Slovak Film Database
Živá voda
- Production
- Medveď, Jozef
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1980
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (84 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, Jozef Medveď; námet, scenár, Miroslav Procházka st. (na motívy knihy Ivana Hálka Zápisky lekára); kamera, Vladimír Ondruš; hudba, Svetozár Stračina ; III. tvorivá skupina Maximiliána Nitru ; dramaturgia, Pavel Gejdoš ; architekt, Juraj Červík st.; návrhy kostýmov, Táňa Kovačevičová ; masky, Anton Gendiar ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Boris Jurech ; druhí režiséri, Júlia Gregorová, Eugen Bobek ; asistent kamery, Martin Gazík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; výprava, Vojtech Brázdovič ; vedúca kostymérka, Júlia Ballagová ; zástupca vedúceho výroby, Ján Loučičan ; skript, Eva Bitvaiová
- Cast
- herci: Petr Kostka (doktor Ivan Hálek), Lenka Kodešová (Lujza Hálková), Emília Zimková (Hana Múčková), Vladimír Petruška (Kolembus), Ondrej Jariabek (Hančin), Bohumila Horňáková (Hančinová), Štefan Halás (Džon Škrabák), František Výrostko (Vendel Štrbiak), Marta Vasiľová (Paulína), Igor Litva (Matúško), Ivan Macho (Hanuliak), Eliška Nosálová (Hanuliaková), Zlatica Gillová (Beta Kačeniarová), Alžbeta Pietrová [Alžbeta Barthová] (Katrena), Petronela Dočolomanská [Petronela Valentová] (Hana Krkošková), Judita Vargová (Oršuľa Gábrišová), Ľudovít Kroner (Mackovčin), Adam Matejka (kostolník), Lotár Radványi (Ondrej Kačeniar), Margita Mazalová (Oškerová), Michal Gazdík (Ďuro Krkoška), Ivan Giač (Štefan Hančin), Juraj Kováč (Dudko), Tomáš Klieštik (Justínko), Jozef Kubanka (strelec), Ľubica Očková [Ľubica Konrádová] (Verona Hanuliaková), Anna Grissová (Babicuľa), Ján Mildner (Oškera), Mária Hojerová (Francka Kubánkuľa), Štefan Mišovic (Homolík), Helena Sudická (Švercelová), Ľudovít Reiter (dedinčan), Helena Turáčková (žena), Jana Ravingerová (žena na páračkách), Ernest Šmálik (Palotáš), Ján Blanský (pisár), Anton Januš (nemecký poradca), Jozef Sorok (zapisovateľ), Ondrej Vandlík (kňaz), Jaroslav Vrzala (Szálavský), Dušan Vaňo (Gábriš)
- Language
- slovak, czech
- SH – personal name
- Hálek, Ivan, 1872-1945
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
dedinské svadby
dedinské krčmy - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
životopisné filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Vychylovka (Nová Bystrica, Slovensko)
Žilina (Slovensko)
Czarny Dunajec (Poľsko)
Mszana Dolna (Poľsko)
Białka (Poľsko)
Lanckorona (Poľsko)
Praha (Česko) - Filming locations
- Vychylovka (Nová Bystrica, Slovensko)
Žilina (Slovensko)
Czarny Dunajec (Poľsko)
Riečnica (Nová Bystrica, Slovensko)
Oravská Lesná (Slovensko) - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 19791015
technický scenár schválený dňa november 1979
zaradenie do výroby dňa 19800103
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19800322
rozpočet v sume 8.334.010, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.251.248, - Kčs
prvý filmovací deň 19800214
posledný filmovací deň 19800901
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19800915
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19801218
Release19810306 (Bratislava, kino Slovan) - Note
- Vo filme sa hovorí slovensky a česky.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 33 min. 13 sek. - Variant názvu
- Vidiecky lekár 2
- Súvisiaci názov
- translated title: Elixir of life [eng]
- translated title: Élövíz [hun]
- Title of work (heading)
- Živá voda [film] (1980)
- Credits
- Réžia: Jozef Medveď
Autor literárnej predlohy: Ivan Hálek
Autor námetu podľa literárnej predlohy: Miroslav Procházka, st.
Scenár: Miroslav Procházka, st.
Kamera: Vladimír Ondruš
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Pavel Gejdoš
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Tatiana Kovačevičová
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Boris Jurech
Druhí režiséri: Júlia Gregorová; Eugen Bobek
Asistent kamery: Martin Gazík
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Vedúci kostymér: Júlia Ballagová
Zástupcovia vedúceho výroby: Ján Loučičan
Skript: Eva Bitvaiová
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Maximiliána Nitru
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cast
- Petr Kostka | doktor Ivan Hálek
Lenka Kodešová | Lujza Hálková
Milka Zimková | Hana Múčková
Vladimír Petruška | Kolembus
Ondrej Jariabek | Hančin
Bohumila Horňáková-Růžičková | Hančinová
Štefan Halás | Džon Škrabák
František Výrostko | Vendel Štrbiak
Marta Vasiľová | Paulína
Igor Litva | Matúško
Ivan Macho | Hanuliak
Eliška Nosálová | Hanuliaková
Zlatica Gillová | Beta Kačeniarová
Alžbeta Barthová | Katrena
Petronela Valentová | Hana Krkošková
Judita Vargová | Oršuľa Gábrišová
Ľudovít Kroner | Mackovčin
Adam Matejka | kostolník
Lotár Radványi | Ondrej Kačeniar
Margita Mazalová | Oškerová
Michal Gazdík | Ďuro Krkoška
Ivan Giač | Štefan Hančin
Juraj Kováč | Dudko
Tomáš Klieštik | Justínko
Jozef Kubanka | strelec
Ľubica Konrádová | Verona Hanuliaková
Hana Grissová | Babicuľa
Ján Mildner | Oškera
Mária Hojerová | Francka Kubánkuľa
Štefan Mišovic | Homolík
Helena Sudická | Švercelová
Ľudovít Reiter | dedinčan
Helena Turáčková | žena
Jana Ravingerová | žena na páračkách
Ernest Šmálik | Palotáš
Ján Blanský | pisár
Anton Januš | nemecký poradca
Jozef Sorok | zapisovateľ
Andrej Vandlík | kňaz
Jaroslav Vrzala | Szálavský
Dušan Vaňo | Gábriš - Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.04.06.2021)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue
Slovak Film Database