Slovak Film Database
Babie leto, čas smútku
- Production
- Zeman, Ján
- Production
- Československá televízia Bratislava Televízna filmová tvorba [výroba]; Československý film Bratislava [vyrobené v]
- Year of production
- 1969
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, Ján Zeman; námet, Alexander Koenigsmark (poviedka); scenár, Alexander Koenigsmark, Ján Zeman; kamera, Ján Ďuriš; hudba, Svetozár Stračina ; dramaturgia, Boris Hochel ; kostýmy, Milena Doskočová ; umelecký maskér, Dušan Brodanský ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Alojz Mäsiar ; pomocná réžia, Milan Brucháč ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Miroslav Šmíd ; výprava, Rudolf Klučka ; zástupca vedúceho výroby, Jaroslav Kubišta ; skript, Táňa Hentzová
- Cast
- herci: Karol Čálik, Vladimír Huber, Jana Švandová, Magda Paveleková, Rudolf Latečka, Milan Benko, Božena Jakabová-Muchová, Hana Kováčiková, Ján Kramár
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské televízne hrané filmy
- SH – form, genre
- hrané filmy
stredometrážne filmy - Production and distribution
- rozpočet v sume 407.126, - Kčs
prvý filmovací deň 19691017
posledný filmovací deň 19691106
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19691127
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19691222
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19691223 - Note
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobené v Štúdiu krátkych filmov. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Title of work (heading)
- Babie leto, čas smútku [film] (1969)
- Credits
- Réžia: Ján Zeman
Autor literárnej predlohy: Alex Koenigsmark
Scenár: Alex Koenigsmark; Ján Zeman
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Boris Hochel
Kostýmy: Milena Doskočová
Umelecký maskér: Dušan Brodanský
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
Dirigent: Miroslav Šmíd
Pomocná réžia: Milan Brucháč
Výprava: Rudolf Klučka
Zástupca vedúceho výroby: Jaroslav Kubišta
Skript: Tatiana Hentzová
- Hudba (realizácia)
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cast
- Karol Čálik
Vladimír Huber
Jana Švandová
Magda Paveleková
Rudolf Latečka
Milan Benko
Božena Jakabová
Hana Kováčiková
Ján Kramár - Cataloguing
- SFU, 04.11.2013 ; AACR2 (rev.05.07.2023)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
- preklad názvu: Watch out! [eng]
- preklad názvu: L'île des longues oreilles [fre]
- preklad názvu: Gaffe aux mouchards! [fre]
- preklad názvu: Die Insel der langen Ohren [ger]
- preklad názvu: La isla de las orejas largas [spa]
- Názov diela (heslo)
- Dávajte si pozor! [film] (1990)
- Štáb
- Réžia: Jozef Slovák; Jozef Heriban
Námet: Jozef Slovák; Jozef Heriban
Scenár: Jozef Slovák; Jozef Heriban
Kamera: Zoltán Weigl
Hudba: Jozef Slovák
Dramaturgia: Oľga Feldeková; Katarína Svetková
Architekt: Jaroslav Procházka
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Štefánia Zárecká
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Bohumil Martinák; Csaba Török
Vedúci výroby: Viliam Richter
Pomocná réžia: Yvonne Vavrová
Asistent réžie: Milan Kittler
Asistenti kameramana: Ján Magdolen; Richard Žolko
Farebná technika: Alena Káčeríková
Vedúci výpravy: Juraj Kriha; Ivan Varinský
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Ivan Jurko; Andrej Šufliarsky; Rudolf Fricman
Skript: Eva Dutková
Hlavný osvetľovač: Július Mladý
Fotograf: Václav Polák
Odborní poradcovia: Miloslav Hornof; Francisco J. Valiente; Pavel Pavel; Ján Lejtrich
Spolupracovali: Jozef Griač; Anton Gendiar; Vincentína Klenovská; Mária Melušová; Mária Miklášová; Dana Bábelová; Ema Ďurďovičová; Andrea Dömeová; Jozef Ťaptík; Alexander Mucha; Marián Majtl; Zdenko Illiť; Ján Erben; Vanda Vacvalová; Ivan Nagy; Milan Černý; Karol Zelenay; Lýdia Kašperová; Miloš Veis; Jozef Morávek; Karol Pastucha; Ján Martinec; Štefan Bartaloš; Viliam Varačka; Anton Kollár; Vladimír Živner
- Tvorivá skupina: Tvorivo-výrobná skupina Tatra Film, vedúci Jozef Heriban
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Oliver Dohnányi; Jozef Slovák; Jana Rychlá; Blanka Juhaňáková
Spev: Ida Kirilová; Andrea Dudášová; Jozef Heriban; Jozef Slovák; Adriena Bartošová; Braňo Černák; Ľudovít Nosko; Detský zbor; CANTUS, spevácky zbor
Hra na husle: Viktor Šimčisko
Hra na organ: Jozef Malík; Pavol Mintál
Hra na klavír: Jozef Malík; Pavol Mintál
Hra na gitaru: Juraj Burian; Peter Granec
Hra na ústnu harmoniku: František Hergot
Hudobná réžia: Juraj Solan
Hudbu nahral: Symfonický orchester Slovenského rozhlasu v Bratislave; Štúdiový orchester
Slovak Film Database