Réžia Balco, Vladimír Výroba ALEF Film a Media Group
Ateliéry Zlín
Česká televize
ALEF štúdio
PODIUM MEDIA
TV Markíza
Rok výroby1998 KrajinaSlovensko, Česká republika
Pôvodný nosič(102 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm Štábréžia, spolupráca na scenári, Vladimír Balco; námet, Peter Pišťanek (na motívy románu Rivers of Babylon); scenár, Peter Pišťanek, Marian Urban; kamera, Martin Štrba; hudba, Jaroslav Filip; producent, Marian Urban ; Tvůrčí skupina Čestmíra Kopeckého (Česká televize) ; architekt, Milan Ferenčík ; návrhy kostýmov, Katarína Bieliková ; masky, Juraj Steiner ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Juraj Filo, Juraj Oravec, Peter Mojžiš ; vedúci výroby, Vladimír Krajniak, Peter Veverka, Alexej Guha ; pomocná réžia, Andrej Ludvig, Ivan Kočner ml. ; asistenti réžie, Marek Urban, Peter Kerekes ; asistent kamery, Viktor Fančovič ; hudba nahratá v GLAM Studios ; hudobná réžia, Peter Peci Uherčík ; programming, Martin Uherčík ; asistent architekta, Tibor Csóka ; vedúci výpravy, Miroslav Kinder ; rekvizity, Richard Otto, Peter Vojtech, Dušan Mrváň ; kostymérky, Renáta Fintová, Anna Rakická ; AVID, digitálny strih, Podium Media ; mixáž zvuku a zvukový dizajn, Juraj Filo ; asistenti výroby, Denisa Mikušová, Lea Kaufmannová, Marek Urban, Jana Adámková, Šimon Bezděk ; skript, Eva Dutková ; klapka, Zuzana Dujničová ; počítačová animácia, Kornel Kabele ; triky, Jiří Větroň, AVAS ; hlavný osvetľovač, Pavol Šimáček ; fotograf, Miro Polák ; spolupracovali, Martin Adámek, Róbert Barčák, Vladimír Biskupič, Ingrid Brachtlová [Ingrid Mayerová], Ján Erben, Juraj Fándlik, René Frank, Jozef Gajdoš, Vladislav Gryc, Michal Gubala, Jozef Ivanič, Ismail Jakubovič, Tomáš Juríček, Karel Kaliban, Stanislav Koroš, Robert Kovács, Ľudmila Kováčiková, Vladislav Krýsl, Ján Meliš, Jiří Merz, Rudolf Mihálik, Alexander Mucha, Ondrej Mikulič, Ján Mikuš, Roman Plačintár, Miroslav Poláček, Viera Rajtárová, Tibor Slučiak, Marianna Šandorová, Ivan Tomeček, Beata Urbanová, Irena Vortelová Účinkujúciherci: Andrej Hryc (Rácz), Vladimír Hajdu (Video-Urban), Diana Mórová (Sylvia), Barbara Kodetová (Lenka), Miroslav Noga (šofér Ďula), Ľubomír Gregor (riaditeľ), Peter Bzdúch (Fredy), Oldřich Navrátil (fiškál), Stano Dančiak (Mozoň), Ivo Gogál (Zdravko), Martin Dohnal (Hurensson), Peter Šimun (Tupý), Ladislav Kerata (Šolík), Eva Červeňanská (Vanda), Martina Šrámková (Eva), Hynek Kubasta (recepčný), Maria Schubertová (Edita), Jozef Dóczy, Ivan Kaufman, Vladimír Kostovič, Zuzana Martinková, Ján Mildner, Štefan Mišovic, Michal Monček, Klára Roštárová, Oľga Vronská, Richard Müller, Dušan Brezovský, Marián Čurko, Katarína Dendišová, Michaela Jurčová, Didier Kanku, Ivan Kičikolev, Robert Kirchhoff, René Kožárik, Michal Kršák, Alena Michalidesová, Karin Olasová, Roman Patočka, Miriam Režná, Jozef Sin, Alena Štepová, Juraj Trojan, Martin Vanek, Juraj Vrablec Jazykslovenčina AnotáciaTragikomické podobenstvo o mocenskom vzostupe neokrôchaného kuriča jedného bratislavského hotela, ktorý využije spoločensky neistú dobu po roku 1989 a postupne sa vypracuje na najmocnejšieho muža v podniku. Filmová adaptácia rovnomenného románu Petra Pišťanka. This tragicomic parable is about the increasing power of an un-educated, ill-mannered and dishonest stoker working at a hotel in Bratislava. Making advantage of the confused political and social situation in the country after 1989 he gradually becomes the most powerful person in the business. PH – všeobecné (tematické) slovenské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy PH – druh, žáner, forma hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
tragikomédie
dlhometrážne filmy
35 mm filmy Filmové lokácie – exteriéry Bratislava-okolie (Slovensko)
Tatranská Lomnica (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko)
Tatranská Lomnica-okolie (Slovensko)
Smokovec (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko)
Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko) Výrobné a distribučné údajepremiéra 19980423 PoznámkyOcenenie: nominácia na filmovú cenu Český lev 1998 v kategórii Najlepší hlavný mužský výkon - Andrej Hryc za postavu Rácza vo filme Rivers of Babylon režiséra Vladimíra Balca (nominácia vyhlásená ČFTA v roku 1999) Ocenenie: Cena divákov - Festival mladého európskeho filmu Toruň 1999 (Poľsko) Ocenenie: Prémia v kategórii Hraná filmová tvorba pre kiná - Vlado Balco za réžiu filmu Rivers of Babylon, Prémia v kategórii Hraná filmová tvorba pre kiná - Martin Štrba za kameru filmu Rivers of Babylon, Osobitné čestné uznanie poroty za produkciu filmu Rivers of Babylon - Marian Urban, Cena Rudolfa Slobodu - Marian Urban, Peter Pišťanek za scenár k filmu Rivers of Babylon - 10. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 1998 (ceny udelené počas 7. ročníku festivalu Art Film Trenčianske Teplice 1999) Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky za rok 1998 v kategórii hraný film Marianovi Urbanovi za produkciu filmu Rivers of Babylon - 7. ceny slovenskej filmovej kritiky 1999 za tvorbu a distribúciu roku 1998 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN počas 7. ročníka festivalu Art Film Trenčianske Teplice 1999) Ocenenie: film zaradený v ankete členov Slovenskej filmovej a televíznej akadémie medzi desať umelecky najhodnotnejších slovenských filmov deväťdesiatych rokov (anketa vyhlásená počas Prehliadky slovenskej hranej filmovej tvorby 90. rokov v roku 1999)

V záverečných titulkoch uvedené: Koproducenti Alef Film & Media Group s.r.o AZ Zlín, a.s. Česká televize Tvůrčí skupina Čestmíra Kopeckého Alef Štúdio, s.r.o. Podium, s.r.o. STS, s.r.o. - TV Markíza Spracovali Filmové laboratoře Ateliery Zlín, a.s. a Filmové laboratoře České televize. Copyright na filme: Alef Film & Media Group, Česká televize Výkon práv výrobcu: Alef Film & Media Group Ltd.

S finančnou podporou: Sorosovo centrum súčasného umenia, Štátny fond kultúry Pro Slovakia, Konto Four Roses pre slovenský film, Filmservice Slovakia. Súvisiaci názovpreklad názvu: Rivers of Babylon [eng] Názov diela (heslo) Rivers of Babylon [film] (1998)

Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue