Slovenská filmová databáza
  1. Réžia
    Šulík, Martin
    Výroba
    Slovenská filmová tvorba Bratislava
    Rok výroby
    1991
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (104 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, Martin Šulík; námet, scenár, Ondrej Šulaj, Martin Šulík; kamera, Martin Štrba; hudba, Vladimír Godár ; tvorivo-výrobná skupina Panoráma Film, vedúci Tibor Vichta ; dramaturgia, Zuzana Tatárová [Zuzana Gindl-Tatárová] ; architekt, František Lipták ; návrhy kostýmov, masky, Anna Hroššová ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Csaba Török ; vedúci výroby, Ivan Filus ; pomocná réžia, Katalin Jánosy, Anton Šulík ml. ; asistent kameramana, Martin Gazík ; nahralo Moyzesovo kvarteto ; dirigent, Vladimír Godár ; asistent architekta, Vladimír Matúšek ; vedúci výpravy, Ivan Varinský ; vedúca kostymérka, Kvetoslava Adámková ; zástupcovia vedúceho výroby, Vladimír Magál, Zuzana Fraňová ; skript, Zita Pirháčová ; hlavný osvetľovač, Karol Szabó ; fotograf, Dušan Dukát ; spolupracovali, Slavo Šimovič, Peter Kusý, Juraj Kriha, Karol Zelenay, Ivona Hlavatá, Eva Mrázová, Marián Lamačka, Jozef Szikela, Stanislav Koroš, Rudolf Bugyi, Miroslav Žila, Michal Gubala, Emil Tardík, Martin Majtl, Svetlana Kapraľová, Henrieta Mikuličková, Iveta Mayerová, Martin Križan, Pavol Lauko, Helena Lauková, Katarína Dalkovičová, Naďa Marákyová, Jozef Jón, Ján Galát, Ivan Konečný, Jozef Červenko, Ján Vilém, Miroslav Remo, Zdena Šišová
    Účinkujúci
    herci: Gejza Benkö (Šimon, nahovoril Dušan Cinkota), Maria Pakulnis (Mária, nahovorila Iveta Kožková), György Cserhalmi (Viktor, nahovoril Štefan Kožka), Iva Bittová (Marta), Adela Gáborová (Šimonova matka), Stanislav Štepka (Šimonov otec), Aneta Orosiová (Anetka), Dušan Brandys
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Súdobý komorný príbeh milostného trojuholníka. Dvadsaťročný Šimon odchádza z rodičovského domu, aby našiel sám seba. Spoznáva Viktora a Máriu, ktorí ho postupne vťahujú do svojho komplikovaného vzťahu pohybujúceho sa na hranici nežnosti a krutosti. Šimon postupne odhaľuje ich spoločnú minulosť a čoraz viac podlieha ich spôsobu existencie.
    An intimate story of a love triangle relationship. 20-year-old Šimon leaves his home and parents in the need of self discovery. He meets Viktor and Maria and gets involved in their complicated relationship filled with both tenderness and cruelty. Šimon gradually learns about the common past of the two and at the same time is being more and more influenced by their way of living.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Bratislava (Slovensko)
    Klátova Nová Ves (Slovensko)
    Plavecký Štvrtok (Slovensko)
    Filmové lokácie – reály
    Bratislava (Slovensko)
    Ludrová (Slovensko)
    Výrobné a distribučné údaje
    zaradenie do výroby dňa 19901010
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19901016
    rozpočet v sume 6.361.134, - Kčs, v tom zisková prirážka: 545.497, - Kčs
    prvý filmovací deň 19901018
    posledný filmovací deň 19901216
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19910213
    film schválený z dvoch pásov dňa 19910321
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19910329
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19910329
    premiéra 19910515 (Bratislava, Filmový klub)
    Poznámky
    Ocenenie: Zlatý klinec v kategórii hraných filmov - Martin Šulík za debut, Zlatý klinec v kategórii hraných filmov - Martin Štrba za kameru a Zlatý klinec v kategórii hraných filmov - Vladimír Godár za hudbu k filmom Neha a Let asfaltového holuba - 29. festival českých a slovenských filmov Bratislava 1991

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava PANORÁMA umelecký vedúci Tibor Vichta spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

    Dĺžka komponovanej hudby: 14 min. 7 sek.
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: Tenderness [eng]
    preklad názvu: Czułość [pol]
    preklad názvu: La tenerezza [ita]
    preklad názvu: La tendresse [fre]
    Názov diela (heslo)
    Neha [film] (1991)
    Štáb
    Réžia: Martin Šulík
    Námet: Ondrej Šulaj; Martin Šulík
    Scenár: Ondrej Šulaj; Martin Šulík
    Kamera: Martin Štrba
    Hudba: Vladimír Godár
    Dramaturgia: Zuzana Gindl-Tatárová
    Architekt: František Lipták
    Návrhy kostýmov: Anna Hroššová
    Umelecký maskér: Anna Hroššová
    Strih: Dušan Milko
    Zvuk: Csaba Török
    Vedúci výroby: Ivan Filus
    Pomocná réžia: Katalin Jánosy; Anton Šulík, ml.
    Asistent kameramana: Martin Gazík
    Asistent architekta: Vladimír Matúšek
    Vedúci výpravy: Ivan Varinský
    Vedúci kostymér: Kvetoslava Adámková
    Zástupcovia vedúceho výroby: Vladimír Magál; Zuzana Fraňová
    Skript: Zita Pirháčová
    Hlavný osvetľovač: Karol Szabó
    Fotograf: Dušan Dukát
    Spolupracovali: Slavo Šimovič; Peter Kusý; Juraj Kriha; Karol Zelenay; Ivona Hlavatá; Eva Mrázová; Marián Lamačka; Jozef Szikela; Stanislav Koroš; Rudolf Bugyi; Miroslav Žila; Michal Gubala; Emil Tardík; Martin Majtl; Svetlana Kapraľová; Henrieta Mikuličková; Iveta Mayerová; Martin Križan; Pavol Lauko; Helena Lauková; Katarína Dalkovičová; Naďa Marákyová; Jozef Jón; Ján Galát; Ivan Konečný; Jozef Červenko; Ján Vilém; Miroslav Remo; Zdena Šišová
    Tvorivá skupina: Tvorivo-výrobná skupina Panoráma Film, vedúci Tibor Vichta
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Vladimír Godár
       Hudbu nahral: Moyzesovo kvarteto
    Účinkujúci – odkazy
    Gejza Benkö | Šimon (hlas: Dušan Cinkota )
    Maria Pakulnis | Mária (hlas: Iveta Kožková )
    György Cserhalmi | Viktor (hlas: Štefan Kožka )
    Iva Bittová | Marta
    Adela Gáborová | Šimonova matka
    Stanislav Štepka | Šimonov otec
    Aneta Orosiová | Anetka
    Dušan Brandys
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.03.08.2020)
    Info
    ***Údaje v spracovaní***
    Kategória
    hraný film
    Neha

    Heslo

    Neha [film] (1991)
    Katalóg SFÚ
    (1) - monografie
    (1) - scenáre (knižne vydané)
    (4) - fotografie z nakrúcania filmu
    (5) - fotografie z filmu
    (3) - diapozitívy fotografií z filmu
    (7) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (1) - filmové plagáty
    (3) - plagáty podujatia
    (1) - DVD
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - technické scenáre
    (2) - dialógové listiny filmu
    (1) - listiny podtitulkov
    (1) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (1) - jednotka z archívneho fondu
    (26) - články
    (6) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (9) - filmové nosiče (archívne)
    Heslár SFÚ
    (1) - podujatia
Slovenská filmová databáza