Slovenská filmová databáza
Gemini
- Réžia
- Gejdoš, Pavel, ml.
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
Slovenská televízia
- Rok výroby
- 1991
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (79 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Pavel Gejdoš ml.; námet, Alta Vášová (próza Blíženci z Gemini); scenár, Viera Remeňová, Pavel Gejdoš ml.; kamera, Peter Beňa; hudba, Zdeněk Liška (archívna) ; tvorivo-výrobná skupina Panoráma, umelecký vedúci Tibor Vichta ; dramaturgia, Alena Vičíková, Ľuboš Jariabka ; architekt, Juraj Červík ml. ; návrhy kostýmov, Táňa Čipková [Tatjana Balkovicová] ; umelecký maskér, Marta Doktorová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Pavol Sásik, Rafael Skurka ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocný režisér, Miloš Remeň ; asistent kameramana, Jozef Bódi ; asistent kamery, Anton Szomolányi ; hudobná réžia, Peter Janík, Ján Backstuber ; asistent architekta, Andrej Šramatý ; výprava, Edmund Deák ; majster stavby, Ján Kováč ; vedúca kostymérka, Zdenka Bočánková ; asistentka strihu, Terézia Ondrusová ; triky, Jiří Rumler ; zástupcovia vedúceho výroby, Ivan Ruppeldt, Vladimír Burianek, Mária Strakáčová ; asistentka výroby, Katarína Reháková ; skript, Jana Remeňová ; hlavný osvetľovač, Vladimír Reichbauer ; fotograf, Vladimír Vavrek ; odborná spolupráca, A. Smolková, A. Greguš (Rudné bane závod Banská Štiavnica), M. Valenta, J. Rozsypal (Mestské múzeum Banská Štiavnica) ; spolupracovali, Peter Balogh, Jozef Bartko, Z. Balážová, Peter Bezúch, Ingrid Czimmermannová, Štefan Czimmermann, Miroslava Dobríková, Ivan Fabo, Jozef Frno, Peter Frindt, Silvia Filčáková, Adela Kandravá, R. Kiko, J. Kováč, Zoltán Lakatoš, Mária Melušová, Ľudovít Mercz, Mária Miklášová, Vladimír Matúš, Ernest Mucha, Alexander Mucha, M. Polakovič, Emília Popovičová, Štefan Škoviera, Jozef Ťaptík, Imrich Waczulík, Milan Zavřel
- Účinkujúci
- herci: Alexandra Oláhová (Bosina, nahovorila Kveta Kmotorková [Kveta Horváthová]), Radoslav Benkovič (Mag), Branislav Benkovič (Mig), Milan Maroš (Tóno, nahovoril Vladimír Veleta), Miroslav Ivan (Miro, nahovoril Robert Roth), Vladimír Antalík (Rapkáč, nahovoril Peter Krajčovič), Július Vašek (Nočak), Jakub Kohl (Juraj), Róbert Dando (Martinko, nahovoril M. Huraj), Miroslav Fáber (Rapkáčov otec, nahovoril Pavol Topoľský), Ľubomír Kmeco (lekár), Ivan Vojtek ml. (provokatér), Juraj Kaniak (spolužiak), Rastislav Kondek (spolužiak), Slavomír Koreň (spolužiak), Peter Laco (spolužiak), Peter Sabala (spolužiak), Tomáš Nemčok (Miško, nahovoril P. Vaculčík), Ľubomír Paulovič (Bosinin otec), Gregor Geleta (policajt, nahovoril Jozef Husár), Peter Matejovič (policajt, nahovoril Matej Landl), Monika Radványiová (Dana), Anton Živčic (Tónov otec), Katarína Brychtová (Martinkova mama), Jana Uherová (Tónova mama, nahovorila Yveta Weiszová), Jana Palčáková (krčmárka, nahovorila Oľga Šalagová), Vladimír Štefuca (starec), Jana Wagnerová (učiteľka, nahovorila Katalin Jánosy), Iveta Kožková (Bosinina matka), obyvatelia mesta Banská Štiavnica
- Jazyk
- slovenčina, čeština
- Divácke určenie
- Film pre deti a mládež
- Anotácia
- Vedecko-fantastický príbeh o deťoch, ktoré náhodne spoznajú neznámych mimozemských blížencov. Podarí sa im odhaliť ich tajomstvo a zažijú spolu množstvo dobrodružstiev. Filmová adaptácia prózy Alty Vášovej Blíženci z Gemini.
