Slovak Film Database
Víkend za milión
- Production
- Trančík, Dušan
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1987
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (73 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, spolupráca na scenári, Dušan Trančík; námet, scenár, Tibor Vichta; kamera, Alojz Hanúsek; hudba, nahral, dirigent, Marián Varga ; I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Jaroš ; dramaturgia, Katarína Farkašová ; architekt, Tibor Földes ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; masky, Anton Gendiar ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocný režisér, Alois Ditrich ; asistent réžie, Peter Krcho ; asistent kameramana, Martin Bartko ; asistent kamery, Richard Žolko ; asistentka architekta, Viera Dekišová ; výprava, Bohuš Pokorný ; vedúca kostymérka, Darina Šuranová ; zástupcovia vedúceho výroby, Rudolf Biermann, Gabriela Bagová ; asistent výroby, Ondrej Jurák ; skript, Kornélia Valachovičová [Kornélia Bartková] ; odborná spolupráca, Karel Dufek
- Cast
- herci: János Bán (Emil Ambróz, nahovoril Michal Suchánek), Bronislav Poloczek (Michal Lindt, nahovoril Marián Labuda), Maroš Kramár (Ičo Daník), Péter Kortész (Peter Veselý, nahovoril Štefan Kožka), Božidara Turzonovová (Magda Veselá), Milada Procházková (Božena Švarcová, nahovorila Žofia Martišová), Václav Brtna (Vendel Ambróz, nahovoril Dušan Blaškovič), Oldřich Vlček (major Mačuch, nahovoril Pavol Topoľský), Emil Horváth ml. (prokurátor Klimeš), Anton Januš (Jablonický, nahovoril Tomáš Žilinčík), Milan Rybár (Jozef Kraus), Vilhelm Perháč (strýko Majtan), Ladislav Konrád (šofér Milan), Ina Marojević [Ina Gogálová-Marojević] (Agneša Junzová, nahovorila Iveta Weiszová), Jan Vlasák (docent Zdeno Pavlík, nahovoril Igor Čillík), Milan Bahul (odstreľovač), Karel Dufek (odstreľovač), Peter Bzdúch (Hlaváč), Viliam Csino (Kubica), Hana Franková (pokladníčka), Jiří Kroc (vedúci samoobsluhy), Ivan Šefčovič
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
- SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
kriminálne filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Kučišdorfská dolina (Slovensko)
Tomášov (Slovensko)
Hlohovec (Slovensko)
Horné Otrokovice (Slovensko) - Filming locations
- Kučišdorfská dolina (Slovensko)
Limbach (Slovensko)
Tomášov (Slovensko) - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 19860303
technický scenár schválený dňa 19860715
zaradenie do výroby dňa 19860811
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19860909
rozpočet v sume 5.126.496, - Kčs, v tom zisková prirážka: 755.353, - Kčs
prvý filmovací deň 19860917
posledný filmovací deň 19861107
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19870205
film schválený z dvoch pásov dňa 19870316
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19870326
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19870326 - Note
- Ocenenie: Prémia za pozoruhodné umelecké výkony Alojzovi Hanúskovi za kameru (udelené ZSDU a výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF roku 1988)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba Spracovali: Filmové laboratóriá - Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 7 min. 50 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 5 min. 33 sek.
- Súvisiaci názov
- translated title: Weekend for a million [eng]
- translated title: Weekend at Million [eng]
- translated title: A víkend milióért [hun]
- translated title: Week-end pre un milione [ita]
- translated title: Le weekend pour 1 milion [fre]
- Title of work (heading)
- Víkend za milión [film] (1987)
- Credits
- Réžia: Dušan Trančík
Námet: Tibor Vichta
Scenár: Tibor Vichta
Spolupráca na scenári: Dušan Trančík
Kamera: Alojz Hanúsek
Hudba: Marián Varga
Dramaturgia: Katarína Farkašová
Architekt: Tibor Földes
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Viliam Čánky
Pomocná réžia: Alois Ditrich
Asistent réžie: Peter Krcho
Asistent kameramana: Martin Bartko
Asistent kamery: Richard Žolko
Asistent architekta: Viera Dekišová
Vedúci výpravy: Bohuš Pokorný
Vedúci kostymér: Darina Šuranová
Zástupcovia vedúceho výroby: Rudolf Biermann; Gabriela Bagová
Asistent výroby: Ondrej Jurák
Skript: Kornélia Bartková
Odborná spolupráca: Karel Dufek
Tvorivá skupina: I. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Jaroš
- Hudba (realizácia)
Hudbu nahral: Marián Varga
Dirigent: Marián Varga
- Cast
- János Bán | Emil Ambróz (voice: Michal Suchánek )
Bronislav Poloczek | Michal Lindt (voice: Marián Labuda )
Maroš Kramár | Ičo Daník
Péter Kertész | Peter Veselý (voice: Štefan Kožka )
Božidara Turzonovová | Magda Veselá
Milada Procházková | Božena Švarcová (voice: Žofia Martišová )
Ina Gogálová-Marojević | Agneša Junzová (voice: Yveta Weiszová )
Václav Brtna | Vendel Ambróz (voice: Dušan Blaškovič )
Oldřich Vlček | major Mačuch (voice: Pavol Topoľský )
Emil Horváth, ml. | prokurátor Klimeš
Anton Januš | Jablonický (voice: Tomáš Žilinčík )
Milan Rybár | Jozef Kraus
Wilhelm Perháč | strýko Majtan
Ladislav Konrád | šofér Milan
Jan Vlasák | docent Zdeno Pavlík (voice: Igor Čillík )
Milan Bahul | odstreľovač
Karel Dufek | odstreľovač
Peter Bzdúch | Hlaváč
Viliam Csino | Kubica
Hana Franková | pokladníčka
Jiří Kroc | vedúci samoobsluhy
Ivan Šefčovič - Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.04.08.2023)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue
Slovak Film Database