| Subject h. | Okresný národný výbor (Topoľčany, Slovensko)
|
|---|
| Variant heading | ONV Topoľčany [acronym]
|
|---|
| Type of heading | corporate body name
|
|---|
| Credits | réžia, Peter Solan; námet, scenár, Mária Velebová [Mária Solanová]; kamera, Alexander Strelinger; hudba, Zdeněk Liška ; dramaturgia, Dezider Ursiny ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúca výroby, Augusta Havlíková ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; odborná spolupráca, Fedor Liška
|
|---|
| Language | slovak
|
|---|
| SH – corporate body name | Fontána Nataša (Bratislava, Slovensko)
|
|---|
| Pivovar Stein (Bratislava, Slovensko)
|
|---|
| Reduta (Bratislava, Slovensko)
|
|---|
| SH – topical subject | slovenské dokumentárne filmy
rodičovstvo
medziľudské vzťahy
starostlivosť o deti
plienky
rodina
osoby s mentálnym postihnutím
jazerá
osobné vlaky
operačné sály
lekári a lekárky
fontány
pranie v práčkach
automatické práčky
|
|---|
| SH – form, genre | dokumentárne filmy s prvkami hraného filmu
filmy pre kiná
objednávkové filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy
|
|---|
| Production and distribution | technický scenár schválený dňa 19780612
rozpočet v sume 194.807,- Kčs
prvý filmovací deň 19780711
posledný filmovací deň 19780728
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19780831
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19781109
Rozpočet jazykových verzií: 20.732,- Kčs
|
|---|
| Mixáž cudzojazyčných verzií: 19790214
|
|---|
| Note | Film bol vyrobený aj v anglickej a v bulharskej jazykovej verzii.
|
|---|
| Anglická jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Z. Mlynářová, Š. Kolář, Y. Šebesťáková, John Newton.
|
|---|
| Bulharská jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, A. Kostka, M. Hermová, M. Brožíková, E. Jankov.
|
|---|
| Ocenenie: Zlatá medaila v kategórii filmov Červeného kríža - 8. medzinárodný festival filmov s tematikou Červeného kríža a zdravotníckych filmov Varna 1979 (Bulharsko)
|
|---|
| Ocenenie: Vyznamenanie ČSČK II. stupňa „za záslužnú a obetavú prácu pri realizácii filmu Balkón plný plienok“ (udelené v roku 1979)
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
|
|---|
| Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava.
|
|---|
| Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
|
|---|
| Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Československý červený kríž Bratislava.
|
|---|
| Súvisiaci názov | translated title: Balcony full of nappies [eng]
|
|---|
| Title of work (heading) | Balkón plný plienok [film] (1978)
|
|---|
