Print
1. Tichá radosť [film] (1985)
| Subject h. | Tichá radosť [film] (1985)
|
|---|
| Information note | hraný film (psychologický, dlhometrážny)
|
|---|
| Directed by | Dušan Hanák
|
|---|
| Country | Slovakia [Czechoslovakia]
|
|---|
| Variant heading | Silent joy [eng] [anglický preklad názvu]
The silent joy [eng] [alternatívny anglický preklad názvu]
Quiet happiness [eng] [alternatívny anglický preklad názvu]
Quiet joy [eng] [alternatívny anglický preklad názvu]
Csendes örom [hun] [distribučný názov v maďarskom jazyku]
Stille Freude [ger] [nemecký distribučný názov]
Die stille Freude [ger] [alternatívny nemecký preklad názvu]
Gioia recondita [ita] [taliansky preklad názvu]
Gioia tranquilla [ita] [alternatívny taliansky preklad názvu]
La gioia silenziosa [ita] [alternatívny taliansky preklad názvu]
Joie silencieuse [fre] [francúzsky preklad názvu]
La joie silencieuse [fre] [francúzsky preklad názvu]
La alegria apacible [spa] [španielsky preklad názvu]
Tichaja radosť [rus] [ruský preklad názvu]
Cicha radość [pol] [poľský preklad názvu]
|
|---|
| Type of heading | uniform title |
|---|
