Slovak Film Database
Stálozelené arborétum
- Production
- Plesník, Ján
- Year of production
- 1973
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (cca 28 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Ján Plesník; kamera, Otakar Patočka ; strih, Margita Eleková [Margita Kováčová] ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, František Benčať
- Cast
- interpreti komentára, Nora Selecká, Dionýz Hirko
- Language
- slovak
- SH – corporate body name
- Slovenská akadémia vied. Arborétum Mlyňany
- SH – topical subject
- slovenské televízne dokumentárne filmy
arboréta - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
televízne filmy
objednávkové filmy
stredometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Mlyňany (Tesárske Mlyňany, Slovensko)
- Production and distribution
- rozpočet v sume 192.230,- Kčs
prvý filmovací deň 19720726
posledný filmovací deň 19730628
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19730803
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19730929 - Note
- Film bol vyrobený aj v 16 mm anglickej, nemeckej, ruskej a slovenskej jazykovej verzii.
- 16 mm anglická jazyková verzia: réžia, Ján Plesník ; strih, Jana Staštíková ; zvuk, Jozef Kováčik, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fred Bunzl.
- 16 mm nemecká jazyková verzia: réžia, Ján Plesník ; strih, Jana Staštíková ; zvuk, Jozef Kováčik, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
- 16 mm ruská jazyková verzia: réžia, Ján Plesník ; strih, Jana Staštíková ; zvuk, Jozef Kováčik, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Vladimír Kakljugin.
- 16 mm slovenská jazyková verzia: réžia, Ján Plesník ; strih, Jana Staštíková ; zvuk, Jozef Kováčik, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Imrich Fábry, Magda Šmihulová.
- Ocenenie: Cena - 1. festival poľnohospodárskych, potravinárskych a lesníckych filmov na Slovensku Trenčín 1974
Údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov.
Údaj o minutáži doplnený katalogizátorom prepočtom metráže uvedenej na výrobnom liste. - Súvisiaci názov
- translated title: Evergreen arboretum [eng]
- Title of work (heading)
- Stálozelené arborétum [film] (1973)
- Credits
- Réžia: Ján Plesník
Námet: Ján Plesník
Scenár: Ján Plesník
Autor komentára: Ján Plesník
Kamera: Otakar Patočka
Strih: Margita Kováčová
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: František Benčať
Interpreti komentára: Nora Selecká; Dionýz Hirko
- Cataloguing
- SFU, 13.07.2015 ; AACR2 (rev.04.01.2023)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database