Slovak Film Database
Mir vam
- Production
- Mravec, Juraj, jr.
- Production
- All4films
Punkchart films
Rozhlas a televízia Slovenska
- Year of production
- 2016
- Country
- Slovakia
- Original medium
- (67 min. 1 sek.) : farebný, zvukový
- Credits
- réžia, Juraj Mravec ml.; námet, Juraj Mravec, Juraj Mravec ml.; kamera, Pavol Pekarčík, Juraj Mravec, Juraj Mravec ml.; hudba, Milan Osadský, Boris Vereš; producenti, Albert Malinovský (All4films), Ivan Ostrochovský (Punkchart films), Maroš Šlapeta (Punkchart films), Tibor Horváth (Rozhlas a televízia Slovenska) ; dramaturgia, Maroš Šlapeta, Mária Ferenčuhová ; dramaturgia RTVS, Štefan Rajtár ; strih, Peter Morávek ; zvuk, Pavol Pekarčík, Juraj Mravec ml. ; produkcia RTVS, Anna Matisová ; grafický dizajn, Jakub Jurášek ; color grading, Dalibor Hriadel ; zvukový mix, Boris Vereš ; strih zvukových efektov, Boris Vereš, Michal Džadoň ; autentická zvuková nahrávka z Euromajdanu, Tomáš Rafa ; fotografie, Juraj Mravec ml. ; preklad, Weronika Gogoľa ; jazyková korektúra prekladu, Milla Verbitská ; šéfdramaturg dokumentárnej tvorby RTVS, Alexandra Gunišová Ševčíková
- Cast
- účinkujú, Juraj Mravec ml., Irina Rikunová, Toľja Božinský, Sergej Rjadčenko, Nikolaj Karinovský, Tatijana Zacharenko, Lola Krajnaja, Valentína Paljakova, Oľga, Jevgenij, Lena, Pavel Gepun, Alexander, Soňa, Anna, Sláva
- Language
- ukrainian, slovak
- Language of subtitles
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
občianske vojny - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
road movie
dlhometrážne filmy - SH – geographical name
- Ukrajina
Donecká panva (Ukrajina a Rusko) - Note
- Súčasťou úvodných titulkov text: V októbri 2013 vtedajší ukrajinský prezident Viktor Janukovič nepodpísal dlho očakávanú asociačnú zmluvu s Európskou úniou. V priebehu nasledujúcich štyroch mesiacov sa v centre Kyjeva odohrali masové protesty „Euromajdan“, počas ktorých prišlo o život 148 ľudí. 22. februára 2014 Viktor Janukovič uteká z Ukrajiny. Po udalostiach v Kyjeve, je ukrajinský polostrov Krym anektovaný Ruskou federáciou. 26. mája 2014 zasadá do prezidentského kresla Petro Porošenko. V Luhanskej a Doneckej oblasti sú proruskými separatistami vyhlásené separatistické republiky. Región zvaný Donbas sa ocitá vo vojne.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
Copyright na filme: © All4films, s.r.o., Punkchart films, s.r.o., RTVS Rozhlas a televízia Slovenska
Realizáciu tohto filmu finančne podporil udiovizuálny fond. - Film bol vyvíjaný v spolupráci s dok.incubator.
- Variant názvu
- МИР ВАМ
- Súvisiaci názov
- translated title: Mier s vami [slo]
- translated title: Mier vám všetkým [slo]
- translated title: Peace to you all [eng]
- Title of work (heading)
- Mir vam [film] (2016)
- Credits
- Réžia: Juraj Mravec, jr.
Námet: Juraj Mravec; Juraj Mravec, jr.
Kamera: Pavol Pekarčík; Juraj Mravec, jr.; Juraj Mravec
Hudba: Milan Osadský; Boris Vereš
Producenti: Albert Malinovský; Ivan Ostrochovský; Maroš Šlapeta; Tibor Horváth
- Cataloguing
- SFU, 26.01.2021 ; AACR2 (rev.25.05.2023)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database