Slovak Film Database
Po horách, po dolách
- Production
- Plicka, Karel
- Production
- Matica slovenská
- Year of production
- 1929
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (100 min. 53 sek.) : čiernobiely, nemý ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, kamera, strih, Karel Plicka ; dramaturgia, Štefan Krčméry
- Language of subtitles
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
ľudové odevy
ľudové zvyky
fujary
píšťaly
husle
dediny
dedinské svadby
ľan - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
národopisné filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Važec (Slovensko)
Čičmany (Slovensko)
Zliechov (Slovensko)
Hrochoť (Slovensko)
Heľpa (Slovensko)
Ždiar (Slovensko)
Podkarpatská Rus - Production and distribution
- Release19291207 (Praha) Release19300326 (Martin)
- Note
- Film Po horách po dolách je rozšírením a prehĺbením tematiky Plickovho predchádzajúceho diela Za slovenským ľudom a v mnohých motívoch aj návratom na staré miesta, s novou technikou (nakrúcalo sa s novou kamerou značky Šlechta) a novými skúsenosťami. K doterajším obciam Važec, Čičmany, Zliechov, Hrochoť, Heľpa, Ždiar pribudla Podkarpatská Rus, obce Ganyč, Jasina, Kvasy a Iza pri Chuste. Z filmu bola v roku 1931 vyrobená druhá zrevidovaná verzia s metrážou 1811 m (64 min.). Nová verzia slúžila predovšetkým na zahraničnú prezentáciu. V roku 1933 bol film odoslaný matičnému odboru do Petrovca v Juhoslávii na distribúciu medzi tamojšími Slovákmi a tam natrvalo zostal. Z nekompletného negatívu sa po roku 1945 vyhotovila nová kópia, pretože jej nové časti prešli do filmu Zem spieva. Film po horách po dolách sa tým vrátil do pôvodnej podoby z roku 1929. V archíve SFÚ sa zachovala nekompletná kópia, do ktorej bola zaradená aj časť Morena z filmu Za slovenským ľudom (1928).
- Ocenenie: Zlatá medaila na medzinárodnej výstave fotografického umenia vo Florencii 1932
Film obsahuje slovenské medzititulky.
Údaje o tvorcovi dodané katalogizátorom podľa publikácie Martin Slivka: Karol Plicka: Básnik obrazu.
Film sa premietal asi v 50 kinách na Slovensku čo v tom období predstavovalo len 25% vtedajšej kinofikácie. V Čechách sa film premietal iba v Prahe, Kyjove a Vysokom Mýte.
Údaje o výrobcovi dodané katalogizátorom podľa publikácie Martin Slivka: Karol Plicka: Básnik obrazu. - Rok výroby dodaný katalogizátorom podľa publikácie Martin Slivka: Karol Plicka: Básnik obrazu.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Pôvodná metráž filmu bola cca 1800-2000 m, zachovala sa filmová kópia v dĺžke 1899 m. - Súvisiaci názov
- translated title: In the mountains, in the valleys [eng]
- translated title: Über die Berge, durch die Täler [ger]
- Title of work (heading)
- Po horách, po dolách [film] (1929)
- Credits
- Réžia: Karel Plicka
Námet: Karel Plicka
Scenár: Karel Plicka
Kamera: Karel Plicka
Strih: Karel Plicka
Dramaturgia: Štefan Krčméry
- Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.19.10.2023)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugwb
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database