Slovak Film Database
Cinka Panna
- Production
- Rapoš, Dušan
- Production
- ATTACK FILM
Focus Film
Slovenská televízia
Česká televize
- Year of production
- 2008
- Country
- Slovakia, Czech Republic, Hungary
- Original medium
- (122 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, Dušan Rapoš; námet, Jozef Banyak; scenár, Ľubomír Slivka; kamera, Ján Ďuriš; hudba, Árpád Kákonyi; producenti, Katarína Vanžurová, Áron Sipos, Ľubomír Slivka, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; dramaturgia, Alois Ditrich, Kristián Suda (Česká televize), Ivan Hubač (šéfdramaturg České televize) ; architekt, Viliam Ján Gruska ; návrhy kostýmov, Ľubica Jarjabková ; umelecká maskérka, Beatrix Dollingerová ; strih, Zuzana Cseplő ; zvuk, Štefan Baroš ; výkonní producenti, Pavel Mráz, Anita Fonyódi, Vladimír Bednár ; vedúci výroby, Ivan Kauzlarič, Peter Drobka, Jiří Koštýř (Česká televize), Gábor Mátl (Maďarsko) ;
- Cast
- herci: Anna Gurji (Cinka Panna, nahovorila Táňa Pauhofová), Zuzana Kronerová (Phuri Daj), Jozef Vajda (Baro Šero), Martin Dejdar (Kováč), Balázs Galkó (primáš Cinka, nahovoril Marián Geišberg), Martin Huba (šľachtic Lányi), Marián Slovák (učiteľ Szentiványi), Adrian Jastraban (kapitán Rohonczy), Balázs Mózes (Dano, nahovoril Ivan Šándor), Katinka Egres (Jolana, nahovorila Zuzana Porubjaková), Marcell Miklós (Dežo, nahovoril Peter Krajčovič), Kálmán Varju (Artúr Lányi, nahovoril Luboš Kostelný), Štefan Kožka (úžerník), Ján Zachar (veliteľ vojakov), Miroslav Mráz (Karol Cinka), Matúš Kačica (Leopold Cinka, nahovoril Roman Matisko), Ján Šivák (Žigmund Cinka, nahovoril Michal Hallon), Lucia Gažiová (mama Cinková), Lucia Vráblicová (kováčka), Rolland Fülöp (Pišta, nahovoril Vladimír Kobielsky), Ivona Ďuričová (Jolanina mama, nahovorila Helena Geregová), Jana Valocká (Pištova mama), Ján Slezák (veliteľ Juraj), Dušan Tarageľ (krčmár), Vanessa Šarköziová (desaťročná Cinka Panna, nahovorila Miroslava Grožáková), Pavol Rácz (desaťročný Dano, nahovoril Michal Dutka), Anabela Patkolová (desaťročná Jolana, nahovorila Michaela Hanzelová), Dániel Szabó (dvanásťročný Artúr Lányi, nahovoril Marek Suchitra), József Ropog (starší muž v osade), Dušan Lenci (starší muž v osade), Jolanka Oláhová (dievčatko kočovníkov), Peter Gábor (zeman), Pavel Pochylý (zeman), Tomáš Soták (mešťan), Gábor Horváth (turecký komorník, nahovoril Roman Pomajbo), František Kačica (huslista, nahovoril Jozef Bujdák), členovia rómskych komunít na Slovensku a na Morave, deti z Detského domova Hriňová a Detského domova Holíč, členovia Rómskeho divadla ROMATHAN Košice a Romafest Gypsy Ensemble Târgu Mureș
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Tisovec (Slovensko)
Pezinok (Slovensko) - Kejda
Doľany (Pezinok, Slovensko)
Červený Kameň (Slovensko) - Hrad Červený kameň
Modra (Slovensko) - Vináreň u richtára
Kroměříž (Česko) - Arcibiskupský palác
Moravský kras (Česko)
Nádasdladány (Maďarsko) - Production and distribution
- rozpočet v sume 1 496 670 EUR
prvý filmovací deň júl 2007
posledný filmovací deň máj 2008 - Note
- Ocenenie: Najhorší film roka 2008 - 4. udeľovanie cien internetového filmového magazínu Kinema.sk „Kinema Film roka 2008“ Bratislava 2008
Copyright na filme: ATTACK, Focus Film Budapest, Slovenská televízia, Česká televize.
