Slovak Film Database
Víťaz
ProductionProductionYear of production- Production
- Trančík, Dušan
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1978
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (78 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, Dušan Trančík; námet, scenár, Tibor Vichta, Dušan Trančík; kamera, Viktor Svoboda; hudba, dirigent, Svetozár Štúr ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Monika Gajdošová ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocná réžia, Jozefína Šujanová ; druhý kameraman, Vladimír Holloš ; asistent kamery, Ivan Káčer ; nahral, Štúdiový orchester ; autor hudby a textu piesne, Juraj Bindzár ; asistentka architekta, Oľga Maiová ; výprava, Stanislav Možný ; kostýmy, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Ivan Janovský, Jozef Prochác ; asistent výroby, Dušan Plvan ; skript, Mária Žajdlíková
- Cast
- herci: Jaroslav Tomsa (Vladimír Valhar, nahovoril Stano Dančiak), Jaroslav Pucher (Vinco Moravec), Dagmar Kováčiková (Viola), Pavla Božíková (Justína Kmeťková), Gejza Maráky (Miki Belan, nahovoril Viktor Blaho), Juraj Králik (Imro Kmeťko), Kristína Sitárová (Božena Luknárová), Věra Uzelacová (Jana Moravcová), Eva Červená (Magda), Karol Šmidke (Mojmír Šípoš), Henrich Velický (Karaba), Július Dzurek (doktor Luknár), Pavol Topoľský (Milan Moravec), Mário Slivka (Rudo Moravec), Dušan Božík (Miťo Moravec), Simeon Senka (školník), Beáta Králiková (Violina priateľka), Ján Dražkovič (vedúci), Kazimír Mužlay (sprievodca), Juraj Bindzár (gitarista spevák)
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
- SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Zbehy (Slovensko)
Bratislava (Slovensko) - Filming locations
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filming locations
- Zbehy (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Galanta (Slovensko) - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 07.12.1977
technický scenár schválený dňa 27.01.1978
zaradenie do výroby dňa 07.02.1978
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 21.02.1978
rozpočet v sume 4.281.005, - Kčs, v tom zisková prirážka: 627.749, - Kčs
prvý filmovací deň 27.02.1978
posledný filmovací deň 20.04.1978
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 05.06.1978
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 25.08.1978
1. kombinovaná kópia schválená dňa 31.08.1978
schválenie synopsy: 28.10.1976 - Note
- V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 11. min. 17 sek. - Dĺžka piesne: 4 min. 6 sek.
- Variant názvu
- Blízky človek 2
- Súvisiaci názov
- translated title: The winner [eng]
- translated title: A győztes [hun]
- Title of work (heading)
- Víťaz [film] (1978)
- Credits
- Réžia: Dušan Trančík
Námet: Tibor Vichta; Dušan Trančík
Scenár: Tibor Vichta; Dušan Trančík
Kamera: Viktor Svoboda
Hudba: Svetozár Štúr
Dramaturgia: Monika Gajdošová
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Jozefína Šujanová
Druhý kameraman: Vladimír Holloš
Asistent kamery: Ivan Káčer
Asistent architekta: Oľga Maiová
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Ivan Janovský; Jozef Prochác
Asistent výroby: Dušan Plvan
Skript: Mária Žajdlíková
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Svetozár Štúr
Autor hudby piesne: Juraj Bindzár
Autor textu piesne: Juraj Bindzár
Hudbu nahral: Štúdiový orchester
- Cast
- Jaroslav Tomsa | Vladimír Valhar (voice: Stano Dančiak )
Jaroslav Pucher | Vinco Moravec
Dagmar Kováčiková | Viola
Pavla Božíková | Justína Kmeťková
Gejza Maráky | Miki Belan (voice: Viktor Blaho )
Juraj Králik | Imro Kmeťko
Kristína Sitárová | Božena Luknárová
Věra Uzelacová | Jana Moravcová
Eva Červená | Magda
Karol Šmidke | Mojmír Šípoš
Henrich Velický | Karaba
Július Dzurek | doktor Luknár
Pavol Topoľský | Milan Moravec
Mário Slivka | Rudo Moravec
Dušan Božík | Miťo Moravec
Simeon Senka | školník
Beáta Králiková | Violina priateľka
Ján Draškovič | vedúci
Kazimír Mužlay | sprievodca
Juraj Bindzár | gitarista spevák - Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.29.09.2021)
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugpa
- Category
- hraný film
