Slovenská filmová databáza
  1. Réžia
    Uher, Štefan
    Výroba
    Československý film Bratislava
    Rok výroby
    1964
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (92 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Štefan Uher; námet, scenár, Alfonz Bednár; kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, nahral, Ján Zimmer (použité motívy z diela Johanna Sebastiana Bacha) ; I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš ; dramaturgia, Albert Marenčin ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Šarlota Onderušová ; masky, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan Némethy ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; pomocná réžia, Miroslav Horňák ; asistentka réžie, Alžbeta Domastová ; vedenie kamery, Jiří Šámal ; asistenti kamery, Vladimír Ondruš, Alfréd Kern ; asistent architekta, Miloš Kalina ; výprava, Milan Tardík, Tibor Molnár ; kostýmy, Štefan Koller ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Anton Vyskočil ; asistent výroby, Jiří Hlošek ; skript, Magdaléna Fauthová ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Jozef Hacaj st., Elena Vašíčková, Bernardína Kyselová, Žofia Králová, M. Kovačičová, Viliam Paušek, Imrich Waczulík, Jozef Košťál, Štefan Blažek, Eduard Klenovský, Rudolf Mifkovič, Štefánia Ryšavá, Štefan Poliak, Vladimír Reichbauer
    Účinkujúci
    herci: František Bubík (Vendelín Bachňák), Alexander Březina (brat Félix), Kamil Marek (páter gvardián, nahovoril Ctibor Filčík), Irma Bárdyová (Irén Bachňáková), Hana Maciuchová (Nela), Lujza Grossová (Katarína Molnárová), Tomáš Tobák (okresný tajomník Hlinkovej gardy Milan Molnár), Karol Béla (Krištof), Jozef Hodorovský (kňaz), Albert Augustíny (páter), Ján Bartko (fráter), Vojtech Čechovský (fráter), Anton Drobný (fráter), Ivan Dulanský (fráter), Anton Hybner (fráter), Július Hotový (fráter), Pavol Karas (fráter Beatus), Gustáv Máčaj (fráter), Dušan Pončák (fráter), Ondrej Struhár (fráter), Ivan Vavrinčík (fráter), Anton Vychovalý (fráter), Augustín Čalkovský (plukovník, nahovoril Viliam Polónyi), Vlado Rysuľa (rotný), Ladislav Roštár (kapitán), Štefan Kudlička (policajt), Karol Novotný (policajt), Michal Mucha (detektív), Peter Zaťko (detektív), Karol Oboňa (žandársky major), Andrej Mačuha (okresný veliteľ Hlinkovej gardy), Ľudovít Vunder (okresný veliteľ Hlinkovej gardy), Richard Naumann (malý huslista Ernö), Jolana Trombauerová (Ernöva matka), Alexander Bitto (hudobník), Ľudovít Csirka (hudobník), František Rigo (hudobník), Alojz Rigo (hudobník), Anton Šipoš (hudobník), Mikuláš Selecký (notár), Martin Srnka (veľkoobchodník), Peter Škrabík (mešťanosta), Ladislav Zahatňanský (riaditeľ školy)
    Jazyk
    slovenčina, poľština, latinčina
    Anotácia
    Dramatický príbeh odohrávajúci sa v období vojnovej Slovenskej republiky. Do kláštora v malom slovenskom meste sa pred fašistami ukryje mladý poľský vojak, nadaný organista. Dostáva sa do konfliktu s netalentovaným miestnym regenschorim, ktorý sa cíti Felixovým nadaním ohrozený. Jeho závisť a zloba vyštve nadaného Felixa z bezpečného úkrytu.
    A drama set in the Slovak Republic during the WW II. A young Polish soldier, a talented organ-player, hides from the fascists in a monastery in a small Slovak town. Here the choir-leader lacking talent is envious of Felix's musical skills and his malevolence makes Felix leave his secure shelter among the monks.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    druhá svetová vojna, 1939 - 1945
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové drámy
    vojnové filmy
    zakázané filmy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Levoča (Slovensko)
    Jindřichův Hradec (Česko)
    Bardejov (Slovensko)
    Jasov (Slovensko)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 25.09.1963
    technický scenár schválený dňa 23.12.1963
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 03.03.1964 (rozpočet vypracovaný), 23.04.1964 (rozpočet schválený)
    rozpočet v sume 5.799.550, - Kčs
    prvý filmovací deň 19.03.1964 (exteriér) prvý filmovací deň 25.05.1964 (ateliér)
    posledný filmovací deň 09.06.1964 (exteriér) posledný filmovací deň 13.07.1964 (ateliér)
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 05.09.1964
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 16.10.1964
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 17.10.1964
    odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 17.10.1964
    premiéra 23.01.1965 (kino Hviezda, Bratislava)
    30.12.1963 (prvá pracovná porada)
    Poznámky
    Vo filme sa hovorí slovensky, poľsky a latinsky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba ateliéry a laboratóriá Bratislava.
