User not logged
Slovak Film Database
  1. Subtitle
    made in Šariš
    Production
    Škop, Marko
    Production
    ARTILERIA
    Studio Mirage (Praha, Česko)
    Year of production
    2006
    Country
    Slovakia, Czech Republic
    Original medium
    (74 min. 24 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, scenár, Marko Škop; kamera, Ján Meliš ; dramaturgia, Ján Gogola ml. ; strih, zvuk, František Krähenbiel ; mix zvuku, Igor Vrabec ; spolupracovali, Ján Ravasz, Peter Polák, Juraj Lehotský, Peter Balcar, Marián Tutoky, Eva Zaťková, Róbert Karovič, Martin Derner, Braňo Daniš
    Cast
    účinkujú: Ján Lazorík, Katarína Hrehorčáková, Fedor Vico, Ignác Červenák, Stano Čorej, Tono Tričšík
    Language
    slovak
    SH – topical subject
    slovenské dokumentárne filmy
    české dokumentárne filmy
    slovenské koprodukčné filmy
    SH – form, genre
    dokumentárne filmy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Note
    Ocenenie: Veľká cena Ekofilmu za úprimné a presvedčivé zobrazenie a výpoveď o spolužití ľudí rôznych etník a rôznych náboženstiev v Šariši na východnom Slovensku – 32. mezinárodní filmový festival o životním prostředí, přírodním a kulturním dědictví Ekofilm České Budějovice 2006
    Ocenenie: Cena Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR - 33. medzinárodný festival odborných filmov Ekotopfilm Bratislava 2006
    Ocenenie: Cena riaditeľa festivalu za citlivý prístup k predstaveniu multikultúrneho sveta Šarišského regiónu a erudované filmárske spracovanie etnických i generačných problémov tohto kraja v minulosti a súčasnej dobe - 14. medzinárodné bienále festivalu dokumentárnych filmov a videofilmov o ľudovej kultúre Etnofilm Čadca 2006
    Ocenenie: Cena Euro Media Award (udelená v roku 2006 vo Viedni)
    Ocenenie: Zvláštne uznanie v Súťaži dokumentárnych filmov, Divácka cena denníka Právo – 41. medzinárodný filmový festival Karlovy Vary 2006
    Ocenenie: Cena Klubu filmovej kultúry Zelená hora – Marko Škop za film Iné svety – 36. ročník festivalu Lubušské filmové leto Lagow 2006 (Poľsko)
    Ocenenie: Cena Talent-Taube od Medienstiftung der Sparkasse Leipzig udelená Medzinárodnou porotou pre dokumentárne filmy / Talent-Taube der Medienstiftung der Sparkasse Leipzig – 49. medzinárodný festival dokumentárnych a animovaných filmov Lipsko 2006 (Nemecko) / 49. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm 2006
    Ocenenie: Filmová udalosť roka 2006 - 2. udeľovanie cien internetového filmového magazínu Kinema.sk „Kinema Film roka 2006“ Bratislava 2006
    Ocenenie: Cena Ruda Slobodu (cena LITA) za rok 2006 (udelená v roku 2007)
    Ocenenie: Igric za filmovú a televíznu dokumentárnu tvorbu Markovi Škopovi za scenár a réžiu filmového svedectva o meniacom sa svete v období globalizácie - 18. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2006 (ceny udelené v roku 2007)
    Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky v kategórii ostatná audiovizuálna tvorba - 15. ceny slovenskej filmovej kritiky 2007 za audiovizuálnu tvorbu roku 2006 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN v roku 2007)
    Ocenenie: Slnko v sieti 2008 v kategórii Najlepší dokumentárny film - 2. národné filmové ceny Slnko v sieti za roky 2006 - 2007 (ceny udelené SFTA v roku 2008)
    Pred úvodnými titulkami text: Artileria, Studio Mirage uvádzajú 6 hrdinov na jednom konci sveta, na konci globálneho sveta.
    Pred úvodnými titulkami text: Východné Karpaty sú hranicou medzi západnou a východnou Európou. Tu leží aj región Šariš

    Vznik filmu podporili: Literárny fond, Cena Tibora Vichtu, Eastern European Forum Jihlava, Minister kultúry Slovenskej republiky Rudolf Chmel.
    Realizované s finančnou podporou programu Audiovízia Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.
    Na filme spolupracovali: Štúdio Opona, AVI Studio, Continental Film, Česká televize.
    Súvisiaci názov
    translated title: Other worlds : made in Šariš [eng]
    Title of work (heading)
    Iné svety [film] (2006)
    Credits
    Réžia: Marko Škop
    Scenár: Marko Škop
    Kamera: Ján Meliš
    Dramaturgia: Jan Gogola, ml.
    Strih: František Krähenbiel
    Zvuk: František Krähenbiel
    Mix zvuku: Igor Vrabec
    Spolupracovali: Ján Ravasz; Peter Polák; Juraj Lehotský; Peter Balcar; Marián Tutoky; Eva Rebollo; Robert Karovič; Martin Derner; Branislav Daniš
    Účinkujú: Ján Lazorík; Katarína Hrehorčáková; Fedor Vico; Ignác Červenák; Stano Čorej; Tono Triščík
    Spolupracovali (korporácie): Mgr. art. Peter Kučera - OPONA STUDIO; AVI Studio; CONTINENTAL FILM; Česká televize
    Cataloguing
    SFU, 30.04.2009 ; AACR2 (rev.28.04.2025)
    Category
    dokumentárny film
    Iné svety

    Term

    Iné svety [film] (2006)

    External links

    Slovak Film Database
    (1) - dokumentárny film - iná súvislosť
    SFÚ Catalogue
    (1) - monografie
    (1) - fotozbierka
    (2) - filmové plagáty
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (94) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (akvizičné)
    (3) - filmové nosiče (archívne)

Slovak Film Database

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.