Slovak Film Database
Slovo o strojoch
- Production
- Pogran, Jaroslav
- Production
- Československý film Bratislava
- Year of production
- 1970
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (10 min. 10 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Jaroslav Pogran; kamera, Rudolf Ferko ; dramaturgia, Rudolf Urc ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Eduard Palček, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Augusta Havlíková
- Cast
- interpret komentára, Pavol Sobek
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
hutnícky priemysel
hutníci
tavenie železa
vysoké pece
železiarne
strojársky priemysel
lekári a lekárky
zdravotné operácie
výroba traktorov
Zetor (traktory)
tkacie stroje
Tatra (nákladné automobily)
športové lietadlá
letiská
letecká akrobacia - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
propagačné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19700409
rozpočet v sume 52.119,- Kčs
prvý filmovací deň 19690914 (údaje prevzaté z VL filmu Strojárenstvo v Československu, súbežne s ktorým prebiehalo nakrúcanie filmu Slovo o strojoch)
posledný filmovací deň 19691212 (údaje prevzaté z VL filmu Strojárenstvo v Československu, súbežne s ktorým prebiehalo nakrúcanie filmu Slovo o strojoch)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19700804
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19701023
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19701028
Rozpočet španielskej jazykovej verzie filmu: 20.335,- Kčs (spolu so španielskou jazykovou verziou filmu Galanda) - Mixáž španielskej jazykovej verzie filmu dňa: 19720224
- Note
- Film bol vyrobený aj v španielskej jazykovej verzii: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Eduard Palček ; interpret komentára, Věra Čápová, José Luis Citorés.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, zvukároch a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Dokumentárny film. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava-Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Španielska jazyková verzia filmu vyrobená pre Slovenský film Zahraničné oddelenie Bratislava.
- Súvisiaci názov
- translated title: A word about the machines [eng]
- Title of work (heading)
- Slovo o strojoch [film] (1970)
- Credits
- Réžia: Jaroslav Pogran
Námet: Jaroslav Pogran
Scenár: Jaroslav Pogran
Autor komentára: Jaroslav Pogran
Kamera: Rudolf Ferko
Dramaturgia: Rudolf Urc
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Eduard Palček; Pavol Sásik
Vedúci výroby: Augusta Havlíková
Interpret komentára: Pavol Sobek
- Cataloguing
- SFU, 24.06.2005 ; AACR2 (rev.07.04.2025)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database