Slovak Film Database
Dlhá cesta
- Production
- Barlík, Kazimír
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1973
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (22 min. 16 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, Kazimír Barlík; autor komentára, Milan Černák; kamera, Vladimír Holloš; hudba, Tibor Andrašovan ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; nahral, Orchester Československého rozhlasu ; dirigent, Tibor Andrašovan ; odborná spolupráca, Št. Malíček, Jiří Šolc
- Cast
- interpreti komentára, Karol Machata, Leopold Haverl
- Language
- slovak
- SH – personal name
- Husák, Gustáv, 1913-1991
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
dejiny Slovenska
slovenskí prezidenti
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944
bojové výbuchy - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
politické filmy
filmové portréty
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19720713
rozpočet v sume 791.010,- Kčs
prvý filmovací deň 19720920
posledný filmovací deň 19721109
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19721222
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19730119
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 74.673,- Kčs - Mixáž cudzojazyčných verzií filmu odovzdaná do laboratórií dňa: 19731206
- Note
- Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej, anglickej, francúzskej a španielskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Kazimír Barlík ; strih, Margita Buzgová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; interpreti komentára, Vladimír Kakljugin, P. Dvořáček.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Kazimír Barlík ; strih, Margita Buzgová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; interpreti komentára, Jindřich Narenta, Jaroslav Konšal.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Kazimír Barlík ; strih, Margita Buzgová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; interpreti komentára, Fred Bunzl, F. Semlali.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Kazimír Barlík ; strih, Margita Buzgová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; interpreti komentára, Václav Černý, J. Valeška.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Kazimír Barlík ; strih, Margita Buzgová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; interpreti komentára, José Luis Citorés, A. Garcia.
Názov filmu a rok výroby overené z titulkov filmu. - Meno režiséra overené z výrobného listu.
- Údaje o funkciách jednotlivých tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobil Krátky film. - Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Československý filmexport Praha.
- Súvisiaci názov
- translated title: Long road [eng]
- Title of work (heading)
- Dlhá cesta [film] (1973)
- Credits
- Réžia: Kazimír Barlík
Námet: Kazimír Barlík
Scenár: Kazimír Barlík
Autor komentára: Milan Černák
Kamera: Vladimír Holloš
Hudba: Tibor Andrašovan
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Pavel Lačný
Odborná spolupráca: Št. Malíček; Jiří Šolc
Interpreti komentára: Karol Machata; Leopold Haverl
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Tibor Andrašovan
Hudbu nahral: Orchester Československého rozhlasu
- Cataloguing
- SFU, 30.03.2005 ; AACR2 (rev.20.04.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
SFÚ Catalogue
Slovak Film Database