Slovak Film Database
Premeny podôb
- Production
- Milo, Milan
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1986
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (16 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Milan Milo; kamera, Otto Geyer, Milan Milo; hudba, Víťazoslav Kubička ; dramaturgia, Dezider Ursiny ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; nahral, Elektroakustické štúdio Československého rozhlasu ; odborná spolupráca, Bohumír Bachratý
- Cast
- interpret komentára, Gustáv Valach
- Language
- slovak
- SH – personal name
- Gažovič, Vladimír, 1939-
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
výtvarné umenie
slovenskí výtvarní umelci
grafika - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19860402
rozpočet v sume 179.495,- Kčs
prvý filmovací deň 19860326
posledný filmovací deň 19860522
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19860610
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19860630
Rozpočet anglickej jazykovej verzie filmu: 16.720,- Kčs - 1. kombinovaná kópia anglickej jazykovej verzie vytvorená dňa: 19861124
- Note
- Súčasťou úvodných titulkov text: Túžbou planie mi duša spievať o zmenách podôb na nové tvary... Ovidius: Metamorfózy.
- Film bol vyrobený aj v anglickej jazykovej verzii: réžia, Milan Milo ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Gabriela Chrenová ; interpret komentára, František Šebej.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Anglická jazyková verzia filmu vyrobená pre Ústredie slovenského filmu Zahraničné oddelenie.
- Variant názvu
- Farebná litografia 2
- Súvisiaci názov
- translated title: Metamorphoses of shapes [eng]
- Title of work (heading)
- Premeny podôb [film] (1986)
- Credits
- Réžia: Milan Milo
Námet: Milan Milo
Scenár: Milan Milo
Autor komentára: Milan Milo
Kamera: Otto Geyer; Milan Milo
Hudba: Víťazoslav Kubička
Dramaturgia: Dezider Ursiny
Strih: Kristián Bezák
Zvuk: Štefan Šváňa
Vedúci výroby: Malvína Drahošová
Odborná spolupráca: Bohumír Bachratý
Interpret komentára: Gustáv Valach
- Hudba (realizácia)
Hudbu nahral: Elektroakustické štúdio Československý rozhlas, Bratislava, Slovensko
- Cataloguing
- SFU, 03.06.2005 ; AACR2 (rev.03.09.2024)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue
Slovak Film Database