Slovak Film Database
[Mladí automobilisti v Sovietskom zväze]. 5. šot
Country [Country unknown]
Original format čiernobiely, zvukový ; 35 mm Original duration 1 min. 10 sek. Original language czech Year of production 1947 Genre spravodajské šoty filmové reportáže 35 mm filmy Relationship Československý týždeň vo filme. 39. III. [39/1947]. - 5. šot Source Slovak Film Institute Filming locations Tengenenge (Zimbabwe)
Harare (Zimbabwe)
Viktoriine vodopády a okolie (Zambia a Zimbabwe)
Victoria Falls National Park (Zimbabwe)
Bratislava (Slovensko)Production and distribution prvý filmovací deň september - november 1998 (Zimbabwe)
posledný filmovací deň máj 1999 (Bratislava, Londýn)
Release19990825 (Istropolis, Bratislava)Note Voľné pokračovanie filmov Fontána pre Zuzanu a Fontána pre Zuzanu 2. V závere filmových titulkoch uvedené In Memory Of † Jozef Urban Prvý slovenský film natočený v anglickom jazyku, prvý slovenský film so zvukom DTS/Dolby Digital, prvý slovenský film s postprodukciou v Hollywoode (strih, zvuk) a v Johannesburgu (laboratórne práce) Film o filme The Making of „A Fountain For Susan“ v produkcii Welcome Film & TV a Studio 777, réžia, Peter Kubela ; strih, Roman Salis Film vyrobený v anglickej, slovenskej a českej jazykovej verzii. Ocenenie: Cena za nejlepší zahraničný film / Best Picture Feature/Foreign - Zoie Film Fest Atlanta 2000 (USA) Ocenenie: Cena Leigh Whipper Award za 2. Miesto v kategórii Hraný film / Leigh Whipper Silver Award - 23. medzinárodný filmový festival PhilaFilm Philadelphia 2000 (USA)
Copyright na filme: Welcome Film & TV Ltd. Bratislava, Horizont Slovakia Inc., Košice, Slovak Television, BratislavaVýkon práv: Welcome Film & TV Ltd. Súvisiaci názov additional title supplied by cataloguer: Fontána pre Zuzanu 3 Title of work (heading) A fountain for Susan [film] (1999) Credits Réžia: Dušan Rapoš
Scenár: Dušan Rapoš
Kamera: Jiří Fojtík
Hudba: Vašo Patejdl
Autor hudby k piesňam: Vašo Patejdl; Ibrahim Maiga; Jozef Ráž
Producent: Tatiana Pukalovičová
Koproducenti: Vladimír Fruni; František Matik
Architekt: Carine Tredgold
Návrhy kostýmov: Heeten Bhagat; Beata Kodajová
Umelecký maskér: Mária Chmelová
Strih: Robert Brown; Sean Hubbert
Zvuk: Martin Maryška
Výkonní producenti: Igor Kolárik; Edwin Angless
Associate Producer: Vladimír Kestler
Vedúci produkcie: Eva Boďová; Wanda Adamík Hrycová; Douglas Rodrigues
Prvý asistent réžie: Katalin Jánosy
Druhý asistent réžie: Jasen Nannini
Tretí asistent réžie: Norman Madawo
Spolupráca na námete: Boris Filan; Ibrahim Maiga
Spolupráca na scenári: Ivan Lacho; Kateřina Bártů; Jitka Bártů
Preklad scenára do angličtiny: Róbert Meško
Prvý asistent kamery: Karl Schodt
Ostrič: Viktor Fančovič
Steadicam: Martin Točka
Key Grip: Boniface Chiverengo
Prvý asistent - grip: Damson Gwamure
Choreografia: Neville Campbell
Art Director: Colette O'Connor
Dekoratér: Heather Cameron
Asistent dekoratéra: Washington Gwashure
Vedúci rekvizitár: David Guwaza
Stand-by Props: Peter Nyarambi
Asistent rekvizitára: Tendayi Guwaze
Majster stavby: Abel Doswah
Set costumer: Electra Garaba
Kostymér: Samantha Muringani; Virginia Matambo
Krajčír: Edson Malunga
Maskér: Natasha Lorimer
Body make-up: Linda Berlot
Kaderník: Evelin Gambe
Asistent strihu: Charles Sapadin
Zvukár: Bohumil Martinák
Asistent zvuku - mikrofonista: Marián Gregorovič
Koordinátori výroby: Enoch Nyamasoka; Louis Elman; Mike Clarke
Asistenti koordinátorov výroby: Caroline Rose; Robina Chombe
Ekonómovia: Elena Marešová; František Mareš
Asistenti ekonóma: George Faya; Nokuthula Chiumbu
Sekretárka produkcie: Gabriela Straková
Runner: Simba Fero
Skript: Eva Dutková
Klapka: Zuzana Dujničová
Hlavný osvetľovač: Karol Szabó
Prvý asistent hlavného osvetľovača: Jozef Szikela
Slovak Film Database