    Copyright na filme: Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 26 min. 20 sek.
    Variant názvu
    Nemé klávesy 2
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The organ [eng]
    preklad názvu: Orgona [hun]
    preklad názvu: Die Orgel [ger]
    preklad názvu: El órgano [spa]
    preklad názvu: L'orgue [fre]
    Názov diela (heslo)
    Organ [film] (1964)
    Štáb
    Réžia: Štefan Uher
    Námet: Alfonz Bednár
    Scenár: Alfonz Bednár
    Kamera: Stanislav Szomolányi
    Hudba: Ján Zimmer
    Dramaturgia: Albert Marenčin
    Architekt: Anton Krajčovič
    Návrhy kostýmov: Šarlota Onderušová
    Umelecký maskér: Jozef Škopek
    Strih: Maximilián Remeň
    Zvuk: Milan K. Némethy
    Vedúci výroby: Ján Svikruha
    Pomocná réžia: Miroslav Horňák
    Asistent réžie: Alžbeta Domastová
    Vedenie kamery: Jiří Šámal
    Asistenti kamery: Vladimír Ondruš; Alfréd Kern
    Asistent architekta: Miloš Kalina
    Vedúci výpravy: Milan Tardík; Tibor Molnár
    Kostymér: Štefan Koller
    Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
    Vedúci nakrúcania: Anton Vyskočil
    Asistent výroby: Jiří Hlošek
    Skript: Magdaléna Fauthová
    Hlavný osvetľovač: Ambróz Serina
    Fotograf: Milan Kordoš
    Spolupracovali: Jozef Hacaj, st.; Elena Vašíčková; Bernardína Kyselová; Žofia Králová; M. Kovačičová; Viliam Paušek; Imrich Waczulík; Jozef Košťál; Štefan Blažek; Eduard Klenovský; Rudolf Mifkovič; Štefánia Ryšavá; Štefan Poliak; Vladimír Reichbauer
    Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
    Hudba (realizácia)
       Hudbu nahral: Ján Zimmer
    Účinkujúci – odkazy
    František Bubík | Vendelín Bachňák
    Alexander Březina | brat Félix
    Kamil Marek | páter gvardián (hlas: Ctibor Filčík )
    Irma Bárdyová | Irén Bachňáková
    Jozef Hodorovský | kňaz
    Hana Maciuchová | Nela
    Lujza Grossová | Katarína Molnárová
    Tomáš Tobák | okresný tajomník Hlinkovej gardy Milan Molnár
    Karol Béla | Krištof
    Albert Augustíny, ml. | páter
    Ján Bartko | fráter
    Vojtech Čechovský | fráter
    Anton Drobný | fráter
    Ivan Dulanský | fráter
    Anton Hybner | fráter
    Július Hotový | fráter
    Pavol Karas | fráter Beatus
    Gustáv Máčaj | fráter
    Dušan Pončák | fráter
    Ondrej Struhár | fráter
    Ivan Vavrinčík | fráter
    Anton Vychovalý | fráter
    Augustín Čalkovský | plukovník (hlas: Viliam Polónyi )
    Vlado Rysuľa | rotný
    Ladislav Roštár | kapitán
    Štefan Kudlička | policajt
    Karol Novotný | policajt
    Michal Mucha | detektív
    Peter Zaťko | detektív
    Karol Oboňa | žandársky major
    Andrej Mačuha | okresný veliteľ Hlinkovej gardy
    Ľudovít Vunder | okresný veliteľ Hlinkovej gardy
    Richard Naumann | malý huslista Ernö
    Jolana Trombauerová | Ernöva matka
    Alexander Bitto | hudobník
    Ľudovít Csirka | hudobník
    František Rigo | hudobník
    Alojz Rigo | hudobník
    Anton Šipoš | hudobník
    Mikuláš Selecký | notár
    Martin Srnka | veľkoobchodník
    Peter Škrabík | mešťanosta
    Ladislav Zahatňanský | riaditeľ školy
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.03.08.2020)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Organ

    Heslo

    Organ [film] (1964)
    Slovenská filmová databáza
    (2) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - autobiografie
    (3) - monografie
    (1) - scenáre (knižne vydané)
    (1) - zborníky
    (14) - fotografie z nakrúcania filmu
    (2) - distribučné fotografie
    (9) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (3) - fotografie z filmu
    (10) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (3) - filmové plagáty
    (1) - plagáty podujatia
    (3) - DVD
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (2) - literárne scenáre
    (1) - technické scenáre
    (2) - dialógové listiny filmu
    (1) - montážne listiny filmu
    (7) - listiny podtitulkov
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (84) - články
    (1) - čísla periodík
    (8) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (16) - filmové nosiče (archívne)
Slovenská filmová databáza