Subtitlefilmový mesačník Content 1. šot - [Pokusy so zavlažovaním Žitného ostrova]
2. šot - [Mliekareň v Nových Zámkoch]
3. šot - [Zber cukrovej repy a zemiakov]
4. šot - [Zber čaju v Číne]
5. šot - [Správne ošetrovanie maštaľného hnoja]
6. šot - [Všezväzová poľnohospodárska výstava v Moskve] Production Ondrkal, Štefan ProductionČeskoslovenský štátny film [výrobca (producent)] Year of production1954 CountrySlovakia [Czechoslovakia]
Original medium(12 min. 29 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm Creditsréžia, Štefan Ondrkal; redaktori, Štefan Orth, Ján Plesník; kamera, Viliam Ptáček, Jozef Pavlacký, Ján Blanár ; vedúci redaktor, Ladislav Kudelka ; strih, Margita Baťalíková [Margita Černáková]; zvuk, Eugen Kiss ; vedúci výroby, Pavol Forisch Castinterpret komentára, Imrich Fábry Languageslovak SH – topical subject slovenské spravodajské filmy SH – form, genre spravodajské filmy
čísla filmových žurnálov
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy Production and distributionprvý filmovací deň 19540905
posledný filmovací deň 19540921
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19540925
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19540930
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19540930
komentár schválený dňa 19540925 NoteÚdaje o tvorcoch a ich funkciách doplnené podľa výrobného listu, okrem režiséra a vedúceho redaktora, ktorí sú uvedení na titulkoch. Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

Funkcia režiséra uvedená vo výrobnom liste ako redaktor - režisér. Funkcia redaktora uvedená ako réžia v katalógu Sylvii Lackovej Spravodajský film na Slovensku 1945 - 1985, 2. diel (1951 - 1955). Na filmových titulkoch uvedené: Filmový mesačník Za rozvoj pôdohospodárstva č. 2 I/1954.

Vyrobilo Štúdio zpravodajského filmu Bratislava. Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. Title of work (heading) Za rozvoj pôdohospodárstva [film]. 2/1954 (1954) CreditsRéžia: Štefan Ondrkal
Redaktori: Štefan Orth; Ján Plesník
Kamera: Viliam Ptáček; Jozef Pavlacký; Ján Blanár
Vedúci redaktor: Ladislav Kudelka
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Eugen Kiss
Vedúci výroby: Pavel Forisch
Interpret komentára: Imrich Fábry

Slovak Film DatabaseThesaurus SFÚ