Slovak Film Database
Vízie z Inferna
- Production
- Dimitrov, Peter
- Production
- Aaron-Egele Film
Slovenská televízia
New Worldwide Media
- Year of production
- 2005
- Country
- Slovakia, Germany
- Original medium
- (57 min. 30 sek.) : farebný, čiernobiely, zvukový ; digitálny betacam
- Credits
- réžia, scenár, Peter Dimitrov; kamera, Juraj Galvánek; hudba, Peter Martinček; producenti, Thomas Frankl, Ivan Janovský (Slovenská televízia); koproducent, Thomas Benda (New Worldwide Media) ; redaktor, Martin Peterich ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Robert Barčák ; produkcia, Silvia Panáková ; produkcia STV, Ingrid Riemerová ; asistent réžie, Erik Panák ; výtvarná spolupráca, Stano Flak ; výtvarník kostýmov, Zdeněk Šánský ; šéfdramaturg, Ľuboš Machaj ; hlavný osvetľovač, Pavol Šimáček ; grip, Ľubor Kyseľ ; jimmy-jib, Roman Vrtel, Štefan Rybár ; technik kamery, Marián Čenger ; masky, Ingrid Hodeková ; kostýmy, Helena Mrišová, Lýdia Juhosová, Mária Bieliková ; casting, Cienart s.r.o. ; výprava, Stano Možný, Martin Plvan, Tibor Tehlár ; postprodukcia, Yes-production s.r.o., Dagmar Kmeťková ; spolupracovali, Štefan Bangha, Renée Franklová, Inge Ruth Franklová, Erika Franklová, Ján Ateet Frankl, Lea Frey, Františka Gervai, Daniela Gerulová, Ivan Kamenec, Barbara Lesná, Michal Lošonský, Michael Reitinger, Milan Antonič, Miroslav Šedivý, Gerlinde Spiegelt, Pavol Taussig, Christine Vitelli, Bohuš Zvrškovec, Pavol Krajčík, Slovenský národný archív, Štátny archív Ministerstva vnútra SR, Ženijný útvar Sereď, Państwowe Muzeum Oświęcim, Dom dôchodcov Staré mesto Bratislava
- Cast
- účinkujú, Renée Franklová, Adolf Frankl, Thomas Frankl, Erika Franklová, Ignác Nittmann, Alois Brunner, Gila Jeanin Franklová, Roman Homola, Dardan Šucha, Darinka Faklová, Alfred Vajajy, Milan Pisár, Radovan Šcerbák, Jozef Olgyay, Stanislav Kušpán ; hudbu nahral, Komorný ensemble bratislavského konzervatória ; dirigent, Peter Martinček ; hudobná spolupráca, Peter Martinček ml.
interpreti komentára, Peter Rúfus, Matej Landl - Language
- slovak, german
- SH – personal name
- Frankl, Adolf, 1903-1983
- SH – topical subject
- slovenské televízne dokumentárne filmy
nemecké televízne dokumentárne filmy
rakúski výtvarní umelci - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
televízne filmy
filmy o umení
filmové portréty
digitálny betacam - Note
- Vo filme sú použité filmové archívy rodiny Franklovej a archívy STV.
- Vo filme boli použité hudobné citácie: kantor Shmuel Barzilai "Es brennt" ; Richard Wagner "Walküre", Johann Strauss II "An der schönen blauen Donau".
- Súčasťou záverečných titulkov text: "Svojim dielom zanechávam memento všetkým národom sveta. Nikto, bez rozdielu vierovyznania, či politického presvedčenia nesmie už nikdy podstúpiť také, ani podobné utrpenie!" Adolf Frankl.
- Súčasťou záverečných titulkov text: Tento film je spomienkou na Adolfa Frankla, Renée Franklovú a na všetky obete násilia a prenasledovania, ako aj na počesť Spravodlivých medzi národmi.
- Ocenenie: Zvláštne uznanie za dôsledný výskum osudu slovenského maliara Adolfa Frankla, ktorý nám opäť pripomenul tragédie holokaustu, Čestné uznanie poroty FICC za pohľad na život Adolfa Frankla. Pomocou filmových prostriedkov zobrazuje obdobie holokaustu, umenie a človeka. Prináša nový pohľad na nedávnu minulosť 2. svetovej vojny a jej vplyvu na jednotlivcov a národy - 13. medzinárodný filmový festival Art Film Trenčianske Teplice, Trenčín 2005.
- Ocenenie: Cena krátky a dokumentárny film – Juraj Galvánek za film Vízie z Inferna - 3. ročník udeľovania cien o najlepšie kameramanské výkony – KAMERA 2005 (cena udelená Asociáciou slovenských kameramanov)
- Ocenenie: 3. miesto v I. kategórii – Výtvarné umenie vo všetkých oblastiach a odboroch – 1. Evropský filmový festival o umění Arts&Film Telč 2005.
- Ocenenie: Čestné uznanie za filmové a obsahové hodnoty ako sú humánnosť a odpor proti totalitným systémom – 14. medzinárodné bienále festivalu dokumentárnych filmov a videofilmov o ľudovej kultúre Etnofilm Čadca 2006.
- Ocenenie: nominácia na cenu Prix Europa 2006 v kategórii multikultúrnych programov Prix Europa IRIS - 20. ročník Prix Europa 2006 Berlín (Nemecko).
- Ocenenie: Špeciálne čestné uznanie poroty - 24. medzinárodný festival filmov o umení Montreal 2006 (Kanada).
- Ocenenie: Prémia za ostatnú televíznu tvorbu – Peter Dimitrov za mimoriadne presvedčivú umeleckú výpoveď o holocauste - 17. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2005 (ceny udelené v roku 2006).
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
Copyright na filme: © Thomas Frankl Film a Slovenská televízia 2005.
Projekt "Vízie z inferna - Umenie proti zabúdaniu" vznikol pod záštitou Vysokého komisára OSN pre ľudské práva. - Variant názvu
- Vízie z inferna - umenie proti zabúdaniu 8
- Súvisiaci názov
- translated title: Visions of the inferno [eng]
- translated title: Visions of the inferno - art against forgetting [eng]
- translated title: Visionen aus dem Inferno [ger]
- translated title: Visionen aus dem Inferno - Kunst gegen das Vergessen [ger]
- translated title: Des visions de l'enfer [fre]
- Title of work (heading)
- Vízie z Inferna [film] (2005)
- Credits
- Réžia: Peter Dimitrov
Scenár: Peter Dimitrov
Kamera: Juraj Galvánek
Hudba: Peter Martinček
Producenti: Thomas Frankl; Ivan Janovský
- Cataloguing
- SFU, 05.01.2024 ; AACR2 (rev.14.11.2025)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database