- A sci-fi story of two children who meet mysterious extra-terrestrial beings. After solving the mystery around the aliens they experience various adventures together.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
detské filmy
vedecko-fantastické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Banská Štiavnica (Slovensko)
Gabčíkovo (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Banská Štiavnica (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19900731
zaradenie do výroby dňa 19900827
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19900924
rozpočet v sume 6.000.141, - Kčs, v tom zisková prirážka 510.859, - Kčs
prvý filmovací deň 19901002
posledný filmovací deň 19901203
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19910114
film schválený z dvoch pásov dňa 19910314
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19910329 - Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky a česky.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobili Slovenská filmová tvorba PANORÁMA umelecký vedúci Tibor Vichta a Slovenská televízia Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka archívnej hudby: 39 min. 15 sek. - Variant názvu
- Blíženci z Gemini 2
- Blíženci 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Gemini [eng]
- preklad názvu: Les gemeaux [fre]
- Názov diela (heslo)
- Gemini [film] (1991)
- Štáb
- Réžia: Pavel Gejdoš, ml.
Autor literárnej predlohy: Alta Vášová
Scenár: Viera Remeňová; Pavel Gejdoš, ml.
Kamera: Peter Beňa
Hudba (archívna): Zdeněk Liška
Dramaturgia: Alena Vičíková; Ľuboš Jariabka
Architekt: Jiří Červík, ml.
Návrhy kostýmov: Tatiana Balkovicová
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Pavol Sásik; Rafael Skurka
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Miloš Remeň
Asistent kameramana: Jozef Bódi
Asistent kamery: Anton Szomolányi
Asistent architekta: Andrej Šramatý
Vedúci výpravy: Edmund Deák
Majster stavby: Ján Kováč
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Asistent strihu: Terézia Ondrusová
Triky: Jiří Rumler
Zástupcovia vedúceho výroby: Ivan Ruppeldt; Vladimír Burianek; Mária Strakáčová
Asistent výroby: Katarína Reháková
Skript: Jana Remeňová
Hlavný osvetľovač: Vladimír Reichbauer
Fotograf: Vladimír Vavrek
Odborná spolupráca: A. Smolková; A. Greguš; M. Valenta; J. Rozsypal
- Spolupracovali: Peter Balogh; Jozef Bartko; Z. Balážová; Peter Bezúch; Ingrid Czimmermannová; Štefan Czimmermann; Miroslava Dobríková; Ivan Fabo; Jozef Frno; Peter Frindt; Silvia Filčáková; Adela Kandravá; R. Kiko; J. Kováč; Zoltán Lakatoš; Mária Melušová; Ľudovít Mercz; Mária Miklášová; Vladimír Matúš; Ernest Mucha; Alexander Mucha; M. Polakovič; Emília Popovičová; Štefan Škoviera; Jozef Ťaptík; Imrich Waczulík; Milan Zavřel
Tvorivá skupina: Tvorivo-výrobná skupina Panoráma Film, vedúci Tibor Vichta
Spolupracovali (korporácie): závod Banská Štiavnica Rudné bane; Mestské múzeum Banská Štiavnica
- Hudba (realizácia)
Hudobná réžia: Peter Janík; Ján Backstuber
- Účinkujúci – odkazy
- Alexandra Oláhová | Bosina (hlas: Kveta Horváthová )
Radoslav Benkovič | Mag
Branislav Benkovič | Mig
Milan Maroš | Tóno (hlas: Vladimír Veleta )
Miroslav Ivan | Miro (hlas: Robert Roth )
Vladimír Antalík | Rapkáč (hlas: Peter Krajčovič )
Július Vašek | Nočak
Jakub Kohl | Juraj
Róbert Dando | Martinko (hlas: M. Huraj )
Miroslav Fáber | Rapkáčov otec (hlas: Pavol Topoľský )
Ľubomír Kmeco | lekár
Ivan Vojtek, ml. | provokatér
Juraj Kaniak | spolužiak
Rastislav Kondek | spolužiak
Slavomír Koreň | spolužiak
Peter Laco | spolužiak
Peter Sabala | spolužiak
Tomáš Nemčok | Miško (hlas: P. Vaculčík )
Ľubomír Paulovič | Bosinin otec
Iveta Kožková | Bosinina mama
Gregor Geleta | policajt (hlas: Jozef Husár )
Peter Matejovič | policajt (hlas: Matej Landl )
Monika Radványiová | Dana
Anton Živčic | Tónov otec
Katarína Brychtová | Martinkova mama
Jana Uherová | Tónova mama (hlas: Yveta Weiszová )
Jana Palčáková | krčmárka (hlas: Oľga Šalagová )
Vladimír Štefuca | starec
Jana Wagnerová | učiteľka (hlas: Katalin Jánosy ) - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.12.10.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza