SFÚ Catalogue
Obrázky [kniha]
- Responsibility
- Ingmar Bergman ; [ze švédského originálu... přeložil Zbyněk Černík]
- Edition, version, etc.
- Vyd. 1.
- Date
- Praha : Havran, 2002
- Physical description
- 233 s. : ilustr.
- Series
- Studio ; sv. 3
- Standard number
- ISBN 80-86515-21-4 (viaz.)
- Language
- czech
- SH – personal name
- Bergman, Ingmar, 1918-2007
- SH – form, genre
- biografie
spomienky
filmografie - Author's and other responsibility
- Bergman, Ingmar - Author
- Country
- Czech Republic
- Cataloguing
- SFU, 13.08.2007 ; AACR2 (rev.04.05.2018)
- Category
- autobiografie
- Note
- Okrem kinoverzie existuje aj 5-dielny televízny seriál a režisérsky zostrih (2006).
- Ocenenie: Cena za celovečerný hraný film – Vladimír Holloš za film Útek do Budína - 2. ročník udeľovania cien o najlepšie kameramanské výkony – KAMERA 2003 (cena udelená Asociáciou slovenských kameramanov)
Film spracovaný vo Laboratóriách Českej televízie Praha. - Copyright na filme: Ars Media s.r.o.,Česká televize, Slovenská televízia, Tivoli Filmprodukció.
S finančnou podporou: Ministerstvo kultúry SR a program Pro Slovakia, Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Motion Picture Public Foundation of Hungary, TV2. - Súvisiaci názov
- translated title: Escape to Budapest [eng]
- translated title: Escape to Buda [eng]
- translated title: Escape to Budín [eng]
- translated title: Útěk do Budína [cze]
- translated title: Szökés Budára [hun]
- translated title: Ucieczka do Budy [pol]
- translated title: Flucht nach Ofen [ger]
- translated title: Fuite a Buda [fre]
- Title of work (heading)
- Útek do Budína [film] (2002) - (kinoverzia)
- Credits
- Réžia: Miloslav Luther
Autor literárnej predlohy: Vladislav Vančura
Scenár: Martin Porubjak; Marian Puobiš; Miloslav Luther
Kamera: Vladimír Holloš
Producent: Igor Hudec
Koproducenti: Helena Slavíková; Alice Nemanská; Marian Puobiš; Oľga Kovačovičová; Dénes Szekeres
Architekti: Pavol Andraško; Branislav Mihálik; Dušan Fischer
Návrhy kostýmov: Anna Hroššová
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Rudolf Mihálik
Zvuk: Ľubomír Novota
Vedúci produkcie: Igor Hudec; Jiří Meruňka
Asistenti réžie: Matúš Libovič; Róbert Šveda
Pomocná réžia: Tatiana Lacová
Úprava dialógov: Karel Steigerwald; Alois Ditrich
Asistent kamery: Rafael Skurka
Ostrič: Viktor Fančovič
Švenker: Tomáš Juríček; Martin Kollár
Výber hudby: Ivan Marton; Miloslav Luther
Hudobná spolupráca: Peter Mankovecký
Choreografia: Dagmar Puobišová
Asistenti architekta: Marian Rusnák; Richard Koseček
Scéna: Karol Homola; Miroslav Kinder
- Technici scény: Michal Gubala; Miroslav Černý
Rekvizity: Ján Adásek; Martin Plvan; Richard Otto
Kostymér: Beata Kodajová; Renáta Fintová; Mária Melušová; Anna Rakická
Maskéri: Ľudmila Kováčiková; Štefánia Zárecká
Zvukár: František Hammerschmiedt
Asistent zvuku - mikrofonista: Vladimír Illiť
Ruchy: Koloman Bekö; Ľubomír Cvanciger; Peter Klučár
Strih zvuku: Róbert Barčák
Vedúci nakrúcania: Ivan Nagy
Asistenti produkcie: Zora Halčáková; Gabriela Klaučová; Kateřina Theissigová
Skript: Magda Bebjaková
Klapka: Hana Čechová
Fotograf: Václav Polák
Špeciálne efekty: František Rakický; Milan Rakický
Vizuálne efekty: Robert Kovács
Osvetľovači: Karol Szabó; Jozef Szikela; Roland Kusebauch; Vladimír Bureš
Agregát: Václav Paur
Konzultanti: Alois Fišárek; Petr Zikmund; Helena Slavíková; Dagmar Ditrichová; Deana Lutherová
Výcvik zvierat: Dušan Deák, st.
- Doprava: Tibor Chynoradský; Ivan Pecha; Dušan Pecha; Miroslav Gajdoš; Jozef Gajdoš; Roman Havlík; Miloš Pupík; Jiří Chudý
Laboratórne práce: Emilie Cagášková; Juliana Sedláčková; Dana Havelková
Casting: Casting studio CINE-JESSY; Aura Point; LEVEL 1
- Slovenský štáb
Spolupracovali: Oľga Kovačovičová; Jarmila Schniererová; Erika Gadušová; Ladislav Szabó; Peter Kostroň; Jozef Dulovič; Oskar Havlík; Ingrid Hodálová; Eva Domoráková
- Český štáb
Spolupracovali: Petr Bílek; Viktor Schwarcz; Romana Brožková; Martina Petrů; Roman Židla; Jessica Horváthová; Amela Abadžič
- Maďarský štáb
Spolupracovali: Árpád Góczy; Klára Hegyi; Dóra Szentirmai; György Homonnay; Anikó Selmeczi; Viktória Horváth
Call number Track No. Location K 2184 4167 Knižnica (ODKS)
SFÚ Catalogue