Slovak Film Database
Na druhej strane kamery
- Production
- Jendraššáková, Stanislava
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1975
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (20 min. 40 sek.) : čiernobiely, farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Stanislava Jendraššáková; kamera, Alexander Strelinger; hudba, Juraj Lexmann ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; výtvarná spolupráca (autor záverečných titulkov), Viktor Kubal
- Cast
- interpreti komentára, František Kovár, Jela Lukešová
- Language
- slovak
- SH – uniform title
- Vlčie diery (1948)
Varuj...! (1946)
Devín (1945)
Penicilín (1965)
Týždeň vo filme. 1-2/1945 (1945)
Týždeň vo filme. 13/1945 (1945)
Týždeň vo filme. 17/1945 (1945)
Týždeň vo filme. 2/1946 (1946)
Týždeň vo filme. 27/1945 (1945)
Týždeň vo filme. 5/1946 (1946)
Týždeň vo filme. 7/1947 (1947)
Týždeň vo filme. 21/1946 (1946)
Týždeň vo filme. 47/1948 (1948)
Týždeň vo filme. 10/1947 (1947)
Týždeň vo filme. 16/1948 (1948)
Týždeň vo filme. 46/1949 (1949)
Týždeň vo filme. 49/1949 (1949)
Týždeň vo filme. 46/1952 (1952)
Týždeň vo filme. 38/1953 (1953)
Týždeň vo filme. 6/1949 (1949) - SH – personal name
- Plicka, Karel, 1894-1987
Wasserman, Václav, 1898-1967
Kubal, Viktor, 1923-1997
Husák, Gustáv, 1913-1991
Galickij, Kuzma Nikitovič, 1897-1973
Lettrich, Jozef, 1905-1969
Ferjenčík, Mikuláš, 1904-1988
Fierlinger, Zdeněk, 1891-1976
Šmidke, Karol, 1897-1952
Konev, Ivan Stepanovič, 1897-1973
Zorina, Maria Pavlovna
Zorin, Valerian Alexandrovič, 1902-1986
Ursíny, Ján, 1896-1972
Gottwald, Klement, 1896-1953
Patočka, Otakar, 1913-1986
Pitrun, Augustín, 1919-1998
Zimmer, Vladimír, 1921-1990
Krnáč, Matej, 1908-1980
Tomášková, Margita, 1924-2018
Krška, Karol, 1920-1989
Ružička, Jozef, 1924-1983
Wasserman, Václav, 1898-1967
Richter, Václav, 1922-1969
Bielik, Paľo, 1910-1983
Mrlian, Rudolf, 1916-2010
Zachar, Karol L., 1918-2003
Dibarbora, František, 1916-1987
Lahola, Leopold, 1918-1968
Sedlák, Gejza, 1915-1993
Toman, Miroslav
Kubenko, Vlado, 1924-1993
Strelinger, Alexander, 1934-2022 - SH – corporate body name
- Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba
- Železničná stanica (Púchov, Slovensko)
- Amfiteáter Devín
- Hviezda (budova) (Bratislava, Slovensko)
- Slovenský rozhlas
- Prístav (Bratislava, Slovensko)
- Štúdio animovaného filmu, Bratislava
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
archívne zábery
filmové dokrútky
slovenská kinematografia
dejiny slovenského filmu
filmová technika
mosty
vlajky
filmové kamery
fotografie z nakrúcania filmov
železničné stanice
prístavy
zváranie
amfiteátre
filmové laboratóriá
vyvolávanie filmov
kinosály
filmové štúdiá na Slovensku
stavby mládeže
výstavby železníc
výstavby vodných diel
sklady filmových kostýmov
maskérne
kombajny
časozberné snímanie - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmy o umení
strihové filmy s dokrútkami
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Starý most (Bratislava, Slovensko)
Jakubovo námestie (Bratislava, Slovensko)
Trať družby (Slovensko : železničná trať)
Trať mládeže (Slovensko : železničná trať)
Oravská priehrada (Slovensko)
Námestie Ľudovíta Štúra (Bratislava, Slovensko)
Prievoz (Bratislava, Slovensko)
Malý Dunaj (Slovensko : rieka)
Strečniansky tunel (Strečnianska úžina, Slovensko)
Devín (Bratislava, Slovensko)
Šafárikovo námestie (Bratislava, Slovensko) - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19750123
rozpočet v sume 252.125,- Kčs
prvý filmovací deň 19750318
posledný filmovací deň 19750505
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19750516
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19750711 - Note
- Ocenenie: Čestné uznání filmu Na druhej strany kamery režisérky Stanislavy Jendraššákové - Festival českých a slovenských filmů Brno 1976
- Vo filme sú použité archívne zábery.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorke námetu, autorke komentára, dirigentovi a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Súvisiaci názov
- translated title: On the other side of the camera [eng]
- Title of work (heading)
- Na druhej strane kamery [film] (1975)
- Credits
- Réžia: Stanislava Jendraššáková
Námet: Stanislava Jendraššáková
Scenár: Stanislava Jendraššáková
Autor komentára: Stanislava Jendraššáková
Kamera: Alexander Strelinger
Hudba: Juraj Lexmann
Dramaturgia: Marcela Plítková
Strih: Stanislava Jendraššáková
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Pavel Lačný
Výtvarná spolupráca: Viktor Kubal
Interpreti komentára: František Kovár; Jela Lukešová
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cataloguing
- SFU, 06.05.2005 ; AACR2 (rev.04.05.2023)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Slovak Film Database