Vyskočiť z kože [slo] [pracovný názov] Les oiseaux, les orphelins et les fous [fre] [francúzsky distribučný názov] Oiseaux, orphelins et foux [fre] [francúzsky preklad názvu] Birdies, orphans and fools [eng] [anglický preklad názvu] Birds, orphans and fools [eng] [alternatívny anglický preklad názvu] Vögel, Waisen un Narren [ger] [nemecký preklad názvu] Vögel, Waisen un Verrückte [ger] [alternatívny nemecký preklad názvu] Vöglein, Waisen und Narren [ger] [alternatívny nemecký preklad názvu] Ptaszki, sieroty i wariaci [pol] [poľský preklad názvu] Ptaszky, strachy i szalency [pol] [alternatívny poľský preklad názvu] Ptaszki, sieroty i głupcy [pol] [alternatívny poľský preklad názvu] Uccellini, orfani e pazzi [ita] [taliansky preklad názvu] Păsări, orfani şi nebuni [rum] [rumunský preklad názvu] Pájaros, huéfanos y locos [spa] [španielsky preklad názvu] Ptaški, siroti i blazni [ukr] [ukrajinský preklad názvu] Pássaros, órfãos e loucos [por] [portugalský preklad názvu] Ptički, siraci i ludi [bul] [bulharský preklad názvu] Птички, сираци и луди [bul] [bulharský preklad názvu filmu bez prepisu do latinky] Pticy, siroty i blažennyje [rus] [ruský preklad názvu] Птицы, сироты и блаженные [rus] [ruský preklad názvu filmu bez prepisu do latinky]
Type of heading
uniform title
Filmografphic description
(1) - hraný film
Related records
(4) - SLOVAK FILM DATABASE
(185) - CATALOGUE SFI
(1) - čísla periodík
Thesaurus
This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about
how we use cookies.