Finančná podpora: Eurimages, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Ministerstva vzdelávania a kultúry Maďarskej republiky, MOTION PICTURE PUBLIC FOUNDATION OF HUNGARY. - Súvisiaci názov
- translated title: Gypsy virgin [eng]
- Title of work (heading)
- Cinka Panna [film] (2008)
- Credits
- Réžia: Dušan Rapoš
Námet: Jozef Banyák
Scenár: Ľubomír Slivka
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Árpád Kákonyi
Producenti: Katarína Vanžurová; Áron Sipos; Ľubomír Slivka; Jaroslav Kučera
Dramaturgia: Alois Ditrich; Kristián Suda; Ivan Hubač
Architekt: Viliam Gruska
Návrhy kostýmov: Ľubica Jarjabková
Umelecký maskér: Beatrix Dollingerová
Strih: Zuzana Cséplő
Zvuk: Štefan Baroš
Výkonní producenti: Pavel Mráz; Anita Fonyódi; Vladimír Bednár
Vedúci výroby: Ivan Kauzlarič; Peter Drobka; Jiří Koštýř; Gábor Mátl
- Cast
- Anna Gurji | Cinka Panna (voice: Táňa Pauhofová )
Zuzana Kronerová | Phuri Daj
Jozef Vajda | Baro Šero
Martin Dejdar | kováč
Balázs Galkó | primáš Cinka (voice: Marián Geišberg )
Martin Huba | šľachtic Lányi
Marián Slovák | učiteľ Szentiványi
Adrian Jastraban | kapitán Rohonczy
Balázs Mózes | Dano (voice: Ivan Šandor )
Katinka Egres | Jolana (voice: Zuzana Porubjaková )
Marcell Miklós | Dežo (voice: Peter Krajčovič )
Kálmán Varju | Artúr Lányi (voice: Luboš Kostelný )
Štefan Kožka | úžerník
Ján Zachar | veliteľ vojakov
Miroslav Mráz | Karol Cinka
Matúš Kačica | Leopold Cinka (voice: Roman Matisko )
Ján Šivák | Žigmund Cinka (voice: Michal Hallon )
Lucia Klein Svoboda | mama Cinková
Lucia Vráblicová | kováčka
Roland Füllöp | Pišta (voice: Vladimír Kobielsky )
Ivona Ďuričová | Jolanina mama (voice: Helena Geregová )
Jana Valocká | Pištova mama
Ján Slezák | veliteľ Juraj
Dušan Tarageľ | krčmár
Vanessa Šarköziová | desaťročná Cinka Panna (voice: Miroslava Grožáková )
Pavol Rácz | desaťročný Dano (voice: Michal Dutka )
Anabela Patkolová | desaťročná Jolana (voice: Michaela Hanzelová )
Dániel Szabó | dvanásťročný Artúr Lányi (voice: Marek Suchitra )
József Ropog | starší muž v osade
Dušan Lenci | starší muž v osade
Jolanka Oláhová | dievčatko kočovníkov
Peter Gábor | zeman
Pavel Pochylý | zeman
Tomáš Soták | mešťan
Gábor Horváth | turecký komorník (voice: Roman Pomajbo )
František Kačica | huslista (voice: Jozef Bujdák ) - Cataloguing
- SFU, 11.11.2008 ; AACR2 (rev.23.03.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
Attachments
Réžia Ťapák, Martin Výroba Československá televízia Bratislava
Rok výroby1965 KrajinaSlovensko [Československo]
