Slovak Film Database
Polomská vzbura
ProductionProductionYear of production- Production
- Dobiš, Igor
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1972
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (15 min. 52 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, autor komentára, Igor Dobiš; námet, scenár, Dušan Kulíšek, Igor Dobiš; kamera, Vincent Rosinec ; dramaturgia, Milan Černák ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Augusta Havlíková ; odborná spolupráca, Milan Filo
- Cast
- interpreti komentára, Vladimír Durdík st., Ján Klimo
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
dejiny Slovenska
robotnícke hnutia
dejiny - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
náučné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Polomka (Slovensko)
- Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19720920
rozpočet v sume 110.317,- Kčs
prvý filmovací deň 19721004
posledný filmovací deň 19721012
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19721020
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19721031 - Note
- Ocenenie: 3. cena v oblasti dokumentárních filmů filmu Polomská vzbura (režisér Igor Dobiš) za objevné oživení vzpomínky na rolnickou vzpouru v Horehroní před 35 lety – 6. festival českých a slovenských filmů Plzeň 1973
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobil Krátky film Bratislava. - Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- translated title: The Polom revolt [eng]
- Title of work (heading)
- Polomská vzbura [film] (1972)
- Credits
- Réžia: Igor Dobiš
Námet: Dušan Kulíšek; Igor Dobiš
Scenár: Dušan Kulíšek; Igor Dobiš
Autor komentára: Igor Dobiš
Kamera: Vincent Rosinec
Dramaturgia: Milan Černák
Strih: Anna Forischová
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Augusta Havlíková
Odborná spolupráca: Milan Filo
Interpret komentára: Vladimír Durdík, st.; Ján Klimo
- Cataloguing
- SFU, 31.05.2005 ; AACR2 (rev.07.08.2024)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
1973CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(20 min. 8 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, námet, scenár, autor komentára, Igor Dobiš; kamera, Vladimír Holloš; hudba, Ladislav Gerhardt ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Gustáv Adamica ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán KoníčekCastinterpreti komentára, Vladimír Kostovič, Hana Kováčiková, Ján Kákoni, Arnošt ŠebestaLanguageslovakSH – topical subjectSH – form, genreSH – geographical nameProduction and distributiontechnický scenár schválený dňa 19730508
rozpočet v sume 186.068,- Kčs
prvý filmovací deň 19730724
posledný filmovací deň 19730909
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19731001
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19731219
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 49.357,- Kčs1. kombinovaná kópia cudzojazyčných verzií filmu vytvorená dňa: 19741213NoteOcenenie: Tretia cena v kategórii Krátkometrážna tvorba dokumentárnemu filmu Igora Dobiša Juríčkovci. Tento film podáva ľudsky prostý, nabádavý obraz trinásťčlennej robotníckej rodiny. Autorovi sa podarilo zdôrazniť funkciu rodinného kruhu a jeho možností v podmienkach socializmu. – 12. festival českých a slovenských filmov Nitra 1974Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej, anglickej, francúzskej a španielskej jazykovej verzii.Ruská jazyková verzia: réžia, Igor Dobiš ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Vladimír Kakljugin.Nemecká jazyková verzia: réžia, Igor Dobiš ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.Anglická jazyková verzia: réžia, Igor Dobiš ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fred Bunzl.Francúzska jazyková verzia: réžia, Igor Dobiš ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý.Španielska jazyková verzia: réžia, Igor Dobiš ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Vladimír Fermín Barnó.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
Vyrobil Krátky film.Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Československý filmexport Praha.Súvisiaci názovtranslated title: The Juríček family [eng]
Slovak Film Database