Slovak Film Database
Bezpečnosť pri práci v poľnohospodárstve
- Production
- Bujna, Štefan
- Year of production
- 1973
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (10 min. 25 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Štefan Bujna; kamera, Emil Fornay ; dramaturgia, Josef Kolber ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Ľubomír Holec ; odborná spolupráca Jozef Mallo
- Cast
- interpret komentára, Dionýz Hirko
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
poľnohospodárstvo
bezpečnosť práce
bezpečnostné predpisy
pracovné úrazy - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
osvetové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19721010
rozpočet v sume 92.261,- Kčs
prvý filmovací deň 19730821
posledný filmovací deň 19730830
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19731018
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19731127 - Note
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobil Krátky film. - Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Title of work (heading)
- Bezpečnosť pri práci v poľnohospodárstve [film] (1973)
- Credits
- Réžia: Štefan Bujna
Námet: Štefan Bujna
Scenár: Štefan Bujna
Autor komentára: Štefan Bujna
Kamera: Emil Fornay
Dramaturgia: Josef Kolber
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Ľubomír Holec
Odborná spolupráca: Jozef Mallo
Interpret komentára: Dionýz Hirko
- Cataloguing
- SFU, 22.03.2005 ; AACR2 (rev.02.05.2015)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
- Ocenenie: Cena v kategórii Celovečerný hraný film - Ján Ďuriš za film Nedodržaný sľub – za pravdivé vytvorenie dobovej atmosféry a jednoty reči kamery v celku diela - 5. ročník súťaže Kamera 2010 (ceny udelené Asociáciou slovenských filmových kameramanov v roku 2010)
- Ocenenie: slovenský kandidát nominácie na Oscara za najlepší cudzojazyčný film za rok 2009
- Ocenenie: 3. miesto v diváckej súťaži – Medzinárodný filmový festival Sao Paolo 2009 (Brazília)
- Distributér v SR: SPI International (30.4.2009)
- Distributér v ČR: SPI International (4.6.2009)
- Vo filme účinkovalo 94 hercov a viac ako 1000 komparzistov. Trvalo 56 filmovacích dní v cca 140 rôznych prostrediach.
- Film sa nakrúcal aj v Doľanoch a v Červenom Kameni.
Vo filme sa hovorí slovensky, nemecky, poľsky, rusky a hebrejsky.
Spracovali Filmové laboratoře Barrandov. - Copyright na filme: GENTA FILM, Slovenská televízia, Alena Nováková, IVAN HRONEC, Česká televize, STUDIO 727.
Finančná podpora: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Bratislavský samosprávny kraj, Trnavský samosprávny kraj. - Súvisiaci názov
- translated title: Broken promise [eng]
- translated title: Nedodržený slib [cze]
- translated title: Niedotrzymane słowo [pol]
- Title of work (heading)
- Nedodržaný sľub [film] (2009)
- Credits
- Réžia: Jiří Chlumský
Autor literárnej predlohy: Martin Petrášek
Scenár: Jan Novák
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Michal Novinski
Autor projektu: Vladimír Černý
Producent: Iveta Černá-Ivanová
Koproducenti: Vladimír Bednár; Jaroslav Kučera; Ivan Hronec; Alena Nováková; STUDIO 727; Jewish partisan educational foundation
Dramaturgia: Alois Ditrich; Ivan Hubač; Kristián Suda
Architekt: František Oliver Csiky; Viera Dandová
Návrhy kostýmov: Simona Vachálková
Umelecký maskér: Juraj Steiner
Strih: Vasilis Skalenakis
Zvuk: Martin Večeřa
Výkonný producent: Peter Hlava
Vedúci produkcie: Jiří Koštýř
Účinkuje (korporácie): Klub vojenskej histórie "Golian", Banská Bystrica, Slovensko
Slovak Film Database