Pôvodný nosič(71 min. 20 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm Štábréžia, Martin Ťapák; námet, Jozef Hollý (divadelná hra Kubo); hlavná kamera, Tibor Biath; kamera, Fridrich Urban, Augustín Riccini ; dramaturgia, Jozef Kočí ; architekt, Anton Krajčovič ; kostýmy, Ľudmila Matejková, Anna Pešlová ; masky, František Baričič, Pavlína Garážiová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Michal Sámpor ; asistent réžie, Jozef Urblík ; asistenti kamery, Igor Gregorovič, Jozef Brezanský ; úprava piesní, Cyril Gál ; spev, Darina Laštiaková a Slovenský ľudový umelecký kolektív ; hrá, Ľudová hudba Rinalda Oláha ; choreografia, Štefan Nosáľ ; tancuje, Lúčnica ; vedúci nakrúcania, Emil Bandík ; Účinkujúciherci, Jozef Kroner, Eva Kristínová, Emília Vášáryová, Jozef Adamovič, Viera Strnisková, Július Pántik, Samuel Adamčík, Elo Romančík, Vilma Jamnická, Elena Latečková [Elena Rampáková], Ondrej Jariabek, Július Vašek, Bronislav Križan, Karol Viceník, Ida Rapaičová, Oľga Šalagová, Nina Vjazovcová, František Desset, Rudolf Čillík, Jozef Majerčík Jazykslovenčina AnotáciaTelevízny film podľa rovnomennej divadelnej hry Jozefa Hollého. Príbeh o láske dvoch mladých ľudí, ktorým stojí v ceste rodičovská lakomosť. PH – všeobecné (tematické) slovenské televízne hrané filmyTerm
VýrobaRok výroby1965KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(71 min. 20 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, Martin Ťapák; námet, Jozef Hollý (divadelná hra Kubo); hlavná kamera, Tibor Biath; kamera, Fridrich Urban, Augustín Riccini ; dramaturgia, Jozef Kočí ; architekt, Anton Krajčovič ; kostýmy, Ľudmila Matejková, Anna Pešlová ; masky, František Baričič, Pavlína Garážiová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Michal Sámpor ; asistent réžie, Jozef Urblík ; asistenti kamery, Igor Gregorovič, Jozef Brezanský ; úprava piesní, Cyril Gál ; spev, Darina Laštiaková a Slovenský ľudový umelecký kolektív ; hrá, Ľudová hudba Rinalda Oláha ; choreografia, Štefan Nosáľ ; tancuje, Lúčnica ; vedúci nakrúcania, Emil Bandík ;Účinkujúciherci, Jozef Kroner, Eva Kristínová, Emília Vášáryová, Jozef Adamovič, Viera Strnisková, Július Pántik, Samuel Adamčík, Elo Romančík, Vilma Jamnická, Elena Latečková [Elena Rampáková], Ondrej Jariabek, Július Vašek, Bronislav Križan, Karol Viceník, Ida Rapaičová, Oľga Šalagová, Nina Vjazovcová, František Desset, Rudolf Čillík, Jozef MajerčíkJazykslovenčinaAnotáciaTelevízny film podľa rovnomennej divadelnej hry Jozefa Hollého. Príbeh o láske dvoch mladých ľudí, ktorým stojí v ceste rodičovská lakomosť.PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaPoznámkyRekvizity pre film zapožičalo Slovenské národné múzeum v Bratislave a Martine.Názov diela (heslo)Štáb
V záverečných titulkoch uvedené: Československá televízia Štúdio Bratislava.Réžia: Martin Ťapák
Autor literárnej predlohy: Jozef Hollý
Hlavný kameraman: Tibor Biath
Kamera: Fridrich Urban; Augustín Riccini
Dramaturgia: Jozef Kočí
Architekt: Anton Krajčovič
Kostýmy: Ľudmila Matejková; Anna Pešlová
Masky: František Baričič; Pavla Garážiová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Michal Sámpor
Asistent réžie: Jozef Urblík
Asistenti kamery: Igor Gregorovič; Jozef Brezanský
Choreografia: Štefan Nosáľ
Vedúci nakrúcania: Emil Bandík
Tanec: Lúčnica, umelecká skupina
Slovak Film Database