Slovenská filmová databáza
O sláve a tráve
- Réžia
- Solan, Peter
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1984
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (65 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Peter Solan; námet, scenár, Zora Krištúfková; kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, Peter Breiner ; I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Kováčik ; dramaturgia, Katarína Farkašová ; architekt, Miloš Kalina ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; masky, Anna Hroššová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Juraj Solan ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocný režisér, Jozefína Šujanová ; asistenti réžie, Attila Kosík, Peter Krcho ; asistent kameramana, Ján Magdolen ; asistent kamery, Viktor Fančovič ; nahral, Štúdiový orchester ; asistent architekta, Tibor Földes ; výprava, Bohuš Pokorný ; vedúca kostymérka, Beata Kodajová ; zástupcovia vedúceho výroby, Rudolf Biermann, Mária Strakáčová ; asistentka výroby, Zuzana Ricottiová ; skript, Eva Dutková ; fotograf, Tibor Huszár
- Účinkujúci
- herci: Lucia - Vlado Müller (fotograf), Monika Hilmerová (Lucia), Milan Kňažko (Richter), Jana Plichtová (Luciina mama), Ľubomír Gregor (manažér), Daniela Magálová (Denisa), Oľga Šalagová (Denisina matka) Alena - Zdena Studenková (Alena), Valentina Thielová (Pavlína), Hana Grissová (starena), Vladimír Černý (Igor), Stano Dančiak (Edo), Tomáš Raček (Jožo), Viera Topinková (pani), Jana - Emília Vášáryová (Jana), Pavol Mikulík (muž), Kamila Magálová (Zuzana), Marián Labuda (mäsiar), Jaroslav Filip (muž v monterkách) Bea - Marta Černická (Bea), Ladislav Pešek (Fredo), Jana Nagyová (fotografka), Ivan Palúch (muž pri kolotoči), Milan Brucháč (chlap v esprese), Jana Zvaríková (dlhovlasá), Tatiana Kulíšková (krátkovlasá)
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Anotácia
- Poviedkový film o odvrátenej strane popularity. Zachytáva pozitíva, ale aj negatíva úspechu a popularity, poukazuje na daň, ktorú treba platiť za slávu - platí sa stratou integrity osobnosti, úpadkom citového života i rozpadom rodiny.
- A film composed of three short stories focusing on the problem of the other hidden of popularity. It captures the positive as well as the negative aspects of success, but it mainly focuses on the drawbacks of fame such as the loss of inner integrity, dissatisfactory emotional life and family break-up.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
poviedkové filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Tomášikovo (Slovensko)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19840418
technický scenár schválený dňa 19840706
zaradenie do výroby dňa 19840707
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19840814 (výrobný plán), 19840907 (rozpočet)
rozpočet v sume 4.648.157, - Kčs, v tom zisková prirážka: 685.562, - Kčs
prvý filmovací deň 19840905
posledný filmovací deň 19841015
film schválený z dvoch pásov dňa 19841206
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19841218
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19841221 - Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky a česky.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 12 min. 28 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 12 min. 34 sek.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: About fame and grass [eng]
- preklad názvu: A dicsöségröl és a füröl [hun]
- preklad názvu: Toute médaille a son revers [fre]
- preklad názvu: Sobre la gloria y el grano [spa]
- preklad názvu: Le due facce della vita [ita]
- preklad názvu: O outro lado da fama [por]
- Názov diela (heslo)
- O sláve a tráve [film] (1984)
- Štáb
- Réžia: Peter Solan
Námet: Zora Krištúfková
Scenár: Zora Krištúfková
Kamera: Stanislav Szomolányi
Hudba: Peter Breiner
Dramaturgia: Katarína Farkašová
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Juraj Solan
Vedúci výroby: Viliam Čánky
Pomocná réžia: Jozefína Šujanová
Asistenti réžie: Attila Kosík; Peter Krcho
Asistent kameramana: Ján Magdolen
Asistent kamery: Viktor Fančovič
Asistent architekta: Tibor Földes
Vedúci výpravy: Bohuš Pokorný
Vedúci kostymér: Beata Kodajová
Zástupcovia vedúceho výroby: Rudolf Biermann; Mária Strakáčová
Asistent výroby: Zuzana Ricottiová
Skript: Eva Dutková
Fotograf: Tibor Huszár
Tvorivá skupina: I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Kováčik
- Hudba (realizácia)
Hudbu nahral: Štúdiový orchester
- Účinkujúci – odkazy
- Vlado Müller | fotograf (poviedka Lucia)
Monika Hilmerová | Lucia (poviedka Lucia)
Milan Kňažko | Richter (poviedka Lucia)
Jana Plichtová | Luciina mama (poviedka Lucia)
Ľubomír Gregor | manažér (poviedka Lucia)
Daniela Magálová | Denisa (poviedka Lucia)
Oľga Šalagová | Denisina mama (poviedka Lucia)
Zdena Studenková | Alena (poviedka Alena)
Valentina Thielová | Pavlína (poviedka Alena)
Hana Grissová | starena (poviedka Alena)
Vladimír Černý | Igor (poviedka Alena)
Stano Dančiak | Edo (poviedka Alena)
Tomáš Raček | Jožo (poviedka Alena)
Viera Topinková | pani (poviedka Alena)
Emília Vášáryová | Jana (poviedka Jana)
Pavol Mikulík | muž (poviedka Jana)
Kamila Magálová | Zuzana (poviedka Jana)
Marián Labuda | mäsiar (poviedka Jana)
Jaroslav Filip | muž v monterkách (poviedka Jana)
Marta Černická | Bea (poviedka Bea)
Ladislav Pešek | Fredo (poviedka Bea)
Jana Nagyová | fotografka (poviedka Bea)
Ivan Palúch | muž pri kolotoči (poviedka Bea)
Milan Brucháč | chlap v esprese (poviedka Bea)
Jana Zvaríková | dlhovlasá (poviedka Bea)
Tatiana Kulíšková | krátkovlasá (poviedka Bea) - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.09.11.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza