Slovenská filmová databáza
Hriech Kataríny Padychovej
- Réžia
- Hollý, Martin, ml.
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1973
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (74 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Martin Hollý ml.; námet, Peter Jilemnický (poviedka Návrat); scenár, Monika Gajdošová; kamera, Karol Krška; hudba, Zdeněk Liška ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Jozef A. Tallo ; architekt, Jiří Červík st. ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; masky, Anton Gendiar ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Ján Tomaškovič ; pomocná réžia, Jana Kršková ; asistent réžie, Ján Uličný ; asistent kamery, Otto Geyer ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistent architekta, Viliam Gruska ; výprava, Rudolf Klučka, Stanislav Možný ; kostýmy, Júlia Morvicová, Helena Chlpatá ; zástupca vedúceho výroby, Milan Hulík ; skript, Tatiana Hentzová
- Účinkujúci
- herci: Hana Pastejříková (Kača Padychová, nahovorila Emília Vášáryová), Štefan Kvietik (Michal Valenčík), Michal Dočolomanský (Štefan Padych), Karol Machata (Šulgan), Ivan Krivosudský (Hanuliak), Jozef Čierny (Kačin otec), Viliam Polónyi (agent), Vladimír Kostovič (Kusal), Renáta Tajcnárová (Veronka), Ľudovít Kroner (Drnák, nahovoril Slavo Drozd), Ján Kramár (Očko), Milan Fiabáne (Melech, nahovoril Juraj Šebok), Ľudovít Reiter (Jožo Adamica a chlap), Oľga Šalagová (Dora), Marián Sotník (Justin), Hana Gregorová (dievča pri senníku), Vladimír Jedľovský (mládenec pri potoku), Andrej Rimko (richtár), Michal Kožuch (Snopko), Veronika Zábrodská (dievča v potoku), Zoro Záhon (mladý žandár), Jozef Cút (výpravca vlaku), Ivan Folkman (exekútor), Juraj Kováč (Lacný Jožko), Mária Nováková (mladé žieňa), Jaroslav Rozsíval (vrchný žandár), Beata Znaková (panička), Michal Belák (farár), Lotár Radványi (poštár), Emil Horváth st. (železničiar), Mária Hojerová (Kašubová, nahovorila Hana Kováčiková), Hana Grissová (planetárka), Terézia Kronerová (Drnáčka), Viliam Meško (hudobník), Jozef Turčan (hudobník), Adam Kijevský (hudobník), Ladislav Bartalský (dublér Michala Dočolomanského), Ján Hečko
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dráma odohrávajúca sa na Kysuciach v období medzivojnovej Československej republiky. Príbeh osamelej mladej ženy a jej životných osudov po manželovom nedobrovoľnom odchode za prácou do Francúzska. Filmová adaptácia poviedky Petra Jilemnického Návrat.
- A drama situated in the Slovak region of Kysuce of the Czechoslovak Republic in the period between the two world wars. It is a story of a young woman and her lonely life after her husband's involuntary leave for France to seek work.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
dedinské krčmy
dedinské svadby
kostoly
omše
erotika
nevera - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Huty (Slovensko)
Veľké Borové (Slovensko)
Malé Borové (Slovensko)
Habovka (Slovensko)
Zuberec (Slovensko)
Oravský Biely Potok (Slovensko)
Turček (Slovensko)
Vaďovce (Slovensko)
Bratislava-okolie (Slovensko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Lamač (Bratislava, Slovensko)
Vaďovce (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19720526
technický scenár schválený dňa 19720717
zaradenie do výroby dňa 19720614
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19720904
rozpočet v sume 3.988.270, - Kčs
započatie výrobných prác 19720615 (prípravné práce)
prvý filmovací deň 19720816
posledný filmovací deň 19721030
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19730122
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19730314
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19730316 - Poznámky
- Ocenenie: Zvláštní cena FFP '73 slovenskému filmu režiséra Martina Hollého Hriech Kataríny Padychovej za lidsky působivé a historicky věrné zpracování Jilemnického předlohy - 24. filmový festival pracujících – červen 1973
- Ocenenie: Druhá cena v kategórii Hraný film filmu Hriech Kataríny Padychovej za pravdivé zobrazenie našej minulosti, ktorá má jasné tendencie k súčasnosti – Festival českých a slovenských filmov Nitra 1974
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba - Bratislava Hraný film Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 28 min. 43 sek. - Variant názvu
- Návrat 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: The sin of Katarína Padychová [eng]
- preklad názvu: Padych Katalin Bűne [hun]
- preklad názvu: Il peccato di Katarína Padychová [ita]
- Názov diela (heslo)
- Hriech Kataríny Padychovej [film] (1973)
- Štáb
- Réžia: Martin Hollý, ml.
Autor literárnej predlohy: Peter Jilemnický
Scenár: Monika Gajdošová
Kamera: Karol Krška
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Jozef Alexander Tallo
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Jana Kršková
Asistent réžie: Ján Uličný
Asistent kamery: Otto Geyer
Asistent architekta: Viliam Gruska
Vedúci výpravy: Rudolf Klučka; Stanislav Možný
Kostymér: Júlia Morvicová; Helena Chlpatá
Zástupca vedúceho výroby: Milan Hulík
Skript: Tatiana Hentzová
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Hana Pastejříková | Kača Padychová (hlas: Emília Vášáryová )
Štefan Kvietik | Michal Valenčík
Michal Dočolomanský | Štefan Padych
Karol Machata | Šulgan
Ivan Krivosudský | Hanuliak
Jozef Čierny | Kačin otec
Viliam Polónyi | agent
Vladimír Kostovič | Kusal
Renáta Tajcnárová | Veronka
Ľudovít Kroner | Drnák (hlas: Slavo Drozd )
Ján Kramár | Očko
Milan Fiabáne | Melech (hlas: Juraj Šebok )
Ľudovít Reiter | Jožo Adamica, chlap
Oľga Šalagová | Dora
Marián Sotník | Justin
Hana Gregorová | dievča pri senníku
Vladimír Jedľovský | mládenec pri potoku
Andrej Rimko | richtár
Michal Kožuch | Snopko
Veronika Zábrodská | dievča v potoku
Zoro Záhon | mladý žandár
Jozef Cút | výpravca vlaku
Ivan Folkman | exekútor
Juraj Kováč | Lacný Jožko
Mária Nováková | mladé žieňa
Jaroslav Rozsíval | vrchný žandár
Beata Znaková | panička
Michal Belák | farár
Lotár Radványi | poštár
Emil Jozef Horváth, st. | železničiar
Mária Hojerová | Kašubová (hlas: Hana Kováčiková )
Hana Grissová | planetárka
Terézia Kronerová | Drnáčka
Viliam Meško | hudobník
Jozef Turčan | hudobník
Adam Kijevský | hudobník
Ladislav Bartalský | dublér Michala Dočolomanského
Ján Hečko - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.02.01.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza