Slovak Film Database
Deň slnovratu
- Production
- Režucha, Jozef
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1973
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (75 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, spolupráca na scenári, Jozef Režucha; námet, scenár, Peter Jaroš; kamera, Vincent Rosinec; hudba, Karel Svoboda ; I. tvorivá skupina Štefana Sokola ; dramaturgia, Pavel Gejdoš ; architekt, Jiří Červík st. ; návrhy kostýmov, Zdeněk Šánský ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; pomocná réžia, Júlia Gregorová ; asistent réžie, Ivan Korim ; druhá kamera, Jozef Müller ; asistent kamery, Marián Hronský ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistent architekta, Viera Dekišová ; výprava, Vojtech Brázdovič ; vedúci kostymér, Júlia Ballagová ; kostyméri, Zdenka Jánošíková [Zdenka Bočánková], Anna Richterová ; asistenti maskéra, Imrich Waczulík, Darina Kiseláková ; asistenti strihu, Ľudmila Gáziková, Naďa Krajňáková ; zástupca vedúceho výroby, František Dostál ; zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba), Jozef Prochác ; asistent výroby, Ján Gašparec ; rekvizitári, Pavel Pavlík, Peter Vojtech, Mikuláš Vida ; skript, Oľga Hrajnohová ; klapka, Veronika Ježeková [Veronika Beňáková] ; fotograf, Vladimír Vavrek ; synchronizátor, Pavol Lauko ; odborný poradca, Juraj Eisel
- Cast
- herci: Juraj Kukura (Pavol Jurek), Magda Vášáryová (Blanka Chodáková), Emil Horváth ml. (Igor), Zuzana Kocúriková (Gabika Malatová), Tibor Bogdan (majster Malata, Gabikin strýko, nahovoril Viliam Polónyi), Vlado Müller (inžinier Rajnoha), Slavomír Záhradník (Števo Javorčík), Imrich Fábry (Blankin tréner, nahovoril František Zvarík), Slavo Drozd (mladší príslušník Verejnej bezpečnosti), Emil Adamík (starší príslušník Verejnej bezpečnosti), Viera Radványiová (zdravotná sestra), Naďa Kotršová (Pavlova matka, nahovorila Eva Rysová), Gustáv Legéň (Pavlov otec), Hana Slivková (Igorova matka), Emil Horváth st. (Igorov otec), Michal Hraška (výčapník), Ladislav Fecko (doktor), Anton Januš (kvalitár, nahovoril Karol Čálik), Vlado Rengovič (kvalitár), Ján Géc (známy v krčme), Štefan Adamec (vrátnik), Irena Čižmaričová (barmanka), Jana Deylová (plavkyňa), Daniela Fábryová (plavkyňa), Alžbeta Krajčírová (plavkyňa), Daniela Miháliková (plavkyňa), Aja Rybnikářová (plavkyňa), Yvetta Suttnerová (plavkyňa), Judita Vraňáková (plavkyňa), Zuzana Zajacová (plavkyňa)
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
- SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Bratislava (Slovensko)
Liptovská Mara (Slovensko : vodná nádrž) - Filming locations
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filming locations
- Liptovská Mara (Slovensko : vodná nádrž)
Lozorno (Slovensko)
Pezinok (Slovensko) - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 19730305
technický scenár schválený dňa 19730502
zaradenie do výroby dňa 19730418
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19730621
rozpočet v sume 3.833.152, - Kčs
započatie výrobných prác 19730418
prvý filmovací deň 19730525 (Bratislava)
posledný filmovací deň 19730719 (Pezinská Baba)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19730924
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19731206
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19731206 - Note
- Ocenenie: Cena „Malé zlaté slunce“ za nejlepší herecký výkon Emilu Horváthovi ml. za přesvědčivé ztělesnění postav Dušana ve filmu „Dolina“ a Igora ve filmu „Deň slnovratu“ - 12. filmový festival mladých Trutnov 1974
Tvorcovia neuvedení v titulkoch doplnení podľa návrhu rozpočtu z dokumentácie k výrobe filmu - Ivan Korim, Marián Hronský, Viera Dekišová, Zdenka Jánošíková, Anna Richterová, Imrich Waczulík, Darina Kiseláková, Ľudmila Gáziková, Naďa Krajňáková, Jozef Prochác, Ján Gašparec, Pavel pavlík, Peter Vojtech, Mikuláš Vida, Veronika Beňáková, Vladimír Vavrek, Pavol Lauko.
V závere úvodných titulkov uvedené: Slovenská filmová tvorba - Bratislava Hraný film Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 30 min. 11 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 42 sek.
Nakrútené za spolupráce Váhostav n.p. Bratislava. - Variant názvu
- ...a nepustíš človeka 2
- Súvisiaci názov
- translated title: Solistice [eng]
- translated title: Napforduló napján [hun]
- Title of work (heading)
- Deň slnovratu [film] (1973)
- Credits
- Réžia: Jozef Režucha
Námet: Peter Jaroš
Scenár: Peter Jaroš
Spolupráca na scenári: Jozef Režucha
Kamera: Vincent Rosinec
Hudba: Karel Svoboda
Dramaturgia: Pavel Gejdoš
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Zdeněk Šánský
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Milan K. Némethy
Vedúci výroby: Ján Svikruha
Pomocná réžia: Júlia Gregorová
Asistent réžie: Ivan Korim
Druhá kamera: Jozef Müller
Asistent kamery: Marián Hronský
Asistent architekta: Viera Dekišová
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Vedúci kostymér: Júlia Ballagová
Kostyméri: Zdenka Bočánková; Anna Richterová
Asistenti maskéra: Imrich Waczulík; Darina Kiseláková
Asistenti strihu: Ľudmila Gáziková; Naďa Krajňáková
Zástupca vedúceho výroby: František Dostál
Zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba): Jozef Prochác
Asistent výroby: Ján Gašparec
Rekvizitári: Pavel Pavlík; Peter Vojtech; Mikuláš Vida
Skript: Oľga Hrajnohová
Klapka: Veronika Beňáková
- Fotograf: Vladimír Vavrek
Synchronizácia: Pavol Lauko
Odborný poradca: Juraj Eisel
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Štefana Sokola
Spolupracovali (korporácie): Váhostav, firma
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cast
- Juraj Kukura | Pavol Jurek
Magda Vášáryová | Blanka Chodáková
Emil Horváth, ml. | Igor
Zuzana Kocúriková | Gabika Malatová
Tibor Bogdan | majster Malata, Gabikin strýko (voice: Viliam Polónyi )
Vlado Müller | inžinier Rajnoha
Slavomír Záhradník | Števo Javorčík
Imrich Fábry | Blankin tréner (voice: František Zvarík )
Slavo Drozd | mladší príslušník Verejnej bezpečnosti
Emil Adamík | starší príslušník Verejnej bezpečnosti
Viera Radványiová | zdravotná sestra
Naďa Kotršová | Pavlova matka (voice: Eva Rysová )
Gustáv Legéň | Pavlov otec
Hana Slivková | Igorova matka
Emil Jozef Horváth, st. | Igorov otec
Michal Hraška | výčapník
Ladislav Fecko | doktor
Anton Januš | kvalitár (voice: Karol Čálik )
Vlado Rengevič | kvalitár
Ján Géc | známy v krčme
Štefan Adamec | vrátnik
Irena Čižmaričová | barmanka
Jana Deylová | plavkyňa
Daniela Fábryová | plavkyňa
Alžbeta Krajčírová | plavkyňa
Daniela Miháliková | plavkyňa
Aja Rybnikářová | plavkyňa
Yvetta Suttnerová | plavkyňa
Judita Vraňáková | plavkyňa
Zuzana Zajacová | plavkyňa - Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.19.07.2023)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
SFÚ Catalogue
Slovak Film Database