User not logged
Slovak Film Database

  1. Hockova brigáda

    Production
    Kamenický, Štefan
    Production
    Slovenská filmová tvorba Bratislava
    Year of production
    1975
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (13 min. 33 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, námet, scenár, autor komentára, Štefan Kamenický; kamera, Mikuláš Fodor; hudba, Svetozár Štúr ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček
    Cast
    interpret komentára, Dionýz Hirko
    Language
    slovak
    SH – personal name
    Hock, Michal
    SH – corporate body name
    Nová huť (Ostrava, Česko)
    SH – topical subject
    slovenské dokumentárne filmy
    hutnícky priemysel
    spracovanie ocele
    robotníci
    Hrdina socialistickej práce (ocenenie)
    Brigáda socialistickej práce
    Prvý máj
    prvomájové sprievody
    rekreácie
    jazerá
    plachetnice
    rodina
    rodinné domy
    SH – form, genre
    dokumentárne filmy
    filmy pre kiná
    filmové portréty
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy
    SH – geographical name
    Ostrava (Česko)
    Production and distribution
    technický scenár schválený dňa 19750901
    rozpočet v sume 267.877,- Kčs
    prvý filmovací deň 19750501
    posledný filmovací deň 19751011
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19751021
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19751212
    Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 80.812,- Kčs (spolu s cudzojazyčnými verziami filmu Mama, 1975)
    Mixáž cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19760602
    Note
    Ocenenie: Čestné uznání filmu Hockova brigáda režiséra Štefana Kamenického - Festival českých a slovenských filmů Brno 1976
    Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej, anglickej, francúzskej, portugalskej a v španielskej jazykovej verzii.
    Ruská jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Vladimír Kakljugin.
    Nemecká jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
    Anglická jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fred Bunzl.
    Francúzska jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Václav Černý.
    Portugalská jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Jose Pinheiro Almino.
    Španielska jazyková verzia: réžia, Štefan Kamenický ; strih, Marta Solarová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, Fermín Barnó.

    Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
    Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
    Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
    Cudzojazyčné verzie vyrobené pre Československý filmexport Praha.
    Title of work (heading)
    Hockova brigáda [film] (1975)
    Credits
    Réžia: Štefan Kamenický
    Námet: Štefan Kamenický
    Scenár: Štefan Kamenický
    Autor komentára: Štefan Kamenický
    Kamera: Mikuláš Fodor
    Hudba: Svetozár Štúr
    Dramaturgia: Marcela Plítková
    Strih: Stanislava Jendraššáková
    Zvuk: Jozef Kováčik
    Vedúci výroby: Mária Tarabová
    Interpret komentára: Dionýz Hirko
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: Štěpán Koníček
       Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
    Cataloguing
    SFU, 13.04.2005 ; AACR2 (rev.22.01.2026)
    Info
    ***Cataloguing in progress***
    Category
    dokumentárny film
    Hockova brigáda

    Term

    Hockova brigáda [film] (1975)
    SFÚ Catalogue
    (1) - monografie
    (1) - plagáty podujatia
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - dok. zložka (podujatia)
    (2) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (1) - jednotka z archívneho fondu
    (2) - články
    (2) - filmové kópie (distribučné)
    (3) - filmové nosiče (archívne)
    Podnázov
    súčasť nášho života
    Štáb
    réžia, Pavel Čalovka ; námet, scenár, autor komentára, Radúz Činčera, Pavel Čalovka ; kamera, Mikuláš Ricotti ; hudba, Milan Novák ; strih, Margita Baťalíková [Margita Černáková] ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; odborná spolupráca, Jiří Petřivý
    Účinkujúci
    interpret komentára, Ján Klimo
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný formát
    farebný, zvukový ; 35 mm
    Pôvodný čas trvania
    14 min. 22 sek.
    Pôvodný jazyk
    slovenčina
    Rok výroby
    1958

Slovak Film Database

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.

Accept allSettingsReject all