plagáty podujatia
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - literárne scenáre
    (1) - technické scenáre
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (3) - jednotka z archívneho fondu
    (8) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (12) - filmové nosiče (archívne)

Slovenská filmová databáza