Slovak Film DatabaseSFÚ CatalogueThesaurus SFÚ1984CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(85 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, Juraj Herz; námet, scenár, Milan Ležák, Jozef Paštéka; kamera, Jozef Šimončič; hudba, Michael Kocáb ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Slavomír Rosenberg ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Tatiana Kovačevičová ; umelecký maskér, Marta Doktorová ; strih, Jaromír Janáček ; zvuk, Csaba Török ; vedúci výroby, Peter Drobka ; pomocný režisér, Vladimír Štric ; asistentka réžie, Gabriela Chrenová ; asistent kameramana, Martin Bartko ; asistent kamery, Ján Bronček ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha a Studiový orchestr Jiřího Hrubeše ; dirigent, Mario Klemens ; výtvarná spolupráca, Igor Ševčík ; asistent architekta, Miloš Pietor ml. ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Zdenka Bočánková ; zástupcovia vedúceho výroby, Mária Strakáčová, Vladimír Magál ; asistent výroby, Eugénia Princzová ; skript, Kornélia Valachovičová [Kornélia Bartková] ; odborný poradca, Mikuláš WeissensteinCastherci: Emil Horváth ml. (Šimon Šindelka), Renata Mašková (Jolana Miklošová, nahovorila Iveta Kožková), Andrej Hryc (Fero Balucha), Ján Antonín Duchoslav (Vojto, nahovoril Miro Noga), Pavlína Mourková (Žela, nahovorila Mária Mačáková), Irena Kačírková (Šindelková, nahovorila Viera Strnisková), Anna Maľová (Hanka Siváková), Dušan Blaškovič (Baránek), Vladimír Černý (Puco Baránek), Zora Kolínska (Tereza, Baluchova žena), Július Vašek (Kantorík), Marián Labuda (starý Mikloš), Karol Spišák (riaditeľ hotela), Oľga Hudecová (Cibuľková), Jana Geišbergová [Jana Oľhová] (Milka Hargašová), Sandra Smolinská (Žanetka), Oľga Vronská (Maršálková), Marián Labuda ml. (Tibor), Jolana Hollá (Miklošová), Irena Pašková (Nemka), František Gervai (okuliarnatý Nemec), Zoltán Lenský (starší Nemec), Peter Šimun (mladý Nemec), Marta Černická (drobná babka), Štefan Kožka (fotograf), Dagmar Dvorská (nevesta), Štefánia Maláriková (nevesta), Anna Marušinová (nevesta), Ingrid Štepanovičová (nevesta), Katarína Lihositová (nevesta), Marta Sedláková (nevesta), Naďa Rasovská (nevesta), Ingrid Kalendová (čašníčka), Hana Militká (čašníčka), Romana Pečnerová (čašníčka), Dáša Porubčinová (čašníčka), Katarína Tábiová (čašníčka), Štefan Oláh (hudobník), Ján Orgován (hudobník), Milan Čačaný (hudobník), Ernest Csóka (hudobník), Elena Galanová, Karol DuchoňLanguageslovakSH – topical subjectSH – form, genreFilming locationsFilming locationsProduction and distributionliterárny scenár schválený dňa 19830223Note
technický scenár schválený dňa 19830705
zaradenie do výroby dňa 19840801
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19830815 (výrobný plán), 19830921 (rozpočet)
rozpočet v sume 4.322.785, - Kčs, v tom zisková prirážka 637.881, - Kčs
prvý filmovací deň 19830919
posledný filmovací deň 19831103
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19831207
film schválený z dvoch pásov dňa 19840130, 19840209
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19840314
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19840316
Release19840531 (Martin, otvorenie 35. ročníka FFP-leto 1984)Ocenenie: Tretie miesto v čitateľskej ankete časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?" o najlepší film zo slovenských filmov vyrobených v roku 1985 (udelené v roku 1985)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústavVariant názvuOchutnajte prihorené buchty 2Prihorené buchty 2Súvisiaci názovtranslated title: Sweet troubles [eng]translated title: Sweet worries [eng]translated title: Édes gondok [hun]translated title: Les doux soucis [fre]translated title: Dulces preocupaciones [spa]translated title: Doces preocupaçŏes [por]Title of work (heading)CreditsRéžia: Juraj Herz
Námet: Milan Ležák; Jozef Paštéka
Scenár: Milan Ležák; Jozef Paštéka
Kamera: Jozef Šimončič
Hudba: Michael Kocáb
Dramaturgia: Slavomír Rosenberg
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Tatiana Kovačevičová
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Jaromír Janáček
Zvuk: Csaba Török
Vedúci výroby: Peter Drobka
Pomocná réžia: Vladimír Štric
Asistent réžie: Gabriela Chrenová
Asistent kameramana: Martin Bartko
Asistent kamery: Ján Bronček
Výtvarná spolupráca: Igor Ševčík
Asistent architekta: Miloš Pietor, ml.
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Mária Strakáčová; Vladimír Magál
Asistent výroby: Eugénia Princzová
Skript: Kornélia Bartková
Odborná spolupráca: Mikuláš Weissenstein
Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich
Slovak Film Database