User not logged
Thesaurus
  1. Variant heading
    border region [eng]
    Cataloguing
    SFU, 13.03.2014 (rev.17.03.2014)
    Type of heading
    topical subject
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (15 min. 57 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, scenár, autor komentára, Martin Slivka, Miloslav Kubík; kamera, Mikuláš Ricotti + archívne zábery; hudba, Ilja Zeljenka ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Mária Langerová ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček
    Cast
    interpret komentára, Darina Reková
    Language
    slovak
    SH – uniform title
    Tatranský národný park (1958)
    Osudy Vysokých Tatier (1959)
    Na ľadovcoch Montblanku (1956)
    Zbraňami života (1962)
    Majster Pavol z Levoče (1955)
    Po strednom Slovensku (1959)
    Pieseň farieb a tvarov (1960)
    SH – personal name
    Gálfy, Ivan, 1933-2011
    Puškáš, Arno, 1925-2001
    SH – corporate body name
    Morový stĺp (Banská Štiavnica, Slovensko)
    Nový zámok (Banská Štiavnica, Slovensko)
    Stredná priemyselná škola banícka a hutnícka (Banská Štiavnica, Slovensko)
    Kostol Nanebovzatia Panny Márie (Banská Štiavnica, Slovensko)
    Zvolenský zámok (Zvolen, Slovensko)
    SH – topical subject
    slovenské dokumentárne filmy
    archívne zábery
    filmové dokrútky
    slovenská kinematografia
    kostoly
    ovocné stromy
    jablká
    hrozno
    moria
    trajekty
    sejba
    nákladné vlaky
    sudy na hrozno
    sudy na víno
    marhule
    vinohrady
    morské vlny
    opaľovanie pri vode
    člny
    rieky
    kapia
    plastiky
    hrady
    zrúcaniny
    nástenné maľby
    čajky
    osobné vlaky
    rybári a rybárky
    ikry
    pstruhy
    skúšobné laboratóriá
    výroba žiaroviek
    operačné sály
    horolezci
    horolezecká výstroj
    sídliská
    časozberné snímanie
    zubry
    jelene
    svište
    kamzíky
    mikroskopy
    mikroorganizmy
    laboratóriá
    staveniská
    tunely
    Škoda (osobné automobily)
    filmové kamery
    SH – form, genre
    dokumentárne filmy
    filmy pre kiná
    populárno-vedecké filmy
    strihové filmy s dokrútkami
    filmy o filme
    filmové reportáže
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy

    Attachments

    Production Slivka, Martin; Kubík Miloslav Production Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
    Year of production1962 CountrySlovakia [Czechoslovakia]
    Original medium(15 min. 57 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm Creditsréžia, scenár, autor komentára, Martin Slivka, Miloslav Kubík; kamera, Mikuláš Ricotti + archívne zábery; hudba, Ilja Zeljenka ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Mária Langerová ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček Castinterpret komentára, Darina Reková Languageslovak SH – uniform title Tatranský národný park (1958)
    Osudy Vysokých Tatier (1959)
    Na ľadovcoch Montblanku (1956)
    Zbraňami života (1962)
    Majster Pavol z Levoče (1955)
    Po strednom Slovensku (1959)
    Pieseň farieb a tvarov (1960) SH – personal name Gálfy, Ivan, 1933-2011
    Puškáš, Arno, 1925-2001 SH – corporate body name Morový stĺp (Banská Štiavnica, Slovensko) Nový zámok (Banská Štiavnica, Slovensko) Stredná priemyselná škola banícka a hutnícka (Banská Štiavnica, Slovensko) Kostol Nanebovzatia Panny Márie (Banská Štiavnica, Slovensko) Zvolenský zámok (Zvolen, Slovensko) SH – topical subject slovenské dokumentárne filmy
    archívne zábery
    filmové dokrútky
    slovenská kinematografia
    kostoly
    ovocné stromy
    jablká
    hrozno
    moria
    trajekty
    sejba
    nákladné vlaky
    sudy na hrozno
    sudy na víno
    marhule
    vinohrady
    morské vlny
    opaľovanie pri vode
    člny
    rieky
    kapia
    plastiky
    hrady
    zrúcaniny
    nástenné maľby
    čajky
    osobné vlaky
    rybári a rybárky
    ikry
    pstruhy
    skúšobné laboratóriá
    výroba žiaroviek
    operačné sály
    horolezci
    horolezecká výstroj
    sídliská
    časozberné snímanie
    zubry
    jelene
    svište
    kamzíky
    mikroskopy
    mikroorganizmy
    laboratóriá
    staveniská
    tunely
    Škoda (osobné automobily)
    filmové kamery SH – form, genre dokumentárne filmy
    filmy pre kiná
    populárno-vedecké filmy
    strihové filmy s dokrútkami
    filmy o filme
    filmové reportáže
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy SH – geographical name Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko)
    Vígľaš (Slovensko)
    Banská Štiavnica (Slovensko)
    Kremnica (Slovensko)
    Námestie svätej Trojice (Banská Štiavnica, Slovensko)
    Pieniny (Poľsko a Slovensko)
    Dunajec (Poľsko a Slovensko : rieka)
    Alpy
    Mont Blanc (Francúzsko a Taliansko : vrch) Production and distributiontechnický scenár schválený dňa 19601206
    rozpočet v sume 106.667,10 Kčs
    prvý filmovací deň 19620329
    posledný filmovací deň 19620411
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19620420
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19620629
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19620630

