Thesaurus
Jánosy, Katalin, 1942-
- Information note
- slovenská filmová pracovníčka (pomocná režisérka, asistentka réžie)
- Date of birthday
- 25.05.1942
- Place of birthday
- Levice (Slovensko)
- Country
- Slovakia
- Language
- hungarian, slovak
- Sex
- female
- Note
- manželka režiséra Zora Záhona
- Variant heading
- Jánossyová, Katarína, 1942- [slo] [na filmových titulkoch uvedená aj ako]
Jánosyová, Katarína, 1942- [slo] [na filmových titulkoch uvedená aj ako]
Jánossy, Katalin, 1942- [hun] [na filmových titulkoch uvedená aj ako]
Jánosy, Katalyn, 1942- [hun] [na filmových titulkoch uvedená aj ako]
- Verification source(s)
- A guide to the filmland of Slovakia. - Bratislava: Galaxy Art Agency, [1992] (dátum narodenia)
- Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 (rev.12.04.2022)
- Type of heading
- personal name
- Filming locations
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filming locations
- Bratislava (Slovensko)
Horný Smokovec (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko) - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 19830928
technický scenár schválený dňa 19860414
zaradenie do výroby dňa 19860421
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19860610
rozpočet v sume 4.644.119, - Kčs, v tom zisková prirážka: 677.631, - Kčs
prvý filmovací deň 19860528
posledný filmovací deň 19860725
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19860919
film schválený z dvoch pásov dňa 19861107
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19861120
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19861124 - Note
- Ocenenie: Hlavní cena Zlatý Prim: Dušan Rapoš za film Utekajme, už ide! - 9. festival české a slovenské filmové veselohry Nové Město nad Metují 1987
- Ocenenie: Cena mesta Senice filmu Utekajme, už ide! - 38. filmový festival pracujúcich - leto 1987
- Ocenenie: Osobitné čestné uznanie za zdarný posun v žánri slovenskej komédie, najmä ideové zameranie na aktuálnu tematiku, odhaľujúci črty malomeštiactva a konzumného spôsobu života - 25. festival českých a slovenských filmov Bratislava 1987
- Ocenenie: Prvé miesto v čitateľskej ankete časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?" o najlepší film zo slovenských filmov vyrobených v roku 1986 (udelené v roku 1987)
- Ocenenie: Čestné uznání filmu Utekajme, už ide režiséra Dušana Rapoše za obohacení komediálního žánru - 21. filmový festival mladých Trutnov 1988
- Ocenenie: Marián Zednikovič - víťaz čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšieho herca zo slovenských filmov vyrobených v roku 1986 (udelené v roku 1988)
- Ocenenie: Diplom za účasť / Diploma pela sua participação no Festival - 9. medzinárodný festival fantastických filmov Fantasporto Porto 1989 (Portugalsko) / 9. Fantasporto - Festival Internacional de Cinema Fantástico do Porto 1989
Vo filme sa hovorí slovensky, česky, anglicky a taliansky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 28 min. 33 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 24 sek.
- Súvisiaci názov
- translated title: Run, he is coming! [eng]
- translated title: He is coming, let us run! [eng]
- translated title: Let's run, he is coming! [eng]
- translated title: Meneküljünk, már megy [hun]
- translated title: Fuggiamo, sta arrivando! [ita]
- translated title: Corriamo, sta arrivando! [ita]
- translated title: Courons, il vient! [fre]
- translated title: Pobežali, uže idet! [rus]
- translated title: Corramos, ya viene! [spa]
- Title of work (heading)
- Utekajme, už ide! [film] (1986)
Thesaurus