Slovenská filmová databáza
Odveta
- Réžia
- Hušťava, Ivan
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1980
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (75 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Ivan Hušťava; námet, scenár, Alta Vášová (román Veľkáčky); kamera, Vladimír Ondruš; hudba, Karel Svoboda ; 1. tvorivá skupina Štefana M. Sokola ; dramaturgia, Ján Beer ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Tatiana Kovačevičová ; masky, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocný režisér, Igor Turis ; druhá kamera, Ján Magdolen ; nahrala, skupina Discobolos ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Jozef Prochác, Ivan Janovský ; skript, Mária Žajdlíková ; odborný poradca, Anton Uherík
- Účinkujúci
- herci: Romana Pečnerová (Ľuba Kučerová), Svetlana Majbová (Zuzka), Mária Bartošová (Viera Jungová), Pavol Angst (Maroš), Maroš Tvarožek (Jano), Andrej Šeban (Igor), Andrea Timková (Muška), Oskar Nagy (Fedor), Zuzana Frenglová (pekné dievča), Stanislav Král (chlapec), Pavol Vajs (chlapec), Pavol Mikulík (Richter), Emil Horváth st. (Halaša), Oľga Vronská (Čolláková), Oľga Zöllnerová (Lomnická), Zdena Gruberová (Jungová), Július Vašek (Jung), Ivan Letko (Lomnický), Božidara Turzonovová (Kučerová), Iveta Stonchláková (dievča), Martin Srnánek (chlapec), Emília Smetanová (dievča), Pavol Višňovský (chlapec), Jozef Adamovič (Kučera), Jaroslav Ďuríček (Fabián), Tatiana Kovačevičová (recepčná), Ľudovít Kroner (vrátnik), Emil Horváth ml. (lekár), Mária Mačáková (sestrička), Milan Piovarči (príslušník Verejnej bezpečnosti), Eva Rysová (predavačka)
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Súdobý psychologický príbeh o citovom dozrievaní mladých ľudí, o potrebe vzájomného porozumenia, ale aj o nutnosti vysporiadať sa s morálnymi následkami nezodpovedného konania. Filmová adaptácia románu Alty Vášovej Veľkáčky.
- A psychological story capturing the emotional maturing of the young, about the necessity of mutual understanding. It also deals with the issue of the inevitable moral consequences of irresponsible action.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
- Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19790214
technický scenár schválený dňa 19790628
zaradenie do výroby dňa 19790702
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19790710 (výrobný plán), 19790717 (rozpočet)
rozpočet v sume 4.787.127, - Kčs, v tom zisková prirážka: 705.564. - Kčs
prvý filmovací deň 19790723
posledný filmovací deň 19791101
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19791122
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19800226
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19800304 - Poznámky
- Ocenenie: Prémie za najlepšie umelecké výkony v kategórii filmová tvorba - hraný film I. Hušťavovi za réžiu a Vladimírovi Ondrušovi za kameru (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1980)
- Ocenenie: Čestné uznanie - 18. medzinárodný filmový festival Panama 1981
- Ocenenie: Božidara Turzonovová - víťazka čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšiu herečku zo slovenských filmov vyrobených v roku 1980 (udelené v roku 1982)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 14 min. 36 sek. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Like for like [eng]
- preklad názvu: Viszonzás [hun]
- Názov diela (heslo)
- Odveta [film] (1980)
- Štáb
- Réžia: Ivan Hušťava
Autor literárnej predlohy: Alta Vášová
Scenár: Alta Vášová
Kamera: Vladimír Ondruš
Hudba: Karel Svoboda
Dramaturgia: Ján Beer
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Tatiana Kovačevičová
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Igor Turis
Druhá kamera: Ján Magdolen
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Jozef Prochác; Ivan Janovský
Skript: Mária Žajdlíková
Odborný poradca: Anton Uherík
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Discobolos, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Romana Pečnerová | Ľuba Kučerová
Svetlana Majbová | Zuzka
Mária Bartošová | Viera Jungová
Pavol Angst | Maroš
Maroš Tvarožek | Jano
Andrej Šeban | Igor
Andrea Timková | Muška
Oskar Nagy | Fedor
Zuzana Frenglová | pekné dievča
Stanislav Král | chlapec
Pavol Vajs | chlapec
Pavol Mikulík | Richter
Emil Jozef Horváth, st. | Halaša
Oľga Vronská | Čolláková
Oľga Zöllnerová | Lomnická
Zdena Gruberová | Jungová
Július Vašek | Jung
Ivan Letko | Lomnický
Božidara Turzonovová | Kučerová
Iveta Stonchláková | dievča
Martin Srnánek | chlapec
Emília Smetanová | dievča
Pavol Višňovský | chlapec
Jozef Adamovič | Kučera
Jaroslav Ďuríček | Fabián
Tatiana Kovačevičová | recepčná
Ľudovít Kroner | vrátnik
Emil Horváth, ml. | lekár
Mária Breinerová | sestrička
Milan Piovarči | príslušník Verejnej bezpečnosti
Eva Rysová | predavačka - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.01.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza