| Responsibility | Československý film Štúdio pre úpravu zahraničných filmov Bratislava - Koliba
|
|---|
| Date | 1971
|
|---|
| Physical description | 1 spis (3 listy)
|
|---|
| Language | slovak
|
|---|
| SH – uniform title | Vînatorul de cerbi (1969)
|
|---|
| Cataloguing | SFU, 26.05.2015 ; AACR2 (rev.23.11.2023)
|
|---|
| Info | ***Cataloguing in progress***
|
|---|
| Category | jednotka z archívneho fondu
|
|---|
| SH – topical subject | nemecké hrané filmy
české hrané filmy
slovenské hrané filmy
francúzske hrané filmy
rakúske hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
|
|---|
| SH – form, genre | hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy
|
|---|
| Note | Ocenenie: Cena Ota Hofmana za najlepší film v kategórii filmov od 13-18 rokov, Krištáľový Šaton (cena poroty detí a mládeže) v kategórii filmov od 13-18 rokov a Zlatý dudok za najlepší chlapčenský herecký výkon - Yasha Kultiasov - 36. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana Ostrov 2004
|
|---|
| Ocenenie: Cena divákov Strieborný lev - Medzinárodný filmový festival Petrohrad 2004 (Rusko)
|
|---|
| Ocenenie: Trilobit za rok 2004 Ivanovi Fílovi za scenár a réžiu filmu Kráľ zlodejov, ktorý je surovou a zároveň poetickou výpoveďou inšpirovanou skutočnými prípadmi obchodu s deťmi (udelený Českým filmovým a televíznym zväzom - FITES, Nadáciou ČLF a mestom Beroun)
|
|---|
| Ocenenie: Český lev 2004 v kategórii Najlepšia kamera - Vladimír Smutný, Najlepšia hudba - Michael Kocáb, Najlepší zvuk - Zdeněk Taubler, Najlepší hlavný mužský herecký výkon - Yasha Kultiasov - 12. výročné ceny Český lev 2004 (ceny udelené ČFTA v roku 2005)
|
|---|
| Ocenenie: Cena za vynikajúci výkon roku – Vladimír Smutný – Ceny Asociace českých kameraramanů (udelené v roku 2005)
Copyright na filme: Lichtblick Filmproduktion, Charlie's, Slavia Capital, IN FILM Praha, Ivan Fila Filmproduktion, MACT-PRODUCTIONS, Helga Bähr, Wega Film.
Finančná podpora: Ministerstva kultúry Slovenskej republiky, Die Filmboard Berlin-Brandenburg GmbH, Die Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein GmbH, BKM, Filmbüro NW, FFA.
|
|---|
| Súvisiaci názov | translated title: Kráľ zlodejov [slo]
|
|---|
| translated title: King of thieves [eng]
|
|---|
| translated title: Král zlodějů [cze]
|
|---|
| translated title: Król złdziei [pol]
|
|---|
| translated title: Hirsizlar Krah [tur]
|
|---|
| Title of work (heading) | König der Diebe [film] (2003)
|
|---|
| Credits | Réžia: Ivan Fíla
Scenár: Ivan Fíla
Kamera: Vladimír Smutný
Hudba: Michael Kocáb
Producenti: Günther Stocklöv; Helga Bähr; Rudolf Biermann
Koproducenti: Antoine de Clermont-Tonnerre; Veit Heiduschka
Architekti: Horst Furcht; Martin Martinec; Viera Dandová
Návrhy kostýmov: Bettina Weiss; Jan Růžička; Jana Janková
Umeleckí maskéri: Michael Faralewski; Christiane Weber; Juraj Steiner; Aleš Kocián
Strih: Ivana Davidová
Zvuk: Zdeněk Taubler
Line producer: Günther Stocklöv; Helga Bähr; Rudolf Biermann; Rudolf Prokeš; Dana Synková
Výkonní producenti: Helga Bähr; Rudolf Biermann
Vedúci produkcie: Günther Stocklöv; Viktor Mayer; Ivan Ruppeldt
Asistenti réžie: Eva-Maria Schönecker; Daniela Holzer; Lenka Illíkova; Michaela Strnadová; Milan Špinka
Praktikant réžie: Marek Mackovič
Rešerše: Zdeněk Jiráský
Dialógy: Patricia Netzer; Gina Kovacs
|
|---|
