Production Plichta, Dimitrij Production Československý film Bratislava
Year of production1968 CountrySlovakia [Czechoslovakia]
Original medium(74 min. 17 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm Creditsréžia, námet, scenár, autor komentára, Dimitrij Plichta; kamera, Alojz Hanúsek; hudba, Štěpán Koníček ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Gejza Maráky, Ján Tomaškovič ; pomocná réžia, Karol Švantner ; skript, Naďa Marákyová ; kameramanská spolupráca, Karol Skřipský ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; zástupca vedúceho výroby, Juraj Hlošek ; psychologická spolupráca, Z. Dytrych ; spolupracovali, Karel Hašek, Jiří Svoboda, Antonín Coufal, Ivan Klempa Castúčastníci expedície, Dimitrij Plichta, Alojz Hanúsek, Karol Skřipský, Karel Hašek, Jiří Svoboda, Antonín Coufal, J. Kautný [?], Ivan Klempa
interpret komentára, Leopold Haverl
postsynchróny nahovorili, Slavo Záhradník (Karel Hašek), Stano Dančiak (Ivan Klempa), Leopold Haverl (Dimitrij Plichta), Marián Labuda (Jiří Svoboda), Bronislav Križan[?] (Antonín Coufal) Languageslovak SH – topical subject slovenské dokumentárne filmy
moria
lode SH – form, genre dokumentárne filmy s prvkami hraného filmu
filmy pre kiná
cestopisné filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy SH – geographical name Jadranské more
Stredozemné more
Atlantický oceán
Karibské more Production and distributionprvý filmovací deň 19670712
posledný filmovací deň 19680504
Release19690822 NotePo úvodných titulkoch text: Film bol nakrútený podľa scenára, avšak v jeho hlavných úlohách hrala skutočná hĺbka oceánu a skutočné nebezpečie stroskotania.

Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, skriptke, vedúcom výroby (Ján Tomaškovič) a zástupcovi vedúceho výroby doplnené podľa výrobného listu. Údaje o interpretoch postsynchrónov doplnené katalogizátorom identifikáciou zo zvukovej stopy filmu. Výrobné údaje doplnené podľa listinných materiálov.

Vyrobilo Štúdio hraný filmov tvorivá skupina Ján Beer - Karol Bakoš. Spracovali Laboratóriá Bratislava. Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. Variant názvuPo stopách Alaina Bombarda 2 Zajtra stroskotáme 2 Súvisiaci názovtranslated title: The shipwreck is due tomorrow [eng] Title of work (heading) Stroskotáme zajtra [film] (1968) CreditsRéžia: Dimitrij Plichta
Námet: Dimitrij Plichta
Scenár: Dimitrij Plichta
Autor komentára: Dimitrij Plichta
Kamera: Alojz Hanúsek
Hudba: Štěpán Koníček
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Václav Škvor
Vedúci výroby: Gejza Maráky; Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Karol Švantner
Skript: Naďa Marákyová
Kameramanská spolupráca: Karol Skřipský
Zástupca vedúceho výroby: Jiří Hlošek
Psychologická spolupráca: Zdeněk Dytrych
Spolupracovali: Karel Hašek; Jiří Svoboda; Antonín Coufal; Ivan Klempa
Účastníci expedície: Dimitrij Plichta; Alojz Hanúsek; Karol Skřipský; Karel Hašek; Jiří Svoboda; Antonín Coufal; Ivan Klempa
Interpret komentára: Leopold Haverl
Postsynchróny nahovorili: Slavomír Záhradník; Stano Dančiak; Marián Labuda; Leopold Haverl