Slovak Film Database
Cinka Panna
- Production
- Rapoš, Dušan
- Production
- ATTACK FILM
Focus Film
Slovenská televízia
Česká televize
- Year of production
- 2008
- Country
- Slovakia, Czech Republic, Hungary
- Original medium
- (122 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, Dušan Rapoš; námet, Jozef Banyak; scenár, Ľubomír Slivka; kamera, Ján Ďuriš; hudba, Árpád Kákonyi; producenti, Katarína Vanžurová, Áron Sipos, Ľubomír Slivka, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; dramaturgia, Alois Ditrich, Kristián Suda (Česká televize), Ivan Hubač (šéfdramaturg České televize) ; architekt, Viliam Ján Gruska ; návrhy kostýmov, Ľubica Jarjabková ; umelecká maskérka, Beatrix Dollingerová ; strih, Zuzana Cseplő ; zvuk, Štefan Baroš ; výkonní producenti, Pavel Mráz, Anita Fonyódi, Vladimír Bednár ; vedúci výroby, Ivan Kauzlarič, Peter Drobka, Jiří Koštýř (Česká televize), Gábor Mátl (Maďarsko) ;
- Cast
- herci: Anna Gurji (Cinka Panna, nahovorila Táňa Pauhofová), Zuzana Kronerová (Phuri Daj), Jozef Vajda (Baro Šero), Martin Dejdar (Kováč), Balázs Galkó (primáš Cinka, nahovoril Marián Geišberg), Martin Huba (šľachtic Lányi), Marián Slovák (učiteľ Szentiványi), Adrian Jastraban (kapitán Rohonczy), Balázs Mózes (Dano, nahovoril Ivan Šándor), Katinka Egres (Jolana, nahovorila Zuzana Porubjaková), Marcell Miklós (Dežo, nahovoril Peter Krajčovič), Kálmán Varju (Artúr Lányi, nahovoril Luboš Kostelný), Štefan Kožka (úžerník), Ján Zachar (veliteľ vojakov), Miroslav Mráz (Karol Cinka), Matúš Kačica (Leopold Cinka, nahovoril Roman Matisko), Ján Šivák (Žigmund Cinka, nahovoril Michal Hallon), Lucia Gažiová (mama Cinková), Lucia Vráblicová (kováčka), Rolland Fülöp (Pišta, nahovoril Vladimír Kobielsky), Ivona Ďuričová (Jolanina mama, nahovorila Helena Geregová), Jana Valocká (Pištova mama), Ján Slezák (veliteľ Juraj), Dušan Tarageľ (krčmár), Vanessa Šarköziová (desaťročná Cinka Panna, nahovorila Miroslava Grožáková), Pavol Rácz (desaťročný Dano, nahovoril Michal Dutka), Anabela Patkolová (desaťročná Jolana, nahovorila Michaela Hanzelová), Dániel Szabó (dvanásťročný Artúr Lányi, nahovoril Marek Suchitra), József Ropog (starší muž v osade), Dušan Lenci (starší muž v osade), Jolanka Oláhová (dievčatko kočovníkov), Peter Gábor (zeman), Pavel Pochylý (zeman), Tomáš Soták (mešťan), Gábor Horváth (turecký komorník, nahovoril Roman Pomajbo), František Kačica (huslista, nahovoril Jozef Bujdák), členovia rómskych komunít na Slovensku a na Morave, deti z Detského domova Hriňová a Detského domova Holíč, členovia Rómskeho divadla ROMATHAN Košice a Romafest Gypsy Ensemble Târgu Mureș
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy - SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Tisovec (Slovensko)
Pezinok (Slovensko) - Kejda
Doľany (Pezinok, Slovensko)
Červený Kameň (Slovensko) - Hrad Červený kameň
Modra (Slovensko) - Vináreň u richtára
Kroměříž (Česko) - Arcibiskupský palác
Moravský kras (Česko)
Nádasdladány (Maďarsko) - Production and distribution
- rozpočet v sume 1 496 670 EUR
prvý filmovací deň júl 2007
posledný filmovací deň máj 2008 - Note
- Ocenenie: Najhorší film roka 2008 - 4. udeľovanie cien internetového filmového magazínu Kinema.sk „Kinema Film roka 2008“ Bratislava 2008
Copyright na filme: ATTACK, Focus Film Budapest, Slovenská televízia, Česká televize.
