Slovenská filmová databáza
Slané cukríky
- Réžia
- Štefankovičová, Eva
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1985
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (82 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Eva Štefankovičová; námet, scenár, Zuzana Suchánová; kamera, Stacho Machata; hudba, dirigent, Andrej Šeban ; III. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava ; dramaturgia, Alta Vášová ; architekt, Juraj Červík ml.; návrhy kostýmov, Mona Hafsahl ; umelecký maskér, Marta Doktorová ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Ján Šima ; vedúci výroby, Marián Postihač ; pomocná režisérka, Jozefína Šujanová ; asistent réžie, Attila Kosík ; asistent kameramana, Peter Beňa ; asistent kamery, Martin Gazík ; nahrala, Štúdiová skupina Demikát ; texty piesní, Boris Filan ; spievali, Marian Greksa, Roman Luknár, Dalibor Jenis ; výtvarník, Ján Vančo ; výprava, Vojtech Brázdovič ; vedúci kostymér, Mária Šuleková ; zástupcovia vedúceho výroby, Eva Deptová, Jaroslav Uhrík ; asistenti výroby, Ondrej Jurák, Ivan Nagy ; skript, Ingrid Hodálová
- Účinkujúci
- herci: Zuzana Krupicová (Helena Sláviková, nahovorila Adriana Valocká), Monika Horáková (Vlasta Sláviková, nahovorila Michaela Trnková [Michaela Štefankovičová]), Jakub Kohl (Fero, nahovoril Maroš Kramár), Jonáš Jirásek (Jožo, nahovoril Roman Luknár), Jaromír Roštínský (otec Slávik, nahovoril Štefan Kožka), Karol Spišák (pán René), Lucie Juříčková (Betka, nahovorila Petra Vančíková [Petra Kolevská]), Milan Pinzík (bubeník Tóno), Ján Michalko (Alan, nahovoril Peter Mišík), Jaroslav Štrba (Rudo, nahovoril Igor Krempaský), Roman Matisko (Laco), Monika Oláhová (Marika), Silvia Oravcová (Miša), Eva Slováková (Andula), Robert Kirhoff (Tibor), Zuzana Hulinová (Baba), Adriana Satinová (Carin), Jozef Jakubec (Jano), Pavel Pochylý (Paľo), Ivan Hromý (Jožov otec), Eva Hlaváčová (teta Sida), Ria Paldiová (profesorka Hálková, nahovorila Katarína Binderová), Václav Baur (triedny profesor, nahovoril Ľudovít Moravčík), Wilhelm Perháč (Jožov dedko, nahovoril Viktor Blaho), Františka Lajchová (pani Mazarčiková), Marta Rašlová (čašníčka), Ľubor Matúšek (čašník), Erna Suchánová (majsterka, nahovorila Adela Gáborová), Margita Šebová (pani vedúca), Mária Špačeková (pani Marienka), Ladislav Uličný (vedúci krčmy), Jana Plichtová (Valéria, nahovorila Zuzana Cigánová), Marta Baranová [Marta Žecová] (Jožova mama), Hana Krajčiová (Jožova sestra), Júlia Kováčová (porotkyňa), Alojz Polák (porotca), Eva Leinwatherová (porotkyňa), Alžbeta Čerňanská (porotkyňa), Igor Krempaský (spolužiak), Michaela Trnková [Michaela Štefankovičová] (spolužiačka), Barbara Plítková (spolužiačka), Zuzana Brindzová (spolužiačka), Denisa Gánoczyová (spolužiačka), Monika Kráľovičová (spolužiačka), Romana Sokolíková (spolužiačka), Veronika Zámečníková (spolužiačka), Liana Lajchová (krajčírka), Zuzana Štafen-Krčmárová (krajčírka), Silvia Fitošová (krajčírka), Stanislav Hučko (tanečník)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Úsmevne ladený film o citových problémoch dospievajúcej mládeže. Sestry, Helena a Vlasta, jedna túžiaca zvíťaziť v kaderníckej súťaži a druhá snívajúca o kariére slávnej modelky, majú svoje predstavy o skvelej budúcnosti, postupne však poznávajú, že v živote musia počítať aj s neúspechmi a prehrami.
