Pieseň o sivom holubovi [film] (1961)

Thesaurus

Pieseň o sivom holubovi [film] (1961)
Send

Permanent link
Information note
hraný film (dráma, poviedkový, vojnový, dlhometrážny)

Directed by
Stanislav Barabáš

Country
Slovakia ; (Czechoslovakia)

Language
slovak, german, russian

Variant heading
A song about the grey pigeon [eng] [anglický preklad názvu]
Song of the grey dove [eng] [anglický preklad názvu]
Das Lied von der grauen Taube [ger] [nemecký preklad názvu]
Песня о сивом голубе [rus] [ruský distribučný názov]
Pesňa o sivom golube [rus] [ruský distribučný názov bez prepisu do latinky]
La chanson du pigeon [fre] [francúzsky preklad názvu]
Le chant de la colombe grise [fre] [alternatívny francúzsky preklad názvu]
Canción sobre una paloma [spa] [španielsky preklad názvu]
Dal a szürke galambról [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]

Verification source(s)
úvodné a záverečné titulky (názov, rok výroby, réžia)

Cataloguing
SFU, 02.07.2003 (rev.14.05.2026)

Type of heading
uniform title
Filmografphic description

(1) - hraný film

Partition's name
Hora farebných drahokamov
Production
Vlk, Ladislav
Year of production
1976
Country
Slovakia [Czechoslovakia]
Original medium
(8 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
Credits
réžia, animácia, Ladislav Vlk; námet (na motívy ľudových rozprávok zväzových republík ZSSR), scenár, Eliška Hrušková; kamera, Antonín Horák; hudba, Josef Dvořák; výtvarné návrhy, Zdeněk Rozkopal ; dramaturgia, Anna Minichová ; strih, Ivan Matouš ; zvuk, Radomír Koutek ; vedúci výroby, Rudolf Polák ; nahral, Divadlo pracujících Gottwaldov ; dirigent, Josef Dvořák
Cast
interpreti komentára, Božidara Turzonovová, Ivan Mistrík, Ľubomír Gregor, N. Valášeková, Helena Mruškovičová
Language
slovak
SH – topical subject
slovenské televízne animované seriály
(1) - fotozbierka
(1) - kalendáre nástenné
(4) - filmové plagáty
(1) - plagáty podujatia
(2) - DVD/Blu-ray/VHS
(1) - dok. zložka (filmu)
(3) - dok. zložka (podujatia)
(1) - synopsy
(2) - filmové poviedky
(1) - literárne scenáre
(6) - zmluvy (príprava filmu)
(10) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
(1) - technické scenáre
(3) - dialógové listiny filmu
(1) - montážne listiny filmu
(2) - listiny podtitulkov
(1) - výrobné listy filmu
(2) - distribučné listy
(1) - pozvánky
(1) - archívny fond
(2) - jednotka z archívneho fondu
(145) - články
(1) - čísla periodík
(5) - filmové kópie (distribučné)
(1) - filmové kópie (konzervačné)
(19) - filmové nosiče (archívne)
Partition's name
Hora farebných drahokamov
Production
Vlk, Ladislav
Year of production
1976
Country
Slovakia [Czechoslovakia]
Original medium
(8 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
Credits
réžia, animácia, Ladislav Vlk; námet (na motívy ľudových rozprávok zväzových republík ZSSR), scenár, Eliška Hrušková; kamera, Antonín Horák; hudba, Josef Dvořák; výtvarné návrhy, Zdeněk Rozkopal ; dramaturgia, Anna Minichová ; strih, Ivan Matouš ; zvuk, Radomír Koutek ; vedúci výroby, Rudolf Polák ; nahral, Divadlo pracujících Gottwaldov ; dirigent, Josef Dvořák
Cast
interpreti komentára, Božidara Turzonovová, Ivan Mistrík, Ľubomír Gregor, N. Valášeková, Helena Mruškovičová
Language
slovak
SH – topical subject
slovenské televízne animované seriály
SH – form, genre
animované filmy
časti z televíznych animovaných seriálov
objednávkové filmy
filmové rozprávky
krátkometrážne filmy
35 mm filmy
Production and distribution
Television release date 19771103
Note
Údaje doplnené podľa televíznej archívnej karty STV.
Súvisiaci názov
translated title: Fairy-tales of friendship [eng]. [Episode 1], Mountain of colour jewels
Title of work (heading)
Rozprávky priateľstva [film]. [1. časť], Hora farebných drahokamov (1976)

Thesaurus

Pieseň o sivom holubovi [film] (1961)

Filmografphic description