Finančná podpora: Eurimages, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Ministerstva vzdelávania a kultúry Maďarskej republiky, MOTION PICTURE PUBLIC FOUNDATION OF HUNGARY. - Súvisiaci názov
- translated title: Gypsy virgin [eng]
- Title of work (heading)
- Cinka Panna [film] (2008)
- Credits
- Réžia: Dušan Rapoš
Námet: Jozef Banyák
Scenár: Ľubomír Slivka
Kamera: Ján Ďuriš
Hudba: Árpád Kákonyi
Producenti: Katarína Vanžurová; Áron Sipos; Ľubomír Slivka; Jaroslav Kučera
Dramaturgia: Alois Ditrich; Kristián Suda; Ivan Hubač
Architekt: Viliam Gruska
Návrhy kostýmov: Ľubica Jarjabková
Umelecký maskér: Beatrix Dollingerová
Strih: Zuzana Cséplő
Zvuk: Štefan Baroš
Výkonní producenti: Pavel Mráz; Anita Fonyódi; Vladimír Bednár
Vedúci výroby: Ivan Kauzlarič; Peter Drobka; Jiří Koštýř; Gábor Mátl
- Cast
- Anna Gurji | Cinka Panna (voice: Táňa Pauhofová )
Zuzana Kronerová | Phuri Daj
Jozef Vajda | Baro Šero
Martin Dejdar | kováč
Balázs Galkó | primáš Cinka (voice: Marián Geišberg )
Martin Huba | šľachtic Lányi
Marián Slovák | učiteľ Szentiványi
Adrian Jastraban | kapitán Rohonczy
Balázs Mózes | Dano (voice: Ivan Šandor )
Katinka Egres | Jolana (voice: Zuzana Porubjaková )
Marcell Miklós | Dežo (voice: Peter Krajčovič )
Kálmán Varju | Artúr Lányi (voice: Luboš Kostelný )
Štefan Kožka | úžerník
Ján Zachar | veliteľ vojakov
Miroslav Mráz | Karol Cinka
Matúš Kačica | Leopold Cinka (voice: Roman Matisko )
Ján Šivák | Žigmund Cinka (voice: Michal Hallon )
Lucia Klein Svoboda | mama Cinková
Lucia Vráblicová | kováčka
Roland Füllöp | Pišta (voice: Vladimír Kobielsky )
Ivona Ďuričová | Jolanina mama (voice: Helena Geregová )
Jana Valocká | Pištova mama
Ján Slezák | veliteľ Juraj
Dušan Tarageľ | krčmár
Vanessa Šarköziová | desaťročná Cinka Panna (voice: Miroslava Grožáková )
Pavol Rácz | desaťročný Dano (voice: Michal Dutka )
Anabela Patkolová | desaťročná Jolana (voice: Michaela Hanzelová )
Dániel Szabó | dvanásťročný Artúr Lányi (voice: Marek Suchitra )
József Ropog | starší muž v osade
Dušan Lenci | starší muž v osade
Jolanka Oláhová | dievčatko kočovníkov
Peter Gábor | zeman
Pavel Pochylý | zeman
Tomáš Soták | mešťan
Gábor Horváth | turecký komorník (voice: Roman Pomajbo )
František Kačica | huslista (voice: Jozef Bujdák ) - Cataloguing
- SFU, 11.11.2008 ; AACR2 (rev.23.03.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
Attachments
Production Sláma, Bohdan Production NEGATIV
ARTILERIA
Why Not Productions
Česká televize
Rozhlas a televízia Slovenska
Barrandov Studio
i/o post
Year of production2017 CountryCzech Republic, France, Slovakia
Original medium(107 min.) : farebný, zvukový ; DCP Creditsréžia, scenár, Bohdan Sláma; kamera, Diviš Marek; hudba, Márdi; producenti, Pavel Strnad, Petr Oukropec (Negativ), Marko Škop, Ján Meliš (Artileria), Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat (Why Not Productions) ; dramaturg, Martin Daniel ; dramaturgická spolupráca, Kristián Suda ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturg RTVS, Magdaléna Glasnerová ; architekt, Jan Vlasák ; návrhy kostýmov, Zuzana Krejzková ; strih, Jan Daňhel ; zvuk, Michal Holubec ; výkonní producenti, Jaroslav Kučera (ČT), Ivana Kurincová (RTVS) ; vedúci produkcie, Pavel Vácha ; vedúci produkcie ČT, Jiří Koštýř ; Castherci: Zuzana Kronerová (Hana), Pavel Nový (Broňa), Daniel Vízek (Ivánek), Václav Neužil (Ivan), Tatiana Vilhelmová (Kateřina), Petra Špalková (Věra), Marek Daniel (Petr), Alena Mihulová (Zuzana), Luboš Veselý (Ludva), Josef Ježek (Bohouš), Marie Ludvíková (Květa), Božena Černá (Boženka), Kateřina Kuczová (Majda), Karolína Kuczová (Klára), Jiří Kuřina (vedúci), Petr Kocián (komentátor), Tobiáš Rímský (väčší chlapec), Martin Fridrich, Kryštof Bohuš (menší chlapci), Mariana Chmelařová (úradníčka), Zdeňka Sajfertová (predavačka), Tadeáš Kalcovský (Jirka), Radka Paulová (Radka), Michal Šindelář s kapelou Languageczech SH – topical subject české hrané filmy
francúzske hrané filmy