    Term

    Production
    Slivka, Martin; Kubík Miloslav
    Production
    Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
    Year of production
    1962
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (15 min. 57 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, scenár, autor komentára, Martin Slivka, Miloslav Kubík; kamera, Mikuláš Ricotti + archívne zábery; hudba, Ilja Zeljenka ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Mária Langerová ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček
    Cast
    interpret komentára, Darina Reková
    Language
    slovak
    SH – uniform title
    Tatranský národný park (1958)
    Osudy Vysokých Tatier (1959)
    Na ľadovcoch Montblanku (1956)
    Zbraňami života (1962)
    Majster Pavol z Levoče (1955)
    Po strednom Slovensku (1959)
    Pieseň farieb a tvarov (1960)
    SH – personal name
    Gálfy, Ivan, 1933-2011
    Puškáš, Arno, 1925-2001
    SH – corporate body name
    Morový stĺp (Banská Štiavnica, Slovensko)
    Nový zámok (Banská Štiavnica, Slovensko)
    Stredná priemyselná škola banícka a hutnícka (Banská Štiavnica, Slovensko)
    Kostol Nanebovzatia Panny Márie (Banská Štiavnica, Slovensko)
    Zvolenský zámok (Zvolen, Slovensko)
    SH – topical subject
    slovenské dokumentárne filmy
    archívne zábery
    filmové dokrútky
    slovenská kinematografia
    kostoly
    ovocné stromy
    jablká
    hrozno
    moria
    trajekty
    sejba
    nákladné vlaky
    sudy na hrozno
    sudy na víno
    marhule
    vinohrady
    morské vlny
    opaľovanie pri vode
    člny
    rieky
    kapia
    plastiky
    hrady
    zrúcaniny
    nástenné maľby
    čajky
    osobné vlaky
    rybári a rybárky
    ikry
    pstruhy
    skúšobné laboratóriá
    výroba žiaroviek
    operačné sály
    horolezci
    horolezecká výstroj
    sídliská
    časozberné snímanie
    zubry
    jelene
    svište
    kamzíky
    mikroskopy
    mikroorganizmy
    laboratóriá
    staveniská
    tunely
    Škoda (osobné automobily)
    filmové kamery
    SH – form, genre
    dokumentárne filmy
    filmy pre kiná
    populárno-vedecké filmy
    strihové filmy s dokrútkami
    filmy o filme
    filmové reportáže
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy
    SH – geographical name
    Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko)
    Vígľaš (Slovensko)
    Banská Štiavnica (Slovensko)
    Kremnica (Slovensko)
    Námestie svätej Trojice (Banská Štiavnica, Slovensko)
    Pieniny (Poľsko a Slovensko)
    Dunajec (Poľsko a Slovensko : rieka)
    Alpy
    Mont Blanc (Francúzsko a Taliansko : vrch)
    Production and distribution
    technický scenár schválený dňa 19601206
    rozpočet v sume 106.667,10 Kčs
    prvý filmovací deň 19620329
    posledný filmovací deň 19620411
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19620420
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19620629
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19620630
    Note
    Vo filme sú použité archívne zábery.

    Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
    Údaje o autorovi komentára, zvukárovi a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
    Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

    Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Populárno-vedecký film.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Súvisiaci názov
    translated title: Seen by the camera [eng]
    translated title: What did the camera see [eng]
    Title of work (heading)
    Čo videla kamera [film] (1962)
    Slovak Film Database
    (11) - dokumentárny film
    (1) - hraný film
    (2) - spravodajský film
    (23) - filmový šot
    SFÚ Catalogue
    (13) - DVD/Blu-ray/VHS
    Thesaurus SFÚ
    (2) - predmetové heslá

Thesaurus

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.