Slovak Film Database
Eden a potom...
- Production
- Robbe-Grillet, Alain
- Version
- slovenská jazyková verzia
- Production
- Slovenský film Bratislava
COMO FILMS
SATPEC
- Year of production
- 1970
- Country
- Slovakia, France [Czechoslovakia, France]
- Original medium
- (94 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, Alain Robbe-Grillet; kamera, Igor Luther; producent, Samy Halfon ; I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš ; architekt, Anton Krajčovič ; kostýmy, Nicolo Roccia, Júlia Ballagová ; masky, Emília Bobeková ; strih, Bob Wade ; zvuk, Ondrej Polomský, Mustapha Benjemia ; vedúci výroby, Ján Tomaškovič ; pomocná réžia, Alexander Bada, Claude Sambain, Férid Boughedir ; asistent réžie, Ján Gogál ; asistenti kamery, Stanislav Doršic, Ahmed Zaaf ; asistent architekta, Ján Ujházy ; výprava, Jozef Suchý, Pavol Zvozil ; zvuková réžia, Michel Fano ; asistenti produkcie, Gejza Nagy, Noureddine Mechri, Milan Hulík ; skript, Noem – Zdena Ďurišová ; réžia slovenského znenia, Dušan Kodaj ; slovenské dialógy, Albert Marenčin, Dušan Kodaj ; strih slovenského znenia, Bedřich Voděrka
- Cast
- herci: Catherine Jourdan (Viola, nahovorila Ida Rapaičová), Pierre Zimmer (Durman, nahovoril Slavo Drozd), Jarmila Koleničová (Soňa), Richard Leduc (Mikuláš, nahovoril Ivan Krajíček), Juraj Kukura (Boris), Ľudovít Kroner (Franc, nahovoril Vladimír Kostovič), Lorraine Rainer (Mária, nahovorila Božidara Turzonovová), František Gervai (profesor), Sylvain Corthay (Robert, nahovoril Peter Mikulík), Catherine Robbe-Grillet (Eva, nahovorila Eva Rysová), Marián Sotník (študent), Dušan Jamrich (Jean Pierre), Peter Opálený (študent), Eva Lutherová (dievča), Štefánia Minárová (dievča v čiernom), Ladislav Učník (študent), Ivan Romančík (mládenec s gitarou), Vladimír Bartoň (študent)
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
detektívne filmy
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Bratislava (Slovensko)
Dunajská Streda (Slovensko)
Džerba (Tunisko : ostrov) - Filming locations
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filming locations
- Džerba (Tunisko : ostrov)
Bratislava (Slovensko) - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 19690704
zaradenie do výroby dňa 19690117
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19700505
rozpočet v sume 2.151.970, - Kčs
započatie výrobných prác 19690701
prvý filmovací deň 19690811 (Bratislava)
posledný filmovací deň 19691004 (Djerba)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19700527
film schválený z dvoch pásov dňa 19700629 (prvá kópia na dvoch pásoch vyhotovená) - Sprievodné materiály
- 19700630 (prvá kópia na dvoch pásoch schválená)
- Note
- Film Eden a potom... [1970] bol druhým slovensko-francúzskym koprodukčným filmom režiséra Alaina Robbe-Grilleta. Film opäť vznikol v koprodukcii s francúzskou produkčnou spoločnosťou Como Films Paríž a s producentom Samy Halfonom. Podobne ako Muž, ktorý luže (1968) aj tento film sa nakrúcal bez presného scenára, jednotlivé scény vznikali zo dňa na deň, niektoré priamo pri nakrúcaní. Definitívna podoba scenára vznikla až pri montáži nakrúteného materiálu. Za kamerou stál opäť slovenský kameraman Igor Luther. Okrem francúzskych hercov Catherine Jourdan, Lorraine Rainer, Sylvain Corthay, Pierre Zimmer sa vo filme objavili aj začínajúci slovenskí herci Juraj Kukura a Jarmila Koleničová. Jednu z menších úloh si zahrala manželka Alaina Robbe-Grilleta Catherine. Film sa nakrúcal v Bratislave, v Dunajskej Strede a na tuniskom ostrove Džerba od 11.8.1969 do 4.10. 1969. Celkový rozpočet filmu bol 2 151 970 Kčs. Film sa do československej distribúcie dostal až v septembri 1989. (autor: R. Šmatláková, máj 2012)
V úvodných titulkoch uvedené: Slovenská požičovňa filmov uvádza slovensko-francúzsky film, ktorý vyrobila Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba I. tvorivá skupina A. Marenčin - K. Bakoš COMO-FILMS Paríž S.A.T.P.E.C Tunis Filmové ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba Laboratóriá LTC Paris 1970. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Eden a čo potom 2
- Súvisiaci názov
- translated title: Eden and afterwards... [eng]
- translated title: L 'Eden et après [fre]
- translated title: Eden ja sen jälkeen [fin]
- translated title: Eden und nachher... [ger]
- translated title: Edén y después [spa]
- Title of work (heading)
- Eden a potom... [film] (1970)
- Credits
- Réžia: Alain Robbe-Grillet
Námet: Alain Robbe-Grillet
Scenár: Alain Robbe-Grillet
Kamera: Igor Luther
Producent: Samy Halfon
Architekt: Anton Krajčovič
Kostymér: Nicolo Roccia; Júlia Ballagová
Umelecký maskér: Emília Bobeková
Strih: Bob Wade
Zvuk: Ondrej Polomský; Mustapha Benjemia
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Alexander Bada; Claude Sambain; Férid Boughedir
Asistent réžie: Ján Gogál
Asistenti kamery: Stanislav Doršic; Ahmed Zaaf
Asistent architekta: Ján Ujházy
Vedúci výpravy: Jozef Suchý; Pavol Zvozil
Zvuková réžia: Michel Fano
Asistenti produkcie: Gejza Nagy; Noureddine Mechri; Milan Hulík
Skript: Noem-Zdena Ďurišová
Réžia slovenského znenia: Dušan Kodaj
Dialógy slovenského znenia: Albert Marenčin; Dušan Kodaj
Strih slovenského znenia: Bedřich Voděrka
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
- Cast
- Catherine Jourdan | Viola (voice: Ida Rapaičová )
Pierre Zimmer | Durman (voice: Slavo Drozd )
Jarmila Koleničová | Soňa
Richard Leduc | Mikuláš (voice: Ivan Krajíček )
Juraj Kukura | Boris
Ľudovít Kroner | Franc (voice: Vladimír Kostovič )
Lorraine Rainer | Mária (voice: Božidara Turzonovová )
František Gervai | profesor
Sylvain Corthay | Robert (voice: Peter Mikulík )
Catherine Robbe-Grillet | Eva (voice: Eva Rysová )
Marián Sotník | študent
Dušan Jamrich | Jean Pierre
Peter Opálený | študent
Eva Lutherová | dievča
Štefánia Minárová | dievča v čiernom
Ladislav Učník | študent
Ivan Romančík | mládenec s gitarou
Vladimír Bartoň | študent - Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.29.09.2021)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
Filmografphic description
SFÚ Catalogue
Slovak Film Database