slovenské hrané filmyTerm
ProductionNEGATIVYear of production
ARTILERIA
Why Not Productions
Česká televize
Rozhlas a televízia Slovenska
Barrandov Studio
i/o post2017CountryCzech Republic, France, SlovakiaOriginal medium(107 min.) : farebný, zvukový ; DCPCreditsréžia, scenár, Bohdan Sláma; kamera, Diviš Marek; hudba, Márdi; producenti, Pavel Strnad, Petr Oukropec (Negativ), Marko Škop, Ján Meliš (Artileria), Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat (Why Not Productions) ; dramaturg, Martin Daniel ; dramaturgická spolupráca, Kristián Suda ; hlavný dramaturg ČT, Jaroslav Sedláček ; dramaturg RTVS, Magdaléna Glasnerová ; architekt, Jan Vlasák ; návrhy kostýmov, Zuzana Krejzková ; strih, Jan Daňhel ; zvuk, Michal Holubec ; výkonní producenti, Jaroslav Kučera (ČT), Ivana Kurincová (RTVS) ; vedúci produkcie, Pavel Vácha ; vedúci produkcie ČT, Jiří Koštýř ;Castherci: Zuzana Kronerová (Hana), Pavel Nový (Broňa), Daniel Vízek (Ivánek), Václav Neužil (Ivan), Tatiana Vilhelmová (Kateřina), Petra Špalková (Věra), Marek Daniel (Petr), Alena Mihulová (Zuzana), Luboš Veselý (Ludva), Josef Ježek (Bohouš), Marie Ludvíková (Květa), Božena Černá (Boženka), Kateřina Kuczová (Majda), Karolína Kuczová (Klára), Jiří Kuřina (vedúci), Petr Kocián (komentátor), Tobiáš Rímský (väčší chlapec), Martin Fridrich, Kryštof Bohuš (menší chlapci), Mariana Chmelařová (úradníčka), Zdeňka Sajfertová (predavačka), Tadeáš Kalcovský (Jirka), Radka Paulová (Radka), Michal Šindelář s kapelouLanguageczechSH – topical subjectSH – form, genreNoteOcenenie: Druhá cena / Secondo premio – 36. Bergamo Film Meeting 2018 (Taliansko)Ocenenie: Cena medzinárodnej filmovej kritiky (FIPRESCI) / Preis der internationalen Filmkritik (FIPRESCI) – 18. goEast - Festival des mittel- und osteuropäischen Films Wiesbaden 2018 (Nemecko)Ocenenie: Najlepší scenár – Bohdan Sláma, Najlepší ženský herecký výkon (hlavná aj vedľajšia úloha) – Zuzana Kronerová - Ceny českej filmovej kritiky 2017 (udelené v roku 2018)Ocenenie: Igric za ženský herecký výkon vo filmovom alebo televíznom diele - Zuzana Kronerová za stvárnenie titulnej postavy v koprodučnom filme Baba z ľadu - 29. výročné národné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2017 (udelené v roku 2018)Ocenenie: Slnko v sieti 2018 v kategórii Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Zuzana Kronerová - 8. národné filmové ceny Slnko v sieti za rok 2017 (ceny udelené SFTA v roku 2018)Ocenenie: Český lev 2017 v kategórii Najlepší film – producenti Petr Oukropec, Pavel Strnad, Najlepšia réžia – Bohdan Sláma, Najlepší scenár – Bohdan Sláma, Najlepší ženský herecký výkon v hlavnej úlohe – Zuzana Kronerová, Najlepší ženský herecký výkon vo vedľajšej úlohe – Petra Špalková, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Pavel Nový - 25. výročné ceny Český lev 2017 (ceny udelené ČFTA v roku 2018)Ocenenie: Trilobit 2018 - Zuzana Kronerová a Pavel Nový za film Bába z ledu - 31. ceny Českého filmového a televízneho zväzu (FITES) – Trilobit Beroun 2018 (cena udelená v roku 2019)Súvisiaci názov
Copyright na filme: Negativ s.r.o., Artileria s.r.o., Why Not Production, Česká televize, Rozhlas a televízia Slovenska, Barrandov Studio a.s., i/o post s.r.o.
Finančná podpora: Státní fond kinematografie ČR, Eurimages, Audiovizuálny fond.translated title: Baba z ľadu [slo]translated title: Ice mother [eng]Title of work (heading)CreditsRéžia: Bohdan Sláma
Scenár: Bohdan Sláma
Kamera: Diviš Marek
Hudba: Márdi
Producenti: Pavel Strnad; Petr Oukropec; Marko Škop; Ján Meliš; Pascal Caucheteu; Grégoire Sorlat
Dramaturgia: Martin Daniel
Dramaturgická spolupráca: Kristián Suda
Hlavný dramaturg ČT: Jaroslav Sedláček
Dramaturgia (RTVS): Magdaléna Glasnerová
Architekt: Jan Vlasák
Návrhy kostýmov: Zuzana Bambušek Krejzková
Strih: Jan Daňhel
Zvuk: Michal Holubec
Výkonní producenti: Jaroslav Kučera; Ivana Kurincová
Vedúci produkcie: Pavel Vácha
Vedúci produkcie (Česká televize): Jiří Koštýř
Slovak Film Database