Slovak Film Database
Mimi & Líza. [12. časť]
- Partition's name
- Bublinkový vesmír
- Production
- Kerekesová, Katarína
- Production
- Fool Moon [výrobca (producent)]; ekran [výrobca (producent)]; Rozhlas a televízia Slovenska [vyrobené pre]
- Year of production
- 2015
- Country
- Slovakia
- Original medium
- (8 min. 3 sek.) : farebný, zvukový
- Credits
- réžia, námet, Katarína Kerekesová; scenár, Katarína Moláková, Katarína Kerekesová; hudba, Marek Piaček; výtvarné návrhy, Boris Šima, Katarína Kerekesová; animácia, Jozef Elšík, Andrej Gregorčok, Mária Oľhová, Ivana Tirpáková, Šimon Matrka, Silvia Senešiová ; dramaturgia, Halka Marčeková (RTVS) ; strih, Matej Beneš ; zvuk, Martin Merc ; produkcia, Katarína Kerekesová, Katarína Stankayová (RTVS) ; asistent výtvarníka, Šimon Matrka ; technická spolupráca, Tomáš Slančík ; obrazová postprodukcia, Boris Šima, Jozef Elšík, Paľo Ďurák, Andrej Gregorčok, Peter Košťál ; spolupráca na dialógoch, Vanda Raýmanová, Zuzana Polonská ; preklady, Martina Fedora Homzová
- Cast
- dialógy nahovorili, Ema Mercová (Mimi), Grétka Fedora Homzová (Líza), Táňa Radeva (mama), Roman Féder (tato), Vladimír Hajdu (Izidor Špekulár), Oľga Belešová (Prasiatková planéta)
- Language
- slovak
- Language of subtitles
- english
- SH – topical subject
- slovenské televízne animované seriály
- SH – form, genre
- animované filmy
časti z televíznych animovaných seriálov
plôšková animácia
krátkometrážne filmy - Note
- Vo filme sa hovorí slovensky. Film obsahuje anglické podtitulky.
Projekt finančne podporil Audiovizuálny fond. - Projekt bol podporený štipendiom Literárneho fondu.
- Súvisiaci názov
- translated title: Mimi & Lisa [eng]. [Episode 12], The bubble space travel
- Title of work (heading)
- Mimi & Líza [film]. [12. časť], Bublinkový vesmír (2015)
- Credits
- Réžia: Katarína Kerekesová
Námet: Katarína Kerekesová
Scenár: Katarína Moláková; Katarína Kerekesová
Hudba: Marek Piaček
Výtvarné návrhy: Boris Šima; Katarína Kerekesová
Animácia: Jozef Elšík; Andrej Gregorčok; Mária Kralovič; Ivana Tirpáková; Šimon Matrka; Silvia Senešiová
Dramaturgia: Halka Marčeková
Strih: Matej Beneš
Zvuk: Martin Merc
Produkcia: Katarína Kerekesová; Katarína Stankayová
Asistent výtvarníka: Šimon Matrka
Technická spolupráca: Tomáš Slančík
Obrazová postprodukcia: Boris Šima; Jozef Elšík; Pavol Ďurák; Andrej Gregorčok; Peter Košťál
Spolupráca na dialógoch: Vanda Raýmanová; Zuzana Polonská
Preklady: Martina Fedora Homzová
Dialógy nahovorili: Ema Mercová; Grétka Fedora Homzová; Tatiana Radeva; Roman Féder; Vladimír Hajdu; Oľga Belešová
- Cataloguing
- SFU, 01.08.2016 ; AACR2 (rev.05.01.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- animovaný film
Slovak Film Database