Slovak Film Database
Varuj...!
Credits réžia, Martin Frič ; námet, Paľo Bielik (podľa drámy Ivana Stodolu Bačova žena) ; scenár, Paľo Bielik, Martin Frič, Karel Steklý ; kamera, Václav Hanuš, Karol Krška ; hudba, Šimon Jurovský ; architekt, Štěpán Kopecký ; umelecký maskér, Miloslav Koubek ; strih, Jan Kohout ; zvuk, Josef Rambousek, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Jan Sinnreich ; režijná spolupráca, Paľo Bielik ; asistenti scény, Vladimír Hladký, Vlado Kubenko ; vedúci dialógov, Ján Jamnický ; druhá kamera, Karel Kopřiva ; asistenti kamery, Jozef Ružička, Václav Richter, Emil Rožňovec ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Otakar Pařík ; choreografická spolupráca, Elena Holéczyová ; rekvizity, Oldřich Novotný, J. Mrázek ; asistent strihu, Bedřich Voděrka ; asistent výroby, Alexander Sekula ; skript, Eva Hesová, Margita Šubertová [Margita Tomášková] ; umelecký poradca, Karel Plicka ; výtvarný poradca, Karol L. Zachar Cast herci: Paľo Bielik (Ondrej Muranica), Jiřina Štěpničková (Eva, Ondrejova žena), Július Pántik (valach Mišo), Arnold Flögl (Mrnčo), Leopolda Dostálová (Ondrejova matka), Andrej Bagar (gazda), Jaromír Garvolt (Ondrík Muranica ako dieťa), Štefan Sliuka (Ondrík Muranica ako mladý muž), Mikuláš Huba (inžinier Gregor), Andrej Chmelko (učiteľ), Ján Jamnický (správca píly), Karel Peyr (riaditeľ baní), Zdeněk Říha (pán na zábave), Ladislav Chudík (pán na zábave), František Zvarík (pán na zábave), Alexander Bada (pán na zábave), Jozef Kello (starec), Ondrej Jariabek (kočiš), Jozef Budský (robotník v bani), František Dibarbora (robotník v bani), Ladislav Kulhánek (poľovník), Ivan Jandl (chlapec), Jan W. Speerger, Juraj Paška, Ján Nahálka, Miriam Paulíny-Tóthová, V. Sekulová, J. Sekula, L. Galšnajder Production company Slovenská filmová spoločnosť (1945 - 1948)
Country Slovakia [Czechoslovakia]
Original format čiernobiely, zvukový ; 35 mm Original duration 85 min. Original language slovak, english, hungarian Year of production 1946 Genre hrané filmy filmy pre kiná filmové adaptácie divadelných hier sociálne drámy filmy bez prekladu cudzojazyčných dialógov (bez podtitulkov) dlhometrážne filmy 35 mm filmy Source Slovak Film Institute 
Slovak Film Database