User not logged
Slovak Film Database
  1. Subtitleprvní globalista
    Creditsréžia, scenár, Peter Kerekes ; kamera, Martin Kollár + archívne zábery ; hudba, David Solař ; producenti, Kateřina Černá (Negativ), Cédric Bonin (Seppia), Pascaline Geoffroy (Seppia), Peter Kerekes (Peter Kerekes s.r.o.) ; dramaturgia, Ivana Pauerová, Alena Müllerová ; strih, Marek Šulík ; zvuk, Martin Sadoux ; produkce Negativ s.r.o., Tereza Římská, Gabriela Plchotová ; produkcia ČT, Zdeněk Hala, Magda Gärtnerová ; produkcia Peter Kerekes s.r.o., Yasmina Stupak, Zdenka Pepelová ; produkcia Seppia, Agnès Divoux, Estelle Deniaud ; produkcia ARTE G.E.I.E., Heike Lettau, Ulrike Lembke, Caroline Kelsch ; spolupráca na scenári, Pavel Hajný ; mix hudby, Michal Pekárek ; nahrávka zvuku, Charles Dalila, Ivan Horák, Jan Štindl, Tomáš Kobza ; zvukový design, Martin Sadoux ; mix zvuku, Richard Müller, Štěpán Mamula ; lokácie, Ivette Löcker, Nakai Materna, Alex Bradford ; asistent režie, Pavel Hajný ; asistenti kamery, Aïdan Obrist, Havel Parkán, Matěj Piňos, Martin Moučka, Filip Knoll ; rešerše archívnych materiálov, Světlana Tvrdíková ; rešerše zahraničných archívnych materiálov, Peter Kerekes, Antonio Venancio ; prekladateľské služby, Denisa Tomanová, Elena Flašková, Jakub Konopásek, Emma Jurkovičová, Ester Kerekesová, Sawkat Chodouri, Swapna Deak, Ujjal Banik, Vikram Arora ; právní služby, Vyskočil, Krošlák & partneři s.r.o., Petr Ostrouchov ; zvuková postprodukcia, BGFT ; obrazová postprodukcia, Base light – Česká televize ; triková postprodukcia ČT, Anna Švehelková, Tomáš Musílek, Barbora Bártová ; farebné korekcie, Karel Bubeníček ; digital intermediate, MAGIC ★ LAB ; technická spolupráca Francúzsko, Guillaume Bringard, Christophe Reynaud ; výkonný producent ČT, Jiří Vlach ; manažérka Centra medzinárodných projektov ČT, Markéta Štinglová ; Unité de programmes Connaissance, Alexander von Harling, Markus Nievelstein, Madeleine Avramoussis ; kreatívna producentka ČT, Alena Müllerová ; štáb – Francúzsko, Severine Beaudot ; štáb – Brazília, Sabrina Bogado, Jessica Luz, Markéta Pilátová, Claudio Locvans, Zuzana Bieliková, David Nosák, Moviecenter ; štáb – India, Arya Rothe, Ranita Sarkar, Dipankar Kundu, Kolel Pandurang Dattatroy, R.K.Enterprises, RKK ; štáb – Keňa, Tomáš Maule, Nancy Pappas, Richard Otieno Owino, Leard Rutuna ; štáb – Zlín, Kristina Lenka Růžičková, Kristýna Škamralová, Klára Ďabolková, Tomáš Pakr, Radek Kuboš ; spolupracovali, Petr Morávek, Daniel Vadocký, Marcel Brna, Magdaléna Hladká, Judita Matyášová, Jitka Chaloupková, Pavel Strnad, Petr Oukropec, Milan Kuchyňka, Tamara Hotařová
    Castúčinkujú, Monica Pignal, Thomas Archer Bata, Dolores Bata
    účinkujú - Francúzsko, Jessica Rivier, Yohan Rivier, Josselyn Pierron, Jefferson Pierret, Valentin Michaud, Julie Calvet, Margaux Milhade, Hélène Guillemot, Maud Grelier, Domitille Dekerl, Daria Lippi, Barbara Forestie, Juliette Salmon, Bernard Deratschmidt, Mme Gatti, Bruno Catherinet, Annie Catherinet, Michel Thomas, Raymond Reitz, Cecile Juszczak, Jean-Paul Leroy, Jean-Paul Schwaller, Michel Thomas, Gérard Kelle, Jean Paul Kohler, Eugène Erb, René Cornelius, Didier Cornelius, Marie-Noëlle Cornelius, Nicole Weber, Alain Gatti, Jean Dehé, Jean-Marie Heckmann, Robert Legros, Jean-Paul Juszczak, Jean Paul Schwaller, Jean-Claude Schleiniger, Paul Deom, Philippe Avaux, Lydie Hervy, Ghislain Gad, Yvon Leonie, Sebastien Leroy, Guillaume Reiter, Christophe Claudon
    účinkujú - Brazília, Yolanda Rondon Rodrigues, Cristina Garcia, Lázara Bragion, Yolanda Carvalho, Doroteia Romiti, Antonio Silva, João Jorge
    účinkujú - India, Omkar Chavan, Arun Satpute, Shashi Arun Satupute, Sheetal Satpute, Priyanka Satpute, Pratiksha Satpute, Uma Satpute, Shubham Satpute, Gopal Das, Mrinal Biswas, Biswa Ranjan, Ghosh Dastidar, Debasish Dutta, Sushant Paul, Debu Sanyal, Sunirmal Chakraborty
    účinkujú - Keňa, Alex Mutua Masika, Dennis Sila Masika, Samuel Njuguna Nganga, Lilian Akasa, Ana Mwangangi, Esther Kute
    účinkujú - Zlín, Jan Viktora, Karel Cvrk
    interpreti komentára, Boleslav Polívka, Zuzana Stívínová
    Production company Česká televize
    ARTE G.E.I.E.
    NEGATIV
    Seppia
    Peter Kerekes
    CountryFrance, Czech Republic, Slovakia
    Original formatfarebný, čiernobiely, zvukový ; DCP
    Original duration78 min. 21 sek.
    Original languageczech, english
    Year of production2018
    Genre dokumentárne filmy s prvkami animovaného filmu
    filmy pre kiná
    dlhometrážne filmy
    DCP
    SourceSlovak Film Institute
    Baťa


Slovak Film Database

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.