- A "serene" movie about the emotions of entering adulthood. Helena wants to win a hair- dresser contest, while Vlasta dreams of a career of a famous model. Both sisters are full of beautiful ideas about future, but inevitably they must realize unsuccessfulness is the part of life as well.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
detské filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Svätý Jur (Slovensko)
Lozorno (Slovensko)
Borinka (Slovensko)
Nové Mesto nad Váhom (Slovensko)
Trenčianske Teplice (Slovensko)
Nová Baňa (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Borinka (Slovensko)
Nové Mesto nad Váhom (Slovensko)
Trenčianske Teplice (Slovensko)
Nová Baňa (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19850604
technický scenár schválený dňa 19850730
zaradenie do výroby dňa 19850806
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19850820
rozpočet v sume 5.526.752, - Kčs, v tom zisková prirážka: 813.498, - Kčs
prvý filmovací deň 19850820
posledný filmovací deň 19851028
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19851220
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19851221 - Poznámky
- Ocenenie: Velké zlaté slunce v soutěži hraných celovečerních filmů v kategorii celovečerních hraných filmů s tématikou života a problémů současné mladé generace filmu Slané cukríky režisérky Evy Štefankovičové za svěží a přesvědčivý pohled na problematiku dospívajíci mládeže - 20. filmový festival mladých Trutnov 1986
- Ocenenie: Prémie za pozoruhodné umelecké výkony v 1. polroku 1986 v kategórii filmová tvorba - hraný film E. Štefankovičovej za réžiu a Alte Vášovej-Zajacovej za dramaturgiu (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1987)
- Ocenenie: Štvrté miesto v ankete zahraničných účastníkov – 3. letné kurzy čs. filmového umenia Písek 1986
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba spracovali Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 24 min. 26 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 14 min.
- Variant názvu
- Kučierky 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Salty sweets [eng]
- preklad názvu: Sos cukorka [hun]
- preklad názvu: Des bonbons salés [fre]
- preklad názvu: Salzige Bonbons [ger]
- preklad názvu: Bombones salobres [spa]
- preklad názvu: Caramelos salados [spa]
- Názov diela (heslo)
- Slané cukríky [film] (1985)
- Štáb
- Réžia: Eva Štefankovičová
Námet: Zuzana Suchánová
Scenár: Zuzana Suchánová
Kamera: Stacho Machata
Hudba: Andrej Šeban
Dramaturgia: Alta Vášová
Architekt: Jiří Červík, ml.
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Ján Šima
Vedúci výroby: Marián Postihač
Pomocná réžia: Jozefína Šujanová
Asistent réžie: Attila Kosík
Asistent kameramana: Peter Beňa
Asistent kamery: Martin Gazík
Výtvarník: Ján Vančo
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Vedúci kostymér: Mária Šuleková
Zástupcovia vedúceho výroby: Eva Deptová; Jaroslav Uhrík
Asistenti výroby: Ondrej Jurák; Ivan Nagy
Skript: Ingrid Hodálová
Tvorivá skupina: III. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Andrej Šeban
Autor textov piesní: Boris Filan
Spev: Marian Greksa; Roman Luknár; Dalibor Jenis
Hudbu nahral: Demikát, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Zuzana Krupicová | Helena Sláviková (hlas: Adriana Valocká )
Monika Horáková | Vlasta Sláviková (hlas: Michaela Štefankovičová )
Jakub Kohl | Fero (hlas: Maroš Kramár )
Jonáš Jirásek | Jožo (hlas: Roman Luknár )
Jaromír Roštínský | otec Slávik (hlas: Štefan Kožka )
Karol Spišák | pán René
Lucie Juříčková | Betka (hlas: Petronela Kolevská )
Milan Pinzík | bubeník Tóno
Ján Michalko | Alan (hlas: Peter Mišík )
Jaroslav Štrba | Rudo (hlas: Igor Krempaský )
Roman Matisko | Laco
Monika Oláhová | Marika
Silvia Oravcová | Miša
Eva Slováková | Andula
Robert Kirhoff | Tibor
Zuzana Hulinová | Baba
Adriana Satinová | Carin
Jozef Jakubec | Jano
Pavel Pochylý | Paľo
Ivan Hromý | Jožov otec
Eva Hlaváčová | teta Sida
Ria Paldiová | profesorka Hálková (hlas: Katarína Binderová )
Václav Baur | triedny profesor (hlas: Ľudovít Moravčík )
Wilhelm Perháč | Jožov dedko (hlas: Viktor Blaho )
Františka Lajchová | pani Mazarčiková
Marta Rašlová | čašníčka
Ľubor Matúšek | čašník
Erna Suchánová | majsterka (hlas: Adela Gáborová )
Margita Šebová | pani vedúca
Mária Špačeková | pani Marienka
Ladislav Uličný | vedúci krčmy
Jana Plichtová | Valéria (hlas: Zuzana Cigánová )
Marta Žecová | Jožová mama
Hana Krajčiová | Jožova sestra
Júlia Kováčová | porotkyňa
Alojz Polák | porotca
Eva Leinwatherová | porotkyňa
Alžbeta Čerňanská | porotkyňa
Igor Krempaský | spolužiak
Michaela Štefankovičová | spolužiačka
Barbara Plítková | spolužiačka
Zuzana Brindzová | spolužiačka
Denisa Gánoczyová | spolužiačka
Monika Kráľovičová | spolužiačka
Romana Bahúlová | spolužiačka
Veronika Zámečníková | spolužiačka
Liana Lajchová | krajčírka
Zuzana Štafen-Krčmárová | krajčírka
Silvia Fitošová | krajčírka
Stanislav Hučko | tanečník